Zu Inhalt wechseln

Kontakt
Datenschutz
Impressum

Main

Home
Archiv
Über Uns
Downloads
Kontakt

Zurück zur Übersicht

Ausgabe 26

Feb. 1979

107 Seiten

Download als PDF Datei

Ausgabe durchsuchen

Suchbegriff eingeben

imgoehltal26-0 — Im Söhltal & fl OPT ALT Kal arpse ® Tas } nn See Ufer Ca Bl 8 4 fl LE Am __— ‚Wr PTR AAN oe / OR Me Ge ; ZA AZ 3) % ) % / p U / ] X X U / | 1 ZA Ti 7 Ü Me | SEGEE AN ] N E SE N GN | VE AA Landschaft im Grenzraum Nordostbelgiens <N° 26

imgoehltal26-1 — Im Göhltal ZEITSCHRIFT der VEREINIGUNG für Kultur, Heimatkunde und Geschichte im Göhltal N° 26 2-79

imgoehltal26-2 — | | | Vositzender : Peter Zimmer, Sandweg 8 - 3, Kelmis Sekretariat : Kirchplatz, 6 - 4720 Kelmis - Tel. 087/65.99.62 Lektor : Alfred Bertha, Hergenrath, Bahnhofstraße, 33 Kassierer : Fritz Steinbeck, Kirchstraße, 20, Kelmis Postscheckkonto N° 000-0191053-60 Die Beiträge verpflichten nur die Verfasser. Alle Rechte vorbehalten. Entwurf des Titelblattes : Frau Pauquet-Dorr, Kelmis Diese Skizze zeigt den Moresneter Göhltalviadukt sowie die Hergenrather Hammerbrücke in ihrer ursprünglichen Form. Druck. Jacques Aldenhoff, Gemmenich.

imgoehltal26-3 — F 3 Inhaltsverzeichnis } Hubert Beckers, Eilendorf Der Zustand der Galmeigrube Altenberg i.J. 1816 5] Walter Meven, Hergenrath Die ”’Herrlichkeit’’ Eynatten (Forts.) | 11 Leo Homburg, Fossey Notizen um die Hammerbrücke 18 Alfred Bertha, Hergenrath Hergenrather Schulchronik 33 Viktor Gielen, Eupen Heimatgeschichte beginnt bei den alten Fernwegen 33 Peter Emonts-pohl, 2 Gedichte in Raerener Mundart 58 Iserlohn/Raeren Gert Pasch, Aachen Nanny Lambrecht, eine ”’wallo- 5 nische” Schriftstellerin 61 Leonie Wichert-Schmetz, Frühling 1915 73 Bad-Driburg Freddy Nijns, Walhorn In Memoriam Jean De Ridder 74 * Alfred Bertha, Hergenrath Aus der ”’Freien Herrlichkeit Lontzen” CR M.-Th. Weinert-Mennicken, Die Kranke 85 Aachen-Forst Martha Kalff, Aachen Die Raerener Töpferfamilie Kalff 86 Gerard Tatas, Gemmenich Der Truest 97 Alfred Bertha, Hergenrath Auf dem Büchertisch 98 Dr. Gisela De Ridder, Jahresbericht 1979 99 Moresnet

imgoehltal26-4 — $ Der Zustand der Galmeigrube Altenberg im Jahre 1818 (nach einem Bereisungs-Protokoll des Oberberghauptmanns Gerhard) von Hubert Beckers Es war am 1. September 1818, als sich der Königliche Oberberghauptmann Gerhard auf Anweisung seiner vorgesetzten Behörde, des Bergamtes Düren, aufmachte, die im Bergrevier Düren liegende Galmeigrube Altenberg zu bereisen. In seiner Begleitung befanden sich der Berghauptmann Graf von Beust sowie der Unterbeamte Mayer. Die Grube lag bei Moresnet, in demjenigen kleinen Teil des ehemaligen Herzogtums Limburg, dessen Landeshoheitsverhältnisse nach dem Grenzvertrag vom 26. Juni 1816 offen geblieben waren. Der auf dem Bergwerk wohnen- de Vorsteher desselben, Herr Depr6es, ”’beeiferte’” sich, das Werk zu zeigen und über alles Auskunft zu geben. Das Ergebnis dieser Bereisung spiegelt sich - ergänzend zu den Ausführungen von Herrn Uebags über die Grube Altenberg in unserer Zeitschrift - in folgendem Bericht nieder : ”Das Äußere dieses Bergwerks stellt, wie jeder Pingenbau, einen Steinbruch dar, dessen größte Ausdehnung nach dem allgemei- nen Streichen der dortigen Gebirgslager gegen 200 Lachter (1 Lachter entspricht im Bereich des Oberbergamtes Bonn = 2,092 m), nach der querschlägigen Richtung 30 - 70 Lachter und in die Teufe 8 - 10° (Grad) betragen mag. An vielen Stellen dieses Raumes zeigt sich der Galmei in ansehnlichen Felsenmassen anstehend, welche nur theils durch einbrechende Massen eines sandigen Kalksteins, theils durch Letten-Schichten, welche die Galmei-Parthien zu umhüllen scheinen, theils durch frühere Gewinnungs-Arbeiten unterbrochen werden. Weder die Galmei- noch die Kalkstein-Felsen noch die Lettenpartien lassen eine ordentliche Schichtung wahrnehmen, nur in einiger Entfernung,

imgoehltal26-5 — 6 A TOO N U N 2 a WER 0 A Be Kae Va ET SU 2 aa a, A TA 3 Ua Ze BO SO BA I \ WE BA ZA aD a | ra PR A | a br N a 8 ” 7 LAN TEN E ds 5 VAR SE A | a 2 a A: aN\N ,ı AA { | a al u pw E 3 ’ m 7 * 8 | } an WO ER ‚u FF) nn 4 A 2 8 De UNE O9 Sees ie A 1a X £ 5 OO Ar NS © | + = * PR 2 NN i - HR 9 ses Ar N KM 2 h ADD Dear) 2 A Rn 3. er AN a = 4 nn A Ds 2 A V = « E VO a8 A Ve : © Ss 9 me 3 CA RM 8 Es A 77 a a N ) & E S A AM ii AL N Ai DE . BL A % \A VE 8 5 © SE \ AM. u BR AM N a Be nf A BE N 2 Abb. 1. - Siehe Erläuterungen S. 10

imgoehltal26-6 — F 3 sowohl in N.W. als S.O. von der Grube hat man den Kalkstein, abwechselnd mit Grauwacke, mit dem angegebenen allgemeinen Streichen der Letztern und mit südöstlichen Einfällen beobachtet. In den Drusenhöhlen des Galmeis findet sich nicht selten blättriger Galmei in schönen Krystallen, wovon einige Stuffen vorgelegt worden sind. Die Gewinnung geschieht jetzt über Tage, durch einen regelmäßigen Pingen-Bau oder Bruchbau, wobei der Abraum und die Berge in zwey bis drei 1 1/2° hohen Straßen mit Keile und Platthauen hereingewonnen und in hinlänglicher Entfernung aus dem Bruche geschafft werden. Da der Abraum größtenteils aus alten Halden besteht, so findet dabei noch eine Galmei- Gewinnung durch Auskluiseln statt. Im Winter werden die unterirdischen Baue belegt. Diese befinden sich 18 bis 20° unter der Sohle des Tagebaues und bestehen aus einer Menge, steigend und fallend, nach allen Richtungen getriebener Strecken und Weitungen. Sie sind früher von dem Herrn Grafen von Beust und dem Unterzeichneten (Mayer) befahren worden und gleichen nach deren Versicherung sehr wenig der Beschreibung, welche Baillot/ : im Journ. des mines No. 43. p. 515/ : davon gegeben hat. Es soll davon ein Grubenriß existieren und in 1816 der damaligen Grenz-Regulierungs-Kommission zu Aachen vorgelegt worden seyn, auf dem Werke befindet sich aber kein Exemplar, und eben so wenig hat das Dürener Bergamt bis jetzt eins erhalten können, ob es gleich die Gewerkschaft zu wiederhohlten malen darum angegangen hat. Die Wasserlassung erhalten diese Baue durch eine wohlge- baute Kunst. Ein 24’ (1’ = 1 Fuß entspricht im Bereich des Oberbergamtes Bonn = 0,314 m) hohes Kunstrad erhält seinen Aufschlag bei 15’ Gefälle mittelst gemauertem Kanal aus dem in der Nähe fließendem Bache Gueule, und arbeitet mit Feldgestän- ge und zwey mit Krümmlingen und Gegengewicht versehenen halben Kreuzen in einem gut gemauerten 123’ tiefen Schacht, mit 4 1/2’ Hub und 4 achtzölligen Sätzen, wovon einer zu Tage ausgießt. Ein ebenfalls gemauerter Kanal führet die Hub- und Aufschlag-Wasser unterhalb dem Bache wieder zu. 5

imgoehltal26-7 — 8 Der gewonnene Galmei wird jetzt nur geröstet und gemahlen versandt. Noch vor kurzem geschah die Versendung theils in rohem Zustand, theils nach einer Röstung im Freien mit Holz. Seit 1816 röstet man in besonderen Röstöfen mit Steinkohlen. Es sind deren zwey vorhanden von verschiedener Construktion, von denen aber nur der eine gebraucht wird. Dieser hat die Construk- tion der gewöhnlichen Kalkbrennöfen, einen konischen, oben 9’ unten 3’ weiten und 8 1/2’ hohen Schacht, mit 2 Schür- und zwei Zuglöchern. Die Feuerung geschieht aber außerhalb des Ofen- schachtes und die Flamme dringt durch eine Menge, im ganzen Um- fange des Ofenschachtes bis zu 6 1/2’ Höhe deßelben angebrachter Züge in die zu röstende Masse. Wenn der Ofen in Hitze ist, werden 13000 Killogr. oder 260 Ctr. in 24 Stunden gezogen. Das Feue- rungs-Material sind Eschweiler Grußkohlen, deren angeblich 35 Kübel a. 50 Litres in 24 Stunden verbraucht werden. Ein Brandt dauert 10 - 12 Tage, nach welcher Zeit man den Ofen ausgehen lassen und die Züge reinigen muß. Man kann daher jährlich 26 Brände a. 1800 bis 2000 Ctr. oder ein zu beschaffendes Produk- | tions-Quantum von 50 - 52/m Ctr. annehmen. Dasselbe soll indeß nur 38 bis 40 m betragen. Der geröstete Galmei kommt sogleich unter die Mühle, welche die | gewöhnliche Einrichtung der hiesigen Galmei-Mühlen hat. Ein | ca. 18’ hohes Wasserrad bewegt eine stehende Welle, um welche | zwey 6’ hohe und 15” (1”” = Zoll = ein Zehntel bzw. ein Zwölftel Fuß = etwa 2,5 cm) starke Mühlensteine an einer gemeinschaft- lichen Axe, auf der hohen Kante herumlaufen. Der Herr Ober- berg-Hauptmann bermerkte gegen H. Depres, daß man an anderen Orten diesen Mühlstein eine kegelförmige Gestalt gegeben habe, welche ihren Effekt vermehre. Die Versendung des gemahlenen Galmeis geschieht in 2 bis 3 Ctr. haltenden schmalen Säcken, hauptsächlich nach Lüttich und in die niederländischen Messing-Fabricken zu Namur p. Die Stol- berger Hütten nehmen wenig ab. Außer den vorerwähnten Gegenständen bermerkte man auch Muster von der Anwendung des gewalzten Zinkes, zu Röhren, zum Dachdecken p.p. Die Röhren waren gelöttet, die Dachplat- ten einfach gefalzt. Der Oberberghauptmann war mit dem gefundenen Betrieb des Werkes in technischer und polizeilicher Hinsicht zufrieden und gab dem Vorsteher desselben seinen Beifall zu erkennen, aber

imgoehltal26-8 — 4 9 SE KO BO EOS N N © A AS 5 N N 53 ln N \ A A 22 | RN 2 2?‘ OR 5 2 zz ER a EEE A 5 BON | BE A N 7 0 A ) BO BER | + N A 5A 3 ” N Se 8 A NS 1 DA AR Ka RE Z A VO Ss OT Bas 2 | 1 N | 528 N SC = A BE AN ZN HE N ;B ON “A 5 | 4 Se | DO } f As SZ A Di 7 BO Dax © 3 3 U 0 SE * SE WI 500 N EM 1 BO RE AU BO VEN Abb. 2 - Siehe Erläuterungen S. 10

imgoehltal26-9 — 10 auch den Wunsch, daß, wenn die Umstände es nur. gestatten, eine Zeichnung des Baues sowohl als besonders der Gegend aufgenommen und zugelegt und dabey das Verhalten der Lager- stätte selbst angegeben und deutlich dargestellt werden möge. gez. Mayer” Erläuterungen Zu Bild 1 : Die "Carte Topographique de la Montagne de Calmisberg ou la Montagne de la Calamine appartenant A Sa Maj(est)€ l’Empereur et Roi situ& pres d’Aix-la-Chapelle sous le quartier de Kelmis Banc de Montzen au Duche de Limbourg” (Nationalarchiv Paris, Akten N 4 Atlas (Roerdepartement), Nr. 1, Aachen) dürfte gegen Ende der österreichischen Zeit entstanden sein. Die in großen Buchstaben bezeichneten Einzelheiten sind (soweit zu entziffern) : A u. B : Wohnung des Einnehmers bzw. des Kontrolleurs und Direktors (heutige Parkvilla) C. Brunnen D. Wohnung des Waagemeisters und Lager f. Zink, Kohle, Bauholz. Z.T. baufällig. EEEE. Schuppen, wo das Ausglühen (Rösten) der Metalle stattfindet. F. Schmiede G. Abdeckung der 3 Pumpen, die das Wasser aus 18 Ellen Tiefe heraufpumpen. H. Strohabdeckung über den Schächten I. Straße Herve (Lüttich) - Aachen K. Für den Abtransport der Erze benutzter Weg L. Wäsche M. Wasserlauf O. Verbindung Lütticher Straße - Direktionsgebäude (heutige Kirchstraße) P. Privatwohnungen Q. Schotter u. Abfall R. Wasserlauf Zu Bild 2 : Diese Karte zeigt die unterirdischen Stollen, die 3 Pumpen (P) und (links im Bild) die "hydraulische Maschine”. (Nationalarchiv Paris, Akten, N 4 Atlas (Roerdepartement) Nr. 1, Aachen) Als Maßstab sind für beide Lagepläne "Toises” d.h. Ellen, angegeben, doch steht als Zusatz zu dem Grubenriß : "Echelle double de la Carte Superficielle.” Quelle : Hauptstaatsarchiv Düsseldorf-Kalkum, Bergamt Düren, Akte 443

imgoehltal26-10 — f 11 Die ”Herrlichkeit’”” Eynatten von Walter Meven Die immer wieder aufzuwendenden Ausgaben, die die spani- sche Krone in ihrem Herrschaftsbereich infolge der andauernden politischen Krise machen mußte, entlasteten die Staatsfinanzen nicht im mindesten. Im Gegenteil, es mußten ständig Überlegun- gen angestellt werden, wie die Finanzmisere zu verbessern oder gar zu beheben sei. Die Bevölkerung selbst war total verarmt; irgendeine Soldateska lagerte stets im Ort und mußte bei allem Elend - wie Hungersnot und Seuchen - von ihr unterhalten werden. Von dem Wenigen, das einem geblieben, sollte man auch noch abgeben. Haus, Feld und Flur wurden niedergebrannt. Wen wundert es nicht, daß eine förmliche Flucht vom Lande in die etwas sicherere Stadt einsetzte, und dadurch ganze Landstriche entvölkert wurden? Die nahe, von einem festen Mauerring umge- bene Reichsstadt Aachen war derart mit den aus dem Limburgi- schen geflüchteten Menschen übervölkert, daß der Rat sich am 6.2.1659 entschließen mußte, die vor den ”’Condaischen Kriegs- völkern geflohenen Limburger”” aufzufordern, die Städt zu verlas- sen und in ihre Heimatorte zurückzukehren. (1) Dabei darf nicht unerwähnt bleiben, daß die Reichsstadt Aachen selbst Belage- rungen und häufige Truppendurchzüge erdulden mußte. Im August 1620 zogen zum Beispiel 25.000 Mann spanischer Trup- pen vorbei, Im Jahre 1636 erfolgte eine Beschießung durch die Spanier, weil man ihnen die Einquartierung verwehrte. Die Folgen waren 1500 Mann Besatzung, die einen Kostenaufwand von 65.797 Rtl. verursachten. Bei einer Bevölkerung von rund 15.000 Einwohnern eine nicht unerhebliche Belastung. Das Fürchterlichste und Schrecklichste traf die Stadt im Jahre 1656 : ein Stadtbrand, der beim Bäcker Peter Maw unterhalb der St. Jakobskirche entstanden war, vernichtete die Stadt in kürzes- ter Zeit bis auf einige wenige Häuser fast vollständig. 4664 Häuser, die im wesentlichen aus heimischen Hölzern als Grund- baustoff gebaut waren, versanken in der Glut der Flammen.

imgoehltal26-11 — 12 Ein Bericht des Drossarts von Walhorn über zwei in der Bank gelegene Orte, die ‚einmal eine solche Brandschatzung durch feindliche Truppen ertragen mußten, gibt uns ein detail- liertes Bild des Geschehens. Es heißt da wörtlich : ”Wy Drossardt ende Schepenen der hoeft Banck Walhorn Land van Lymborg attesteeren ende certificeeren mitsdesen voorde echte Waerheyt dat Anno 1656 in Augusto de Franse Partyen van Diddenhoeven hebben in Dorp van Eynatten resort deser hoeft Banck aftgebrant ende geheel doer het vuer gedestruert sevenentwintisch Huysen | mette Stallingen Bouen verthien scheuren met t’gene darinnen was, | gelyck oeck hebben wenichtyt daernaer tot Hergenrath ooeck resort derselven Banck in Brant gestoecken de scheuren stallingen maelmoulen Coepermoulen ende Brouwerye genampt gemeynelick stoupartsmoulen die oeck syn geheel inden gront affgebrant ende alsoe gestellt dat de goederen door faulte van woeningen Scheuren ende Stallingen blyven ten deel ongelaboreert liggen, ende deses alles vuyt redenen die vande vorß. Banck Walhorn hun nyet en wilden stellen onderde Sanktionerde des Gouverneurs tot Didden- hoeven Vorß. Dede want redelycks der Waerheyt getuignisse tegeven soe hebben wy ten versoecke der affgebranden deses an onsen medebroeder diende d’officie van Greffier belost t’ onder- tecken ende onser schepen segele daerneffens t’applicieren actum Walhorn den 7.12.1660 quod attestor ter ordonnantie.”’ (2) Beelen Fast ein Jahrhundert früher, Anno 1582, war dem Quartier | Eynatten schon einmal ein solches Unglück widerfahren. | Ein Söldner, der 1572 einem niederländischen Söldnerheere beigetreten und später als Hauptmann eine Kompanie befehligte, | berichtet in seinem Tagebuch von einem Kriegszug in unserer | Heimat, wohin sie ausgezogen waren, um ein feindliches Söldner- | regiment zu bekämpfen. In der Nacht vom 6. auf den 7. Juli 1582 | lagerten sie vor Eupen und mußten feststellen, daß der Feind sich | hinter die Festungsmauern von Limburg zurückgezogen hatte. Der Hauptmann und seine Truppe steckten vor ihrem Rückzug | die Hälfte des Dorfes Eupen in Brand. Unterwegs eroberten sie einen feindlichen Bagagewagen und brandschatzten das ganze | Dorf Eynatten vollständig. (3) Diese wenigen ‘Hinweise machen uns deutlich, wie arm unsere Gegend damals durch die vielen langen Kriegsjahre |

imgoehltal26-12 — BB geworden war. So wird uns auch verständlich, daß die spanische Verwaltung den Einwohnern keine weiteren Opfer mehr abver- langen konnte. So beschloß man anno 1643 im Palaste des spanischen Königs zu Madrid, allgemeine Bedingungen für den endgültigen Verkauf von Orten, die zu Herrlichkeiten erhoben worden waren, herauszugeben. Eine Veröffentlichung dieser Verkaufsbedingun- gen für die Bank Walhorn, die im Jahre 1647 erfolgte, scheint zunächst keinen ernstzunehmenden Interessenten zum Kauf bewo- gen zu haben. Sicher kann man annehmen, daß diejenigen, die bereits früher mit den Herrschaftsrechten der Bank belehnt worden waren, den verständlichen Wunsch hegten, endgültig in den Besitz ihres Herrschaftsgebietes zu kommen. Erst im Jahre 1654 beauftragte der mit der Herrschaft der Bank belehnte Arnold Schuyl einen gewissen Derick Teller zu Gunsten seines Sohnes Arnold Diderich Schuyl dem Gouverneur in Brüssel ein Kaufgebot zu unterbreiten. Vermutlich wurde neben anderen Geboten diesem als Höchstbietendem der Zu- schlag erteilt. Allerdings wurden, wie wir aus dem Kaufvertrag ersehen, gegenüber der Belehnung im Jahre 1626 einige Ein- schränkungen festgelegt, u.a. das Recht der toten Hand und zwei Benden, die Herzogenbend genannt wurden, wovon der eine in Walhorn und der andere in Astenet gelegen war, sollten dem Käufer nicht zukommen. Aus dem Ertrag der beiden Benden erhielt der Statthalter und Drossard des Landes Limburg eine Entschädigung für seine Dienste. Dieselben sollen jedoch nach dem Tode oder wenn er auf seine Ansprüche freiwillig verzichten würde, ”’an den Herrn der Bank, seinen Erben einbegriffen, zu deren Nutzen fallen und sollen es als ihr eigenes Gut betrachten”. Der Abdruck der Verkaufsbedingungen der Bank Walhorn soll der Vollständigkeit halber und des besseren Verständnisses der Zusammenhänge wegen hier im Originaltext folgen. (4) Extract uyt de patente van absolute vercoopinghe der Banck Walhorn. Philips by der Gratie Godts Connik van Castillien, van Leon van Arragon etc. opt 2 blat so staet wy volght Ende Dyenvolgens heeft onsen voors. goeden Neve by advies als

imgoehltal26-13 — 14 voor en om Deselve procuratie ter executie te stellen int regart vande absolute vercoopinghe der Heerlicheden gelegen in onsen voors. Lande ende Hertogdomme van Limborch overmaeze Last gegeven aen onsen seer Lieven ende getrouwen, de hoefft Threso- rier general ende gecommitteerde van onse Finantien om voorts te vaeren tot de voors. absolute vercoopinghe van de beleende ende verpande Heerlicheden ende innecoemen, ende Dyenvolghens die voors. van onse Finantien denselven Last volbrengende, ende onder andere ter Hand genoemen hebbende de vercoopinghe vande hooghe middel ende leege Heerliyckheyten vande Banck van Walhorn appendentien ende Dependentien van dyen gelegen in onsen voors. Lande ende Hertogdomme van Limborch overmaeze soo verre wyt ende breet als hear de Limiten daeraff syn streckende ende extenderende sonder innecoemen uytgenoemen het Recht van doode Handt, ’ende twee bempden genoempt de Hertogenbempden, waervan den eenen is geleghen tot Walhorn voors., ende den anderen tot Astenet op den Last van Jaerlyix aenden tegenwoordigen Stathouder ende Drossard des Lants van n Limborch / : aen denwelcken de voors. twee bempden toecoemen als emolument van offitie : / te contenteren vernoegen tot onser ontlastinghe, ende sullen deselve naer Deselfs Stadthouders doet ; oft affstandt blyven loßleber ende vry tot des Coepers profyt om deselve voor hem ende syne naercoemelingen te moegen genieten als syn eygen goet ende voorts met de Jacht volgens de Placcarten daerop gemaeckt, Voeglerie, Vischerie, Recht van Plantagien, keuren, breucken, ende alle anderen amenden Civile ende Crimi- nele, Confiscatie van bastaerde goederen met oock gevonden oft gestraggerde goeden daer man den proprietaris niet aff en weet, daerinne niet begreepen de confiscatien ter Saecken van oorloge oft degene partie tegens ons houdende, oft ter cause van Crimen Laesae/Mayt. (= 'Majestätsbeleidigungen) godelyck oft weer- lyck, die wy voor ons hebben‘ gereserweert, mitsgaeders alle Mineralien gelyck oock den Clockslaegh, Beeden, verheff van Lee- nen, Hergeweyden, ressort, remissen van overjaerighe Delicten, Legitimatien, alle octroyen soo van Waeter als Wint ende andere Dyergleycke regalien hierboven met gespecificeert, behalven dat den voors. Cooper syne Hoiren, erffven ende naercoemelingen oft actien van hem hebbende in de voors. Bancke van Walhorn, ende partyen daervan by hun te scheyden ende te demembreren sullen vermcgen te stellen alle officieren aldaer noodelyck wesende, die

imgoehltal26-14 — 15 Kennisse, Bericht Judicature ende executie sullen hebben van alle Saecken Criminele ende Civile met des daeran cleeft, hebbende om deselve Heerlijkheydt ende Banck van Walhorn ten hoochsten te brengen, daerop doe doen verscheyde proclamatien ende alome doen placken billetten van voors. vercoepinghe inhoudende secke- ren Dagh om deselve te doen anden Meestbiedende ende met den Derden Stockslagh ende voorts alles op de generale Conditien ende restrictien daervan gedruckt ende gepubliceert in date van den lesten September Duysen Sesshondert dryen viertigh, dewel- cke hier oock worden gehouden voor geinsereert, soo ist dat op heden den elfden deser maent van Meert de voors. Heerlyckheydt ende Bank van Walhorn met de twee bempden innecoemende ende rechten als voren verclaert gebleven ist als aenden Meestbie- dende, ende met de derden Stockslagh aen Derick Teller ten proffyte van onsen lieven, ende beminden Arnout Diderich Schuyl voor de Somme van vierentwintigh Duysent ponden ten pryse van viertigh grooten onser Munte van Vlandere jeder pont, boven de Somme van Seven en twintig Duysent gelycke ponden by Arnout Schuyl synen vaeder betaelt t’onsen prouffyte voor de beleeninge van voors. Heerlyckheydt etc. opt eynde staet wy volght. Des t’oirconden hebben wy onsen zegel hier aen doen hangen, Gegeven in onse Stadt van Brüssele den elften dagh van Meerte int Jaer ons Heeren Duysent ses hondert vier en vyftigh ende van ons reycken het vier en dertichste ende was geparapheert A Sch (?), verder onderstondt by den Coninck, myn Heer den Ertzhertog Stadthouder Gouverneur ende Capitaen general etc. ende was geteeckend Vereycken, noch stondt Folio verso Les Chef treso- riers general et Comis des Domaines et Finances du Roi consentent et accordent etc. ... Date le 4. de may 1654 ende was geteeckent le Comte d’Isenburg Donnertiers, J.B. Maes, J. Cockaerts noch stondt onder op heden den 7. May 1654 syn dese openen brieven van absolute vercoepinghe gesien ende gelesen geweest ten Burde van syne Mayts. = Reckencaemer in Brabant etc. ende was geparapheert Parys ... (?) ende geteeckent T. Tenarte, Legerstondt dit Extract accordeert met syn original quod attestor, was geteeckent J. Beelen. Die veränderten Rechtsverhältnisse sollten jedoch ohne Ein- fluß auf die vertraglichen Bindungen sein, die der Vater des

imgoehltal26-15 — 16 neuen Besitzers der Bank Walhorn mit dem Herrn der Herrlich- keit Eynatten und Hauset beim Verkauf der Letzteren eingegan- gen war. Schon beim Vertragsabschluß im Jahre 1650, hatte die Familie Amstenrath - Familie von Meersen gewisse nun rechtsver- bindliche Passagen, die ihre Nachfolge im Erbfall regeln sollten, aufnehmen lassen. Wobei der Zusatz ... ”erblich und ewiglich”” auf das miterwor- bene Waldstück bei Lichtenbusch zu beziehen ist. Wenige Monate nach dem Verkauf der Bank Walhorn, im August des Jahres 1654, wurde erneut zwischen der Familie Schuyl und dem Arnold Huyn von Amstenrath sowie seiner Ehefrau Anna Maria von Meerssen vor einem Notar eine Vereinbarung getroffen, die deren Rechte und die Erbfolge als ”Herr und Frau” der Herrlichkeit Eynatten und Hauset festlegen sollte. Danach sollten sie ihr Leben lang behalten die Herrlichkeit Eynatten und Hauset. ... ”’gelyck sy deselve tegenwordigs besitten mit aenstel- linge van Meyer, Schepenen ende alle andre officieren nodigs ende gerequiriert tot de Administratie vande hooge, middele ende lege justicie derselven””. Für den Fall, daß ihnen ein Sohn geboren würde oder der eine oder der andere stürbe und der Längstlebende eine neue Ehe eingehen sollte, aus der ein Sohn hervorgehen würde, so sollten auch diese ihr Leben lang ”sein und bleiben die Herren von Eynatten und Hauset”. Sollten jedoch der derzeitige Herr und seine Ehefrau und die Söhne sterben, so sah der Vertrag vor, daß die Herrlichkeit Eynatten und Hauset an den Herrn der Bank Walhorn wieder- kehrte. Ihren Erben und auch ihren Gläubigern sollte dann eine Entschädigung von 7000 Gulden Brabanter Währung, nämlich die Summe, die seiner Zeit für die Belehnung aufgebracht wurde, ausbezahlt werden. Zur Bekräftigung und Sicherheit dieses haben sowohl der Herr von Walhorn und dessen ältester Sohn, der die erbliche Herrschaft der gesamten Bank Walhorn erhalten und von seiner | Majestät gekauft, wie auch deren Söhne und Brüder versprochen, diese Vereinbarungen nicht zu brechen oder gar etwas dagegen zu unternehmen. Sie versprechen sogar diesen ’”’Contract”’ vor allen Herren und Gerichten eintragen zu lassen, wo man es verlangen

imgoehltal26-16 — 17 wird. Auch ihrerseits versprechen die Herrschaften der Herrlich- keit Eynatten und Hauset, nichts zu tun, was dem Inhalt des Vertrages widerspricht. Alle Beteiligten garantieren dies mit ihrer Person und ihren Gütern, die sie besitzen oder in deren Besitz sie kommen sollten. (5) (Fortsetzung folgt) Anmerkungen 1) Stadtarchiv Aachen, HS 286 2) Staatsarchiv Lüttich, Gerichtsakten Walhorn, 169 3) G. Loup in "Geschichtliches Eupen”, Bd. 2, S. 5 4) Stadtarchiv Aachen, ungeordnete Akten d. Hochbank Walhorn, ohne AZ. 5) Ebd. |

imgoehltal26-17 — 18 Notizen um die Hammerbrücke 3 von Leo Homburg In der ersten Maihälfte 1940 herrschte herrliches Frühjahrs- wetter. Jeder ging seiner Arbeit nach und hoffte, der Friede werde nicht gestört. Ich hatte damals schon ein Radiogerät und am 9. Mai hörte ich, wie Göbbels versprach, er werde die Neutralität Hollands und Belgiens schützen. Am nächsten Morgen begann der Westfeldzug. Gegen 5 Uhr flog die in der Nähe der Fossey gelegene Hammerbrücke mit einem gewaltigen Explosionsknall in die Luft. Für kurze Zeit wurde das Dröhnen der in Richtung Belgien fliegenden deutschen Flugzeuge übertönt. Se Sees - ; Y EA E A 2 bo a DA SR Der ”Viaduct über das Geul-Thal” gezeichnet von dem Eisenbahn Ingenieur Friedrich Witfeld, der den Bau in den Jahren 1840-1843 leitete.

imgoehltal26-18 — 19 Von unserem Hause aus sah ich die Brücke in eine Staubwol- ke gehüllt. Da unser Vieh nur wenige hundert Meter von dort wei- dete, ging ich hin, um mich zu überzeugen, daß alles in Ordnung war. Ich begegnete dem Hergenrather Zollbeamten Stock und seinem Chef, die beide versuchten, im Schutz der Hecken in Richtung Belgien zu entkommen. Sie trugen noch Uniform; ich riet ihnen, es mal in Zivil zu versuchen, das aber lehnten sie ab. Zwischen Astenet und Lontzen wurden beide gefangen genom- men. Ich ging weiter bis zur Brücke. Dort vorbeiziehende deutsche Soldaten riefen mir zu, in den Trümmern befänden sich noch Le- bende, ich solle Hilfe holen, sie hätten keine Zeit. Ich kletterte den Trümmerberg hinauf, hoch über mir hingen die Geleise mit den Schwellen, unter mir, in einem Trichter, stöhnend und sich an einen Balken klammernd, lag ein belgischer Soldat. Es war Marcel Renard aus Seraing. Seine Beine waren zwischen Mauer- blöcken eingeklemmt. Neben ihm, in einem Gewirr von Balken und Mauerblöcken wider den stehen gebliebenen rechten Pfeiler gepreßt, ragte ein mit einem Helm bedeckter Kopf sowie Schul- ter und Arm eines Toten heraus. Von einem zweiten Toten sah man Schulter und Arm mit einer Uhr. Zwischen dem Einge- klemmten und den Toten war kaum Platz zum Stehen. Da ich allein war und ohne Werkzeug nichts machen konnte, brachte ich unsere Kühe zum Melken in den Stall, nahm Ham- mer und Meißel und ging zurück. Auf halbem Wege sah ich einen belgischen Doppeldecker, der unter Gewehrbeschuß deutscher Sol- daten (vom Eckersbusch aus) die Brücke umkreiste. Als er ab- drehte, flog er so tief, daß ich, obschon ich hinter einer Hecke in Deckung gegangen war, außer seiner Nationalitätskokarde (un- ten) hinten seitlich die Zahl 122 lesen konnte. Wenig später ist der Doppeldecker im Walhorner Feld niedergegangen. Als ich an der Brücke ankam, waren dort schon mehrere Helfer eingetroffen. Als erster begann der Bauunternehmer Cornel Bauens von einem der Ziegelsteinblöcke, zwischen denen Renard eingeklemmt war, Stein um Stein abzuschlagen. Da für die losgelösten Steine unten kein Platz vorhanden war, es sei denn, man hätte sie über dem Toten aufgestapelt, ließen andere einen an Drähten befestigten Soldatenmantel hinunter, mit dem sie dann die losgelösten Steine seitwärts hochzogen. Neue Helfer

imgoehltal26-19 — 20 A Se N be AR A U Ba 2 dd Be N KO Se k BE E00 4 2 ° Ad ” CS Bi 8 Ps E Lu TE U - ln A : AD Wenn ) OD a ED A BEE N Dieser belgische Doppeldecker mußte im Walhorner Feld landen. PO BEE “REALLLLAAR PAS nA ; | A 5 a 22 A . 2 = a N AR N 5 | Ks VE 4 Diese Postkarte, die 1940 gedruckt wurde, zeigt die Brücke vor der Sprengung (oben) sowie die frei hängenden Schienenstränge (unten)

imgoehltal26-20 — 21 kamen und lösten die ersten ab. Als in Hergenrath die Mittags- glocke läutete, war der Eingeklemmte frei. Er war die ganze Zeit über bei Bewußtsein geblieben; nun aber wurde er ohnmächtig, als der Sanitäter der Hergenrather Feuerwehr, Martin Maeger, ihn auf eine Tragbahre bettete, um ihn nach Eupen ins Spital bringen zu lassen. De da BE A ‚a @— DR 2 A A Ka BP EL a RT OR N en = WE Dh A hat ST Ve NZ ; DB AM OL N BC VS HN. ON AA SEN ve ee EEE N Ö DE Auf diesem Foto erkennt man den herunterhängenden Arm eines verschütteten Soldaten (Foto meiner Schwester Maria) Ein Soldat, der die Sprengung der Brücke unverletzt über- standen hatte, lief verstört am Hammerhof vorbei und rief immer wieder : ”’Ils sont tous morts’”’. Später wurde er mit einem Nerven- zusammenbruch auf der Lontzener Heide aufgegriffen und zu seinem Kameraden ins Eupener Spital gebracht. Der Name dieses Soldaten war Chav6e. In sechsstündiger mühevoller Kleinarbeit war es gelungen, den eingeklemmten Renard zu befreien. Dabei gefährdeten die Helfer das eigene Leben und verhielten sich den Toten gegenüber äußerst pietätvoll. Die beiden Toten hätten auch noch geborgen

imgoehltal26-21 — " 22 werden können, denn erst am Abend des 13. Mai - es war Pfingst- montag - brachen der stehen gebliebene Pfeiler und ein Teil des folgenden Brückenbogens über ihnen zusammen. PROVINCE DK LIEGE | PROVINZ LÜTTICH ARRONDISSEMENT DE VERVIERS BEZIRK VERVIERS IE go rgenrath ne WE nei71946. ADMINISTRATION COMMUNALE GEMEINDEVERWALTUNG HERGENRATH TELEPHONE HERGENRATH NO 17 Ja SE ERS Il est certifik& par leu prtoentes jue le nouil mAZGER, Xartin, ne & „er, enrath, le 12.8.1%94 et 7 domicilie& rue d'Aix-le-Jinpeise 10.18, infirnicr dipldne de la Jroix louge de Belzique, dipl. lo. 13.686 - 27.8.1933 - u, le LU uni 1940, ä 5,30 h. du aatin, orzanise spuntaneg;ent la vcolynnNe | de volontaires qui s’'est portbe au secours des soidats belges ensevelis au pont d' "GA. ZBROSn4" d Ser jenrath. Je ne fut qu'au prix d'efforts aurauunins que vette colonne parvint a sauver ic g0ldat velze U .LAND. Jelui- ci, grievenent blesse&, recut les yewiers 30iny par “artin mA, qui applilyqua des panse: ents ee. anysura l'’bvacuation du iallıcureux bless8& vers ı'nNöpital d’Eupen. öräce a cette initiative tres louabie le soldat belge fut vauv6 d’une ort certuine, car quelques heures pluv tard un autre grand pilier (57 u) | a'8croula, Fecouvrant de sa uasse Unor.ıe i'ue&Ccutoube M des autres ..niieureux soldats, coura.euau ent victiies | de leur devoir. . | a u N „ie bourymeotre : | VEN N He.) ie | Wi %Y | N MORGEN Bescheinigung der Gemeindeverwaltung Hergenrath, - ausgestellt am 11.5.1946 -, | daß Sanitäter Martin Maeger mit einer Kolonne freiwilliger Helfer dem einge- | klemmten Soldaten Renard erste Hilfe leistete und ihn so vor dem sicheren Tod | rettete,

imgoehltal26-22 — 23 In den Morgenstunden des 10. Mai mußte in der Nähe der Hammerbrücke auch ein deutscher Soldat das Leben lassen. Es war der 25-jährige Gefreite Walter Elsner aus Duisburg. Als Fahrer eines Trupps, der das Hergenrather Postamt besetzen soll- te, bekam er einen Halsschuß, als sein Wagen von belgischen Gendarmen, die im Straßengraben Deckung genommen hatten, beschossen wurde. Walter Elsner war sofort tot, er wurde auf dem Aachener Ehrenfriedhof beigesetzt. Bei der Besetzung Eupen- Malmedys hatten die Deutschen: keine weiteren Verluste. oo Schon kurz nach der Mobilmachung im September 1939 be- gannen belgische Pioniersoldaten in den mittleren Pfeilern der Brücke auf 1,30 m Höhe Sprengkammern anzulegen. Nach Fer- tigstellung derselben sah man - provisorisch zugemauert - die Ein- füllöffnungen. C Die Bewachung der Brücke geschah durch Grenzschutzsol- daten der Kaserne von Henri-Chapelle. Später, als die Kammern gefüllt waren, wurden ihnen noch einige Pioniersoldaten zugeteilt. % Als Unterkunft stand eine 25 m vor der Brücke an der rechten Seite errichtete geräumige Holzbaracke zur Verfügung. Sie war mit Strom, Telefon und Radio versehen. Anfang April 1940 begannen belgische Soldaten von der Brücke diesseits der Göhl in Richtung Hammerweg eine 8 m brei- te Drahtsperre zwischen Pfählen und kreuz und quer verlaufend anzulegen. Am 10. Mai waren sie damit bis zum ”Hammer”’ fer- tig geworden. Von da an hatten sie bis zum Hergenrather Weg die längs der Göhl stehenden Eichenbäume auf ein Meter Höhe gefällt, um sie in die Drahtsperre einzubauen. Ein Haufen Sta- cheldrahtrollen lag noch dafür bereit; schon am 10. Mai wurde der Haufen kleiner, am 11. war er verschwunden: & Auf der Brücke am Weiher hatten die Soldaten eine Sperre errichtet, die bis Donnerstag, den 9. Mai, noch von Fußgängern passiert werden konnte. Als meine Frau morgens nach Kelmis zum Markt ging, war die Sperre noch offen; als sie zurückkam, war sie geschlossen. Anfang Mai begannen Soldaten unter dem zweiten Brücken- bogen, links von dem dicken Pfeiler, aus schweren Balken und Bohlen einen Unterstand zu bauen. Links davon befanden sich

imgoehltal26-23 — 24 zwei Pfeiler ohne Sprengkammern. Zum Zeitpunkt der Spren- gung, die von den Soldaten selber ausgeführt wurde, befanden sich alle in dem noch nicht fertigen Unterstand. Hätten sie den- selben einen Bogen weiter nach rechts gebaut, wären sie alle am Leben geblieben. Am Morgen des 11. Mai landete in unserer Wiese ein Fiese- ler Storch, in dessen Fahrwerk sich Ähren verfangen hatten : ein Zeichen dafür, daß er. schon einmal auf einem Acker gelandet war. Ihm war der Treibstoff ausgegangen. Als die zwei Mann Besatzung wieder abhoben, steuerten sie ihr Flugzeug unter die hängenden Schienenstränge der Brücke hindurch. Am Donnerstag, dem 16. Mai, begannen deutsche Pioniere mit dem Wegräumen der Drahtsperre. Nachdem sie zwei Tage mehr in der Sonne gelegen als gearbeitet hatten, wurden sie sams- tags wieder abgezogen. Den bereits abmontierten Draht und die noch stehende Restsperre übergaben die Deutschen dem Pächter des Hammerhofes, M. Connotte, zum Besitz. Zu 10 Fr oder 1 Mark pro laufenden Meter verkaufte derselbe den Sperr- zaun zum Selbstabmontieren an die umwohnenden Bauern. Ich kaufte zehn Meter und hatte, als ich mit dem Abmontieren fertig war, über 4000 m (!) Stacheldraht und dazu noch die Pfähle. Am Trümmerberg der Brücke, hinter dem sich ein kleiner See gebildet hatte, wurde es ruhig. Noch immer hingen die Geleise mit den Schwellen hoch in der Luft. Am 4. Juli kam aus Richtung Herbesthal ein von einer Lokomotive ge- schobener Materialzug, der bis in Brückennähe heranfuhr. Von der Hergenrather Seite geschah dasselbe, während unten vor der 5 Brücke Lastwagen mit Material anfuhren. Von allen Seiten stell- ten sich Arbeiter ein. Jeder, der seine Arbeit durch die neue Grenzziehung verloren hatte oder sich sonst um Arbeit bemühte, wurde auf die Brücke hingewiesen. Wenn er an anderer Stelle Arbeit fand, konnte er die Brückenbaustelle wieder verlassen. Es fanden sich oft mehr Arbeiter ein als dringend benötigt wurden. Sie verdienten als ungelernte Arbeiter 65 Pf, Schreiner und Ein- schaler 75 Pf, Schlosser und Eisenbieger 80 und Elektriker 82 Pf je Stunde. Ein Eisenbahnarbeiter mit 2 Kindern verdiente im Juli 1940 rund 180 Reichsmark,

imgoehltal26-24 — 25 ? N Ks 22525255 © \ ? N A A Da A A | [8.38 ED a EEE TA RES - VE Ed A A A AV w“ ET WU A Die MAN-Werke Gustavsburg bauten die Brücke 1940 wieder auf. (Foto M. Gronsfeld) Ehe mit den Räumungsarbeiten begonnen wurde, mußten ein Büro und Aufenthaltsräume errichtet werden. Dann wurden Bagger beim Wegräumen der Trümmer eingesetzt. Die 8 toten Soldaten wurden nach ihrer Bergung in von den Schreinern an der Brücke angefertigte Särge gelegt und mit Ausnahme des Wel- kenraedters Joseph Niessen, der in seinen Heimatort übergeführt. wurde, auf dem Hergenrather Friedhof beerdigt. Der Korporal Tavernier wurde schon im Juli 1940 nach Ougree übergeführt. Die Soldaten Leclercq und Lannoy wurden im Oktober 1945 exhu- miert und ihren Angehörigen übergeben. Die sterblichen Über- > reste von Leutnant Pirotte und den Soldaten Baert und Bourge wurden im Juli 1946 von ihren Angehörigen in ihre Heimatge- meinden übergeführt. Joseph Niessen war der einzige, mit dem ich mich, da er Plattdeutsch sprach, verständigen konnte. Noch ein paar Tage vor dem 10. Mai sagte er mir, der Leutnant würde die Brücke noch sprengen, wenn er die Deutschen kommen sähe. . Die Vorderseite des Bahndammes wurde durch Erdanfüllung erbreitert und die neue Brücke eingleisig neben der alten erbaut. Die Deutschen sagten : ”Nach dem Krieg bauen wir die alte wieder auf, wie sie war.’ Für die Fundamente der Pfeiler wurden |

imgoehltal26-25 — 26 lange, miteinander verzahnte Eisenträger mit einer Dampf- ramme in die Erde getrieben. Das dadurch angezeigte Viereck wurde für die Betonfüllung tief ausgebaggert. Als die beiden Eck- pfeiler standen, wurde von zwei Seiten aufeinander zugehend mit dem Bau begonnen. Am 2. November wurde die neue Brücke mit mehreren Lokomotiven überprüft und dem Verkehr überge- ben. Ungefähr 100 m vor der Brücke war eine Weiche für die Schienenverbindung eingebaut worden. Sie wurde ”’Block Ham- merbrücke”’ genannt. N Im Oktober 1940 ging die Brücke der Fertigstellung entgegen. Rechts im Bild der erbreiterte Bahndamm (Aufnahme meiner Schwester Maria. Reprod. A. Jansen) An einem gewaltigen Block des dicken linken Pfeilers, den die Erbauer an der anderen Seite der Göhl im alten Bahndamm liegen ließen, hatte man den Grundlegungsstein der alten Brücke, der in einem der mittleren Pfeiler in etwa 1 m Höhe eingefügt war, sowie den Fertigstellungsstein, der den Abschluß desselben Pfeilers in der Höhe gebildet hatte, angebracht. Hinzugefügt hatte man das Datum der Sprengung und des Wiederaufbaues sowie ein Hakenkreuz. Die beiden genannten Steine hatten die Arbeiter in den Trümmern wiedergefunden.

imgoehltal26-26 — 27 1944 wurde auch die Hochbrücke fertig. Ich war damals Sol- dat und habe davon nichts gesehen. Doch im vorletzten Brief, den ich von meiner Frau erhielt und der vom 1. September datiert war, stand wörtlich : ”Die zweite Hammerbrücke ist auch jetzt fertig geworden und ich glaube, daß dies nicht lange dauern wird.” Und in ihrem letzten Brief vom 5.9.1944, der mich am 8.10 er- reichte, schrieb sie : ”Züge fahren nur für Soldaten, ohne Ende.” Beide Brücken wurden am 12.9.1944 um 6.30 Uhr von den Deut- schen gesprengt, ehe die Amerikaner sie am Mittag des 12. Septem- ber erreichten. Auch deutsche Soldaten haben auf der Brücke ihr Leben g‘:- lassen. Am 22. Mai 1944 um 15.30 Uhr griffen ‚sechs Flugzeuge den Flakstand an der rechten Seite auf dem Bahndamm an und beschossen denselben mit Bordkanonen. Sie trafen das Muni- tionslager der Flakschützen; dasselbe explodierte, wobei es 6 Tote, 3 schwer und 3 leicht Verwundete gab. Dr. Hans Keutgen und zwei Frauen vom Roten Kreuz leisteten erste Hilde. Mit Un- terstützung des am ’’Block Hammerbrücke”” diensttuenden M. Broun wurden die Verwundeten und auch die Toten auf einer Bahnarbeiterlore zum Bahnhof Hergenrath geschoben. Einer der Verwundeten starb noch auf dem Transport zum Lazarett ins Kloster Blumenthal (Bloemendael) bei Vaals. Als ich Ende 1945 aus der Kriegsgefangenschaft entlassen wurde, war die Hochbrücke wieder in Betrieb. Die Pfeilerruine lag noch im Bahndamm, doch die 1940 daran angebrachten Ge- denksteine und Inschriften waren verschwunden. Man sah deut- lich, daß sie zerschlagen oder herausgebrochen worden waren. Die Flachbrücke lag noch bis 1948 zerstört am Boden. Der mittlere Pfeiler hing nach rechts hinüber. Er wurde beim Wieder- aufbau mit einem Betonmantel umgeben; darum ist er heute so mächtig. . 1952 wurde an ihm eine Gedenktafel mit den Namen der dort am 10. Mai 1940 gefallenen Soldaten angebracht. Hier findet auch jetzt noch an jedem 10. Mai eine Totenehrung statt. Die Gedenktafel wurde am 22, Juni 1952 in Anwesenheit von General Verhaegen als Vertreter des Königs, der Generale Jacques, Beau- pain und Antoine, des Obersten Tassen, des Provinzgouverneurs Leclercq, des Bezirkskommissars Bissot, des beigeordneten Kom- missars Hoen, der hohen Geistlichkeit, der Bürgermeister von (Nach Augenzeugenberichten fand die 2. Sprengung nicht am 12. 9. morgens, — Angaben der Bahn —, sondern am 11. 9. abends um 18 Uhr statt. Der Verfasser) %

imgoehltal26-27 — 28 ) Ende 1945 war die Hochbrücke wieder in Betrieb. Die Flachbrücke wurde erst 1948 wieder aufgebaut. Hergenrath und Umgebung, der Vereine und patriotischen Ver- einigungen, des Abgeordneten Kofferschläger, vieler weiteren Persönlichkeiten und einer großen Volksmenge enthüllt. Dem 1940 geretteten Soldaten Renard kam die Ehre zu, das schlichte Denkmal zu enthüllen, während die Truppe eine Ehrensalve feu- erte. Die Toten der Hammerbrücke waren : 1. Joseph Jean Victor PIROTTE, Unterleutnant des 23. Pionier- bataillons, geb. am 30.7.1913 in Vouroux-les-Liers, wohnhaft in Rocour, ledig. + 2. Korporal TAVERNIER wohnhaft in Ougree. 3. Albert LECLERCQ, wohnhaft in Xhendelesse (Herve), ledig. 4. Robert BAERT, Berufssoldat des 1. Radfahrerregiments, geb. 18.2.1921 in Mouscron, dortselbst wohnhaft, ledig. 5. Seraphin Justin BOURGE, 1. Radfahrerregiment, geb. 4.7.1916 in Anderlecht wohnhaft in Laeken, verheiratet. 6. Jacques Georges Pelagie DEMORTEEL, 1. Radfahrerregi- ment, geb. 14.9.1919 in Laeken, wohnhaft in Anderlecht, ledig.

imgoehltal26-28 — ai 29 ERBEN HE LA SA EEE S A ES Mh Su} KA SE BEZ A A $ a En A we ir Ei 0 Ay 7 An PO 3 soldale N ZA 12: A 5 bet. LOL A Ya 3 du oem AP ar Sa On ESSEN 2 era 1 > A FC SA] AR SE NZ 5 Dr hir TS A 2 8 2 7 Ra gt 18 Se Be \ AS ZN R Die Gedenktafel an der Hammerbrücke 7. Theo Emile Ghislain 1 ANNOY, 1. Radfahrerregiment, geb. 7.12.1918 in Han-sur-Lesse, dortselbst wohnhaft, ledig, Berufs- soldat. 8. Joseph Niessen, 1. Radfahrerregiment, wohnhaft in Welken- raedt, ledig. Der gerettete Marcel Renard hat seine Erlebnisse vom 10. Mai’ 1940 handschriftlich in einem vom 4. Juni 1946 datierten Bericht niedergeschrieben. Wir bringen abschließend diesen Be- richt und einen Artikel des Grenz-Echo vom 12. März 1947, der sich auf ”’’La Wallonie”” und eine in dieser Zeitung gegebene Schil- derung der Vorfälle durch denselben Marcel Renard stützt.

imgoehltal26-29 — 30 Hier der Bericht des Geretteten : | ES aa NMooudceen, x . Je SE VE GE ge Dot Asroaılel a YO [Ve'ockus) Ce (0 cer&ne‘ #0, SE eeva fein, Au 00 0e2ike‘ (Ybo, Z uusfo at et f 4oloto&4 m ie Zi A Le Her.) Ekofs DE Dh MÄRESAN GER DEF se fic.clere. ART Vf aoeraane RS etc) 8 SEM Lou für eees fees itAk RE ( Me MS de focır Eoceus Eu tft again FE be Leledlze Ae zeWe ca Leck PA Zoerfer for Aci Cpl Aa Mas0E ind AH Kal Vecelck reeede ecacchl Af A&aeuın Ote Via fh Ski AEl Abe VEETG ZUCe Se. Co2l * Oeee Leorch de Wer eenalt A Kos Sotdalı Hoc . Ds % A geeitcack € ler Ve “MN3E Pa Well ou LE Vase ol © Fake? 2000040 et Leg RE DATE V Ss en geA0rcs Ace ba Leg A A A a SE CAT RE . Or AS 7 zz Ce , vn Ae ENTE VL A Ze Oeoect een Vf ac DS Vase Se x Penotee et de cafo.a Bi | ne SE 6 &e a ya Veen | } Ce E Acc SE Lenker 7 Ka Corce DE WE A CMAW ii en | Yeoceee 0 derkie Afcııen Ca (5 Aka La a Sn ETVSDE ED ee 7 EAE TO Gert © . I DS Dem asE ErLefgaLan a DAAD ES of Verf eekiod Le en HERf sie VIA BES Ak AN RAR

imgoehltal26-30 — 31 X Leutleiuaur 0llisce ba „eiteebe baute an Dhagerg cl euseut. 6 Yaece Elben Ce Lob! AM’ YDer euraTk CE Ale & fie Le SHecrel, 7 DD A Zar) to SZ A&Koceas.: Out foade LeEk Le Yen lire.. ke. Loss? ten Abtg Aouck ee lelelbr baum ter Ateoei reg, % VE % ayauil 1600 Klar ke RWT Eh E:. Wroolual a douule Melon Eet EV U ZD una L'6bar Mojo, Le0a0 CE Eee Fat Ph eu VI4O0 dr af. ZELTE LE BE Kr tocer Yet SEO SE a DEN ofe los ee Qt Ca Eocob ® En Ya Aorcın eetcte Oatuıoleut BEER ee Pa UM Zee ALL0nE Beten ze fie MER MC. ZZ As SA Sei Vo la tes CE Yel/ A ES PA ELBE ‚aM Le do “Yo VERERNE Zaiitgue PA VeOcoleıva 0 En Dei Vaio faas Ca 2000000 00 Cagkelle er Ü DEZE Al Aealrp ey a a Ge Ele? 1570 a 7 A ZA g DEE Eeleeg DA ET DC A ; (A Oele Me Velen an . A x 3 A DEE A ut DE ee Pol Weise 2/6 BD a Aeraiip, SEE

imgoehltal26-31 — 32 Das "”Grenz-Echo”” schrieb : Altiwoch, den 11, März 1947, (8 BEE IANLEETER ZUGELASSENE EN a 6 = ; ; Wie der Geulviadukt gesprengt wurde... Einer der beiden Uberlekenden von Hergenrath erzählt hen "mit erster Mwe in das, Wachlokal, wo das Telephon läutet, Befehl zum Scharfmachen der Minen, Leutnant Piro:te und . Korporal R Tavernier machen sich an der kleinen Zinkdo- se zu schaffen, welche die Zünder enthält. Marcel Renard aus Seraing war am 3. Ja-| Um 4.45 Uhr kommt ein Flugzeug in nur 20 nuar 1938 18 '/z Jahre alt, als er an diesem | Meter Höhe über die Brücke weg. Aus dem Tage seinen Dienst beim Grenzechutz antrat. | Telephon schrillt eine schneidende Stimme: Das Er hatte noch 584 Tage vor sich. Der Grenz: | Feuer eröffnen! Mein Kamerad Bourge zeigt ‚posten von Heide zwischen Henri-Chapelle und [eine unerschüt!erliche Ruhe, ich biete ihm el- Weilkenraedt hatte eine besondere Aufgabe zu |ne Zigaretle an und zauche selber. Der Leut- erfüllen: den 52 Meter hohen und 400 Meter [nant nimmt aus! dem Geheimschrank einen ver- jangen Viadukt über die Geul zu sprengen, |schlossenen Umschlag und reißt ihn auf, auf über den die Bahnstrecke Ostende-Köln „führt. | dem weißen Bogen darin steht nur das einzige Es waren 1500 Kilo Dynamit in die Pfeiler ein |Wort: Adolf, Die Offiziere tauschen das Pa“ gelassen worden, die nach der Berechnung 3 |rolewort aus. Nach der Vorschrift sollen ‚wir Bogen zum Einsturz bringen sollten, Die Spreng_ [uns jetzt in den noch unvollendeten Unter- mannschaft sollte zwischen dem 8. und 9. Pfei- | stand zwischen dem 8. und 9. Pfeiler begeben: der Deckung finden, Die für dort geplante Dek- | Plötzlich empfangen wir eine Salve der Stu- kung war aber am 10. Mai moch nicht fertig. |kas: die Feuertaufe. Chavee versichert uns, gebaut, trotzdem mußte der Befehl ausgeführt | daß die Decke des Unterstandes nachgeben wer” werden, kosie er, was er wolle. Die Spren- |de, falls der Viadukt auffliegt, Der Leutnant gung blockierte auf. mehrere Monate die wich- [und der Korporal stehen hınter der Schulz 4igste von Deutschland zum Westen hin füh- |mauer, welche das Hinausfliegen der Zünd- rende Bahnstrecke: 4 SE ladung bei der Explosion verhindern soll. In der Nacht vom 9. zum 10. May 1940 hiel- | Mit'lerweile ist es 5 Uhr geworden, und je- ten 8 Grenzschutztadfahrer von Henri-Chapelle | der sucht sich eine Stelle, die ihm Schutz zu „die Wache am Viadukt unter dem Befehl des | bieten verspricht. Wir haben nur 2 Lagen Unterleutnants Joseph Pirotte aus Rocour. Rundhölzer von 20 cm Durchmesser über uns. Der Wachthabende, Korporal Marcel Taver- |Ich werfe einen schnellen Blick um mich. De nier, eaß in der Bretterbude, die als Wachlo- |Moortel und Nyssen haben ihre Zeigefinger kal diente und schnitzte an einem weichen Stein [in die Ohren gesteckt. Baert und die Ordon- herum, um einen Aschenbecher daraus zu ma- |nanz Leclercq eind dicht bei mir; Bourge hält chen. Der alte Wecker hinter ihm stand auf [sich in der Nähe der Schutzmauer, Lannoy halb drei. Vier Mann des Postens echliefen, | liegt links von mir. Der Leutnant und der Kor- die übrigen vier standen auf Posten. Der Sol- |poral kommen zu uns und knien eich nieder. «dat Chaves träumt‘ dabei von seinen vier Ta- | Um 5 Uhr läßt die erste Explosion den ganzen ‚gen Urlaub, die am nächsten Tag beginnen sol- | Viadukt erzittern, um uns ziehen blaue Schwa- Jen und, fühlt sich glücklich. den. Die zweite Explosion spaltet unsere Decke ;7 Um Vierie] nach vier Uhr hört man einen | völlig auf, Mauerbrocken von mehreren Kubik- Flugzeugmotgr.. brummen. Die Unterhaltung | metern schlagen durch die Rundhölzer auf uns hört auf. Hinten, auf die holländische: Grenze |hinunter ... ‘zu, 'eieht man ein ganzes Geschwader, Mein | von dem Leutnant, dem Korporal und der Kamerad Lannoy sieht 40 Apparate, ich sl° | Ordonnanz ist nichts mehr zu sehen. Ich habe ber sehe noch weitere 30 folgen. mich gegen den 9. Pfeiler gepreßt und halte den „Wir versammeln uns alle vor dem Wachlo- |Kopf von Lannoy zwischen der Mauer und mir, Kal. ‚Während der Leutnant seine Nachttoilette [als die dritte Explosion aufflieg‘. Bourge, der in Ordnung bring‘, gibt. er einige kurze Be- |seine Hand auf meiner Schulter hält, wird völlig fehle. ® verschüttet, doch höre ich seine Uhr unter den Um 4.25 Uhr {st es heller Tag geworden, | Trümmern weiterticken. Es sind genau 5,02 Uhr. der Himmel sst ganz blau, Ich rufe den Leut-| Das ist aller! — Renard konnte nach 5 bis 6 nant in Welkenraedt telephonisch an und er" |Stunden befreit werden, aber. er erlitt“ statte hm Meldung. Inzwischen kommen be- |vier Knochenbrüche, Die linke große Zehe reits andere Flieger auf uns zu, gerade über |mußte ihm amputiert werden, und er behielt den Viaduk: hinweg. Es ist genau 4.35 Uhr. [eine Verstümmelung des Beines bei, die ıhm Der Kriegszuetand ist gegeben: Verletzung‘des |eine weitere Ausübung seines früheren Berufes belgischen Territoriums, Einige Kameraden ge- ‘unmöglich macht,

imgoehltal26-32 — 33 Hergenrather Schulchronik von Alfred Bertha 1. Die Anfänge des Schulwesens bis zur preußischen Zeit Von den Ortschaften der ehemaligen Bank Walhorn hatte Walhorn selber wohl als erster einen geregelten Schulunterricht anzubieten, sind doch schon 1625 zwei Lehrer dortselbst urkund- lich belegt. Arnold Schuyl, Besitzer des Schlosses Crapoel, gab diesem Unterrichtswesen 1625 durch eine testamentarische Schul- stiftung eine gesicherte finanzielle Grundlage. (1) Auch die anderen Bankorte konnten, wenn sie dies wünsch- ten, ihre Kinder in die Walhorner Schule schicken. Das wird jedoch nur in wenigen Fällen möglich gewesen sein. Man denke an die erheblichen Entfernungen und die ehemals recht schwieri- gen Wegeverhältnisse zwischen Walhorn und den Orten Raeren, Eynatten, Hauset und Hergenrath. Für die Hergenrather Schulkinder stellte die Göhl, die im Winter und bei starken Regenfällen zu einem reißenden Wild- bach anschwoll, ein fast unüberwindliches Hindernis dar. Den frühesten bisher bekannten Hinweis auf eine Schule in Hergenrath finden wir im Protokoll einer Einwohnerversammlung vom 12. Dezember 1765. Der Pfarrer hatte am davorgehenden Sonntag in der Kirche die Gemeinde darum gebeten, ”dem Küster Peter Bart als Schulmeister etwas Brand zu stellen für die Schule’’, Förster Peter Mager hatte am 8. Dezember auf dem Friedhof die Versammlung durch Anschlag einberufen und so kam man im Hause des Hubert Laschet zusammen und beriet über die Angelegenheit. Die Versammlung beschloß,’”” ungezwun- gen und ohne dadurch einen Präzedenzfall zu schaffen’, dem Küster vom Einnehmer die Summe von achtzehn Schillingen auszahlen zu lassen für Brand ”unter der Bedingung, daß er einen guten und regelmäßigen Schulunterricht hält, wie es in (1) S. Viktor Gielen, Muütterpfarre und Hochbank Walhorn, S. 130.

imgoehltal26-33 — 34 seinem Anstellungsvertrag als Küster vorgesehen ist, und daß er selbst morgens von acht bis elf und nachmittags von eins bis vier in der Schule anwesend ist”. < Weiter heißt es, die Gemeinde wolle dem Küster Peter Bart diese 18 Schillinge ”’Feuergeld’’ jährlich solange zahlen, wie der Küster ”einen guten Schulunterricht geben und dazu fähig sein wird”. Der Küster könne, wenn er selbst nicht mehr fähig sei, den Unterricht zu geben, einen anderen ”’capablen’” Schullehrer stellen, der dann den Unterricht zu den gleichen Bedingungen. geben müsse. Die Vereinbarung trägt die Unterschriften von Anton Bonni, Jakob Foberjan (beide Bürgermeister), Ferdinandus de Ringler, Gerard Lambers, P. Bart (Küster), Hubert Laschet, Labert Raermecker, Peeter Hennen, Albertus Bounie, Gillis Foberjan, Mattis Schreiber, Winand Paulis (d. Ältere), Henric Stickelman : und Henric Schreul. Pfarrer L. Smitz verfaßte das Protokoll der Versammlung und bezeugte die Echtheit der Unterschriften. Der Küster Peter Bart scheint bis 1759 die Schullehrerstelle versehen zu haben. Im Juli 1759 schloß die Gemeinde einen Anstellungsvertrag mit dem Kaplan Martin Schmitz ab. In diesem Vertrag heißt es, der Kaplan erhalte wie vordem der Küster fünf Stüber monatlich für jedes Kind, das lesen und sechs Stüber für jedes Kind, das zusätzlich schreiben lernen wolle. Außerdem das ”’Feuergeld’” und ein nicht näher ausgewiesenes Einkommen aus einer Schulstiftung. Die Gemeinde verpflichtete sich auch, dem Kaplan bis Mai 1760 eine freie Wohnung zu stellen. Schulkaplan Schmitz blieb in Hergenrath bis Mai 1763. Er verließ unser Dorf, weil die Gemeinde einer Erhöhung seines Gehaltes von 100 auf 140 Gulden nicht zustimmen wollte. Aus einer sehr viel später, und zwar im März 1775 vorgelegten Forderung nach ”Feuergeld” | sehen wir, daß Kaplan M. Schmitz ein Oheim des Peter Moresnet | (Hergenrath) war und im Hause seines Neffen Unterricht gab. | Anfang 1764 war durch den Tod des Küsters Bart die | Küsterstelle in Hergenrath erledigt. Unter den durch die Gemeinde mit dem Küsteramt verbundenen Aufgaben heißt es auch, der Küster sei gehalten, Schule zu halten von St. Andreas-Tag bis | Ostern eines jeden Jahres. Von den Begüterten solle er pro Kind | und Monat 5 Stüber an Schulgeld für Lese- und 6 Stüber

imgoehltal26-34 — 35 für Schreibunterricht erhalten. Die armen Kinder müsse er ”um Gottes Willen” unterrichten. Auf Vorschlag des Pfarrers wurden die Söhne des verstor- benen Küsters, Lambert und Peter Baert*, mit dem Küsteramt betraut. Aus dem Protokoll einer Bürgerversammlung vom 15. Dezember 1771 ersehen wir, daß Peter Baert als Küster und Schullehrer fungiert. Seit einigen Jahren habe er, so heißt es dort, kein ”Feuergeld’” mehr erhalten und deshalb den Unterricht nicht regelmäßig geben können. Dem will die Gemeinde in Zukunft vorbeugen. Der Küster soll von Allerheiligen bis zum 15. April Schule halten und aus dem Verkauf von Holz jährlich neun Gulden ”Feuergeld” erhalten. Das Schulgeld belief sich weiterhin auf fünf bzw. sechs Stüber pro Kind und Monat. Am 3. August 1777 waren die Bürger wieder versammelt im Hause des Bürgermeisters Jacobus Fober. Auf der Tagesordnung stand die Wahl eines Küsters, da, wie es heißt, ”’die Gemeinde seit einigen Jahren ohne Küster ist’. Peter Baert wird als ”’abge- standener”” Küster bezeichnet. (Abgestanden=gewesen). Der ”Kaplan und Schulmeister” Beckers erklärte sich bereit, die Küs- terfunktionen auszuüben, doch der Pfarrer van Weertz war dage- gen, was die Gemeinde dazu bewog, drei Wochen später eine neue Versammlung einzuberufen. Diesmal setzte sich die Ge- meinde über den Willen des Pfarrers hinweg und betraute Hein- rich Beckers mit dem Küsteramt. Wann Kaplan Beckers Hergenrath verließ, ist nicht belegt, doch muß dies vor 1780 gewesen sein. Die Bedingungen, zu denen der nächste Lehrer angestellt wurde (-es war der aus Hergenrath stammende Theologiestudent Joh. Hennen-) waren dieselben wie bei seinen Vorgängern. Der Pfarrer und die Gemeinde beschlossen,” daß der Herr Hennen gehörig Schule wird halten können” und versprachen, ”’demsel- ben das zu überlassen, was für die Schule gestiftet ist, sowie neun Gulden Feuergeld zu zahlen. Von jedem Kind, das lesen und schreiben lernt, soll er pro Monat sechs Mark bekommen, und von denjenigen, die blos lesen lernen, fünf Mark. Die Armen muß er, wohl verstanden, um Gottes Willen unterrichten.” (*) Für diesen Familiennamen finden sich die Schreibweisen Bart, Barth, Baert und Baerth.

imgoehltal26-35 — 36 Pastor von Weertz fügte handschriftlich hinzu : ”’Der Pastor stimmt von Herzen zu, daß endlich durch den Herrn Hennen ein guter Schulunterricht gegeben wird.” Nun, Heinrich Hennen wurde bald darauf Kaplan und dann Pfarrer von Hergenrath. Übernahm der Küster nun wieder die Schule? Wir wissen es nicht. Der Anstellungsvertrag des Küsters Ferdinand Barth vom 29. Juni 1789 beinhaltet auch, daß der Küster ”Schule hält’ von St. Andreas bis Pfingsten sowie immer dann, wenn in der Schule zwölf Kinder anwesend sind”. In der Franzosenzeit wurde auch Wert auf einen geregelten Schulunterricht gelegt. Im Gemeindebüdget von 1804-05 ist ein Posten von 60 Fr für das Gehalt des Lehrers eingesetzt. (Zum Vergleich : der Gemeindesekretär verdiente 360 Fr). Wohl hatte der Lehrer freie Wohnung. Im Büdget des Rechnungsjahres 1807 sind 100 Fr für den Lehrer vorgesehen. Als Lehrer fungierte 1808 Winand Nicolas Paulis. Bürgermeister von Lasaulx schreibt in seiner 1826 begonnenen Gemeindechronik, nach der durch die Franzosen durchgeführten Priesterverfolgung sei Johan Joseph Dietgens Lehrer in Hergenrath gewesen. Diese Angaben lassen sich leider nicht nachprüfen. 2. Entwicklung der Hergenrather Volksschule von 1815-1920 Zu Beginn der preußischen Verwaltung (1815) waren die Schulverhältnisse in Hergenrath arg zerrüttet. Im November 1817 lesen wir in einem Bericht des Hergen- rather Bürgermeisters Schrijnmecker an den Landrat zu Eupen, es sei notorisch bekannt, daß wohl keine Gemeinde des Kreises Eupen so dürftig und unvermögend sei wie Hergenrath und in gleichem Maße einer staatlichen Unterstützung im Schulwesen bedürfe. Beinahe alle Gemeinden, so der Bürgermeister, seien mit Schulhäusern und mit mehr oder weniger Mitteln zur Besoldung eines Lehrers versehen. Die Hergenrather Kinder könnten von der Walhorner Schulstiftung profitieren, doch ”unsere Jugend hat dieselbe wegen der Entlegenheit dieses Orts und besonders bei Winterzeiten wegen das Gewässer, für Kinder unzugänglichen Wegen, schier niemahlen benutzen können. Daher ist sogar im Anfang der französischen Regierung mehrmahlen die Errichtung

imgoehltal26-36 — 37 eines Schulhauses in hiesiger Gemeinde zur Sprache gekommen, aber auch immer wegen mangelnden Mitteln, ohne Erreichung seines Zweckes, zurückgestellt worden, aus deren Folgerungen unter unsere Jugend eine solche finstere Ignorance und Unwissen- heit entstanden, daß der größte Teil, um nicht alle zu sagen, unfähig geworden sind, ihre eigene, mehr oder weniger bedeuten- de Geschäfte vorzustehen, viel weniger dem Staate oder der Gemeinde einige nützliche Dienste zu leisten, auch dieses bevor- stehende Übel zum Nachteil des Staates und Gemeindewesens überhand nehmen wird, falls solches nicht mit Nachdruck abgeholfen wird.” Die Gemeinde bat den Landrat, er möge bei der Regierung in Aachen für sie intervenieren und eine Beihilfe von 600 Talern zur Erbauung einer neuen Schule erwirken. Den Mehrbetrag des Kostenaufwandes wollte die Gemeinde durch freiwillige Beiträge, ”Corveyen” (Hand- und Spanndienste) etc. aufbringen. Der Verwaltungsbericht vom Dezember 1817 enthält einige weitere interessante Details zum Schulwesen. Das Schulhaus, so schreibt der Bürgermeister, sei ”’in einem finsteren, sumpfigen Orte gelegen” und könne kaum als solches gebraucht werden. Der Lehrer bewohne dieses Haus in Pacht. Die Mittel zur Erbauung eines neuen Schulhauses seien aber ”’weder vorhanden noch wegen dürftiger Umstände aufzubringen”. Immer wieder klagt der Bürgermeister in den folgenden Monaten über den zerrütteten Zustand des Schulwesens in seiner Gemeinde und die Aussichtslosigkeit einer Verbesserung dessel- ben, wenn nicht die Regierung großzügig Hilfe anbiete. Er verspricht, wenn eine solche Unterstützung gewährt werde, "würden wir gewiß die Hand mit ans Werk legen und mit nichten eine solche Wohltat als müssige Zuschauer unbeachtet lassen.” Im Dezember 1818 kann der Bürgermeister melden, die getanen Anstrengungen hätten dazu geführt, daß nun mehrere Kinder die Gemeinde-Elementarschule besuchten, ”’wodurch die- selben, wenigstens, wo nicht vollkommen, so doch einigen Begriff der deutschen Sprache erlernen.’” Im darauffolgenden Monat besuchten schon 19 Jungen und 6 Mädchen die öffentliche Gemeindeschule. 7 Jungen und 6 Mädchen besuchten eine geduldete Privatschule.

imgoehltal26-37 — 38 Es war nicht immer Bildungsfeindlichkeit, die die Eltern | davor zurückhielt, ihre Kinder der Schule anzuvertrauen. Oft- mals fehlten den Eltern die Mittel, das Schulgeld zu bezahlen. Im Mai 1819 kann der Bürgermeister stolz darauf hinweisen, daß es ihm gelungen sei, den Lehrer dazu zu bringen, auch die Kinder unvermögender Eltern von der Straße weg in die Schule zu | nehmen. Allenfalls würden diese Kinder zum Schulbesuch ge- zwungen, um so doch wenigstens ihren Namen schreiben zu lernen. Der Bürgermeister hatte jedoch dem Lehrer eine Besol- dungszulage versprechen müssen. | Der Lehrer Joh. Jos. Dietgens war ”’ein alter und abgenutzter Mann”, den der Bürgermeister gerne durch einen jüngeren ersetzt hätte, wenn der Lehrer ”’dadurch nicht Gefahr liefe am Bettelstock zu geraten’’”. Dietgens starb am 14. Dezember 1819 im Alter von 72 Jahren, was die Lage des Schulwesens vollends zerrüttete. Es meldeten sich mehrere Kandidaten, die freie Stelle einzunehmen, doch ”wenn dieselben in Erfahr der allhier vor- handenen schwachen Besoldung kommen, kehren dieselben ohne sich weiter zu empfehlen zurück.” Unter den Kandidaten war jedoch auch ”ein junger Mann ledigen Standes von ungefähr 32 Jahren, Herr Sittart, genannt, aus Aachen gebürtig, welcher der Aussage unseres Herrn Pfarrers zufolge genugsame Fähigkeiten besäße’’. Einem Amtsantritt des Herrn Sittart stellten sich jedoch viele materielle Hindernisse in den Weg. Es fehlte der Gemeinde an Schreibtischen, Bänken, einem Sessel für den Lehrer, Heizmaterial und sogar einem Ofen. Zur Anschaffung all dieser Gegenstände waren jedoch keine | Mittel vorhanden. Dennoch kam man mit dem jungen Lehrer zu einer vorläu- figen Übereinkunft, weicher 8 Monate später der hiernächst | wiedergegebene Anstellungsvertrag folgte. Im ”’Dienst-Contract zwischen dem Schulvorstand und Ge- meinderath zu Hergenraed im Landkreis Eupen und ihrem Schullehrer Herrn Peter Alexander Sittart”” vom 12. Oktober 1820 heißt es in der Präambel, daß besagter Lehrer sich bei einem in Aachen stattgehabten ’’Lehr-Coursus’”” hervorgetan habe und laut Zeugnis ein fähiger Schullehrer sei. Sittart war nach Prüfung durch den Schulkommissar, Hw. Vincken, am 1. Februar 1820 ad interim angestellt worden. Vincken hatte dem Kandidaten be- |

imgoehltal26-38 — 39 scheinigt, daß er in ”’der neuen Methode noch nicht vollkommen fähig sei”, daß er aber ”’bald ein bequemer Schullehrer”” sein werde, In Artikel I des genannten Kontraktes heißt es : ”Übernimmt der obbenannte Herr Schullehrer die hiesige Ele- mentarschule unter der Verpflichtung, den schulbesuchenden Kindern nach der neuen Methode von morgens neun bis mittags zwölfe und nachmittags von ein bis vier Uhr täglich Unterricht zu ertheilen”. Eine Ausnahme bildete der Donnerstagnachmittag, der der Erholung des Lehrers und dem Spiel der Kinder vorbehalten blieb. e Artikel II ”Verspricht derselbe, insofern es die Geistesgaben der Kin- der gestatten, sie so weit zu unterrichten, daß sie flüssig lesen, schön und recht schreiben, kleine Aufsätzen aufstellen und wenigstens die vier Species im Rechnen verstehen.’ In Artikel drei verpflichtet sich der Schulvorstand dem Lehrer freie Wohnung, einen Garten und Obstgarten zur Verfü- gung zu stellen, sowie Schulgeld zu erheben. Dieses solle für die Schulanfänger nicht mehr als zehn Aachener Mark betragen. Für die Kinder jedoch, die Unterricht im Schreiben und Rechnen erhalten, beträgt das Schulgeld fünfzehn Mark. (Letztere Zahl ist ohne Gewähr, da.das Dokument durch Feuchtigkeit z.T. unleser- lich geworden ist.) Artikel IV ”Verbindet sich der Schulvorstand, durch milde Beiträgen, das Schulgeld der unvermögenden Kinder, zu deren Unterrichts Ertheilung der Schullehrer ebenfalls verbindlich ist, die Hälfte des Schulgeldes zu entrichten; hat deswegen der Lehrer dem Schulvorstand ein monatliches Verzeichnis der zahlungsunfähigen Kinder zur Untersuchung einzureichen.” (Sic). Artikel V ”Verbindet sich der Schulvorstand, dem Lehrer zur Ein- heitzung des Schulzimmers oder Schulzimmern jährlich eine Fuhre Kohlen von ungefähr sieben oder acht Thaler im Werthe, mit ungefehr Anfange November zu verschaffen und zukommen zu lassen”.

imgoehltal26-39 — 40 Der Artikel sechs bezieht sich auf das Küsteramt, das Sittart | gleichzeitig übernimmt. Dafür bekommt er 21 Thaler jährlich sowie den Nießbrauch einer Graswiese ”’von zwei Magdebourger Morgen” und die eines ”Wäldleins von einer ungefehren gleichen Größe”. Er muß läuten und dem ”zeitlichen’” Pfarrer zu Dienst sein. In Artikel sieben wird festgelegt, daß das Dienstverhältnis nach dreimonatiger Kündigung gelöst werden kann. Das von den beiden Parteien unterzeichnete Dokument ging an den Landrat von Scheibler, der es an die Königliche Regie- rung in Aachen weiterleitete. Letztere hatte gegen den Kontrakt keine Bedenken, nur bestimmte sie, daß das Schulgeld einheitlich auf zwölf Mark Aachener Währung festgesetzt werden müsse. Aus dem Bericht des Bürgermeisters an den Landrat vom Februar 1820 geht hervor, daß die Gemeinde dem Lehrer Sittart eine Gehaltszulage von 31 Talern, 12 Silbergroschen versprechen mußte, ”’ohne welche derselbe die Stelle anzutreten weigerte.” Die Gemeinde hatte sich in den Monaten, die der Vertrags- schließung vorausgingen, von den Qualitäten ihres Lehrers über- zeugen können. Schon nach dreiwöchiger Tätigkeit in Hergenrath schreibt der Bürgermeister über den Lehrer, dieser habe sein Amt zur "völligen Zufriedenheit der Einwöhner fortgesetzt.” Die Einrichtung eines Schulraumes mit den nötigen Utensi- lien und Sitzgelegenheiten wurde noch im Februar 1820 vorge- nommen. Der Bürgermeister ließ ”einen Schreibtisch von 11 Fuß Länge, zwei Sitzbänke von gleicher Länge, und zwei andere jegliche von 5 Fuß Länge” herstellen und dem Lehrer zustellen. Die Schülerzahl betrug zu Beginn von Sittarts Amtszeit in Hergenrath 25, und zwar 13 Knaben und 12 Mädchen, welche der Lehrer in der deutschen Sprache, im Lesen und Schreiben unterrichtete. Außerdem besuchten im Februar 1820 16 Erwach- sene Personen männlichen Geschlechts die Abendschule. ”An diese gibt er ebenfalls in der deutschen Sprache, mit welcher derselbe gut bekannt zu sein scheint, so wie auch in Arithmetica Unterricht.” Lehrer Sittart war auch imstande, auf Wunsch Latein- und Französischunterricht zu erteilen.

imgoehltal26-40 — | 41 Da die Gemeinde falls notwendig einen Teil des Schulgeldes trug, gingen nun auch die ärmeren und unvermögenden Kinder zur Schule, ”so daß sich gegenwärtig keine armen Kinder wie vorhin auf der Straße, die Vorbeigehenden aushöhnend, befin- den’. Dem Staate wurden so ”’statt unnütze und überlästige Bettler nützliche und getreue Untertanen erzogen”, Schon nach 3-monatigem Wirken in Hergenrath hatte Lehrer Sittart das Schulwesen so vollständig erneuert, daß diese Ort- schaft sich rühmen konnte, die beste Elementarschule der ländli- chen Gemeinden des Kreises Eupen zu besitzen. Der Lehrer "welcher nach Aussage vieler Sachkundiger viele Wissenschaften besitzt, bezeigt großen Eifer zur Zufriedenheit des ganzen Dor- fees”, Im Juli 1820 nahm Sittart an einem Lehrerkursus in Aachen teil, wo er sich derart hervortat, daß er zur Anstellung für ein Jahr als fähig erkannt wurde. Die Gemeinde war denn auch sofort bereit, ”’dies ohne Anstand zu bewirken”. Nicht nur das Schulwesen, auch der Lehrer selber wandelte sich innerhalb kurzer Zeit. ”Wie er aus Burtscheid, seinem Geburtsort hierher kam”, so schreibt der Bürgermeister, ”’war er kränklich, hatte auch außerdem ein sehr andächtig eingezogenes, mehr geistliches als weltliches Wesen, ist aber seit seines Hier- seins an seine Gesundheit gebessert, hat das geistliche Gesicht gänzlich abgelegt und außerdem das zweite Geschlecht im Grunde kennengelernt, so daß er gegenwärtig sich zu heiraten entschlossen, was ich umso lieber sehe, als ich ein tätiger Geheirateten die andächtige geistliche Gesichter weit vorziehe.”” Schulinspektor Vincken, der am 10. August 1820 der Her- genrather Schule einen Besuch abstattete, ”’äußerte seine Zufrie- denheit mit dem Bedenken, daß er in allen ländlichen Gemeinden des Kreises Eupen keinc dergleichen angetroffen und für die beste ansähe”, Die Schülerzahl stieg rasch an und schon im Oktober 1820 faßte der einzige Raum die Lernwilligen nicht mehr. Mit der Hergenrather Schule ging es stetig aufwärts und im Juni 1821 konnte Bürgermeister Schrijnmecker dem Landrat berichten, im Kirchen- und Schulwesen gebe es nichts zu bemerken, es sei denn

imgoehltal26-41 — 42 "allein den Umstand, daß unser Lehrer solchen Eifer und Tätigkeit in seine Verrichtung erzeigt, daß auch die Einwöhner | der benachbarten Dörfer als Astenet und Kelmis ihre Kinder haufenweise hierhin zum Unterricht schicken, welches gewiß sowohl für den Schullehrer als für die Einwöhner nichts anderes als schmeichelhaft ist”. Über Peter Alexander Sittart heißt es in einem Bericht des Jahres 1826, seine Aufführung sei gut, er besuche regelmäßig den Lehrkursus und es bedrückten ihn schwere Nahrungssorgen, da seine Familie sich alljährlich vermehre. Der Bürgermeister bat die Regierung um einen Zuschuß für den jungen Lehrer, was jedoch in jenem Jahre abgelehnt wurde. Zu Sittarts Zeiten war das Schulgebäude in einem sehr schlechten Zustand. Wo das Schullokal vor der preußischen Zeit sich befunden hat, läßt sich nicht mehr sagen. Die mündliche Überlieferung weiß heute nur noch von der Schule im ”’Ponssen- winkel” zu berichten. Von der Kirche, am heutigen Friedhof gelegen, führte ein Wiesenpfad, der in den Königshof mündete, zur Schule. Diese muß etwa auf halbem Wege zwischen Altenber- ger Straße (”Gut an der alten Kirche”) und dem Königshof gelegen haben. Das Ponssen- bzw. Punzenhäuschen hatte die Gemeinde 1825 von den Erben Berners erworben. 1827 schreibt der Bürgermeister, es müßte Platz für 130 Kinder sein. ”Da- mehrere Kinder aber bei den Fabriken arbeiten, so beabsichtigen wir, für diese eine Sonntagsschule einzurichten, wodurch dann die Zahl der Kinder geteilt würde, und so wird man sich wohl behelfen müssen, bis Zeit und Umstände es erlauben, ein größeres Lokal einzurichten, was wohl aber schwer halten wird, da es ohne Bauen nicht gehen kann.” 1829 sind 148 schulpflichtige Kinder registriert; sie werden unterteilt in zahlungsfähige (zum halben oder vollen Satz) und in arme Kinder. 1836 zählt man 129 zahlungsfähige und 48 arme schulbesuchende Kinder.

imgoehltal26-42 — 43 Die Kosten für Reinigung und Heizung der Schulzimmer mußten von den schulbesuchenden Kindern aufgebracht werden und betrugen für die 6 Wintermonate soviel wie der einmonatli- che Betrag des Schulgeldes. (Verordnung der Kgl. Reg. zu Aachen v. 31. Jan. 1827). Peter Alexander Sittart wurde 1831 ”’der Dienst aufgekün- digt”; aus welchem Grunde, ist unbekannt. Er übernahm eine Lehrerstelle in Forst bei Aachen. Nach seinem Weggang wurde im November 1831 der aus Konzen stammende Peter Wilhelm Schmitz als Lehrer hier angestellt. Er wirkte in Hergenrath bis zum 21. Dezember 1842 und starb hier am 29. April 1843 ”nach 12-jähriger allseitig anerkannter tüchtiger Wirksamkeit im Alter von 43 Jahren”, wie es in der Chronik heißt. Über die Raumnot hatte von Lasaulx schon 1826 geklagt. Ein beredtes Zeugnis der schwierigen räumlichen Verhältnisse bietet das Protokoll einer von Bürgermeister Lasaulx einberufe- nen Versammlung. Von Lasaulx schreibt : ”Heute den dreizehnten Februar tausend acht hundert acht und dreißig, versammelten sich auf die Einladung des Bürger- meisters der Gemeinde Rath, der Kirchen Vorstand von Hergen- rath, die Meistbeerbten von Moresnet und außerdem noch mehrere achtbare Einwohner von Hergenrath sowohl als von Moresnet um über den projektierten Kirchen und Schulhaus Bau zu berathen. 8 Der Bürgermeister trug der Versammlung den Gegenstand ‚der Verhandlung folgender Maßen vor : Euch allen, liebe Nachbarn und Freunde, ist es bekannt, daß schon vor beinah fünfzig Jahren beabsichtigt wurde hier eine neue Kirche zu bauen, weil damals schon die Kirche zu klein wurde, die Uneinigkeit der Einwohner, die Revolutionen und Kriege welche gleich nachher ausbrachen verhinderten damals den Bau, wie viel nothwendiger ist er jetzt als damals! Die Seelen Zahl der Pfarre ist durch die Vereinigung eines Theiles der Pfarre Mores- net mit derselben und die alljährliche Vermehrung der Bevöl- kerung vielleicht noch einmal so groß als damals. Ich brauche darüber nicht mehr zu sagen, ihr seht und empfindet es selbst jeden Sonntag : nur will ich hinzusetzen, daß der bauliche

imgoehltal26-43 — 44 Zustand des Chores, der Sakristei, besonders aber des Thurmes bei weitem nicht so gut ist als jener des Schiffes. Eben so nothwendig, vielleicht noch dringender ist der Bau eines neuen Schulhauses : Es ist allen Einwohnern, besonders den Familien Vätern bekannt, wie schlecht wie ungesund das jetzige Schulhaus ist, auch ist es nie die Absicht gewesen, dieses sogenannte Punzen Häuschen auf immer als Schulhaus zu benutzen. Als man dasselbe mit dem Bernerschen Gute ankaufte wollte man der Gemeinde die Miethe des bisherigen, noch kleineren Schulhauses ersparen und lebte der Hoffnung, in wenigen Jahren ein neues Schulhaus bauen zu können, allein sind seitdem rund 10 - 12 Jahre verflossen, das Schulhaus, an welchem große Reparaturen Kosten zu verwenden unverantwortliche Verschwendung gewesen wäre, ist nun nicht nur viel zu klein und ungesund, sondern auch in so schlechtem baulichen Zustande, daß man ohne zu übertreiben sagen kann, daß es den Einsturz droht. Die Zeit ist also gekommen, wo Kirchen und Schulbau nicht länger ausge- setzt werden kann. Zu diesen nothwendigen Bauten sind nun in der Gemeinde Kasse vorräthig laut Gemeinde Rechnung für 1836 und Büdget | für 1837 ... 4843 Thaler. Hinzu kommen die auf dem Büdget für 1838 zur verzinslichen Anlage bestimmten 274 Thaler. In allem sind also in der‘ Gemeinde Kasse vorräthig nach Abzug von 1000 Thaler, welche der Armen Kommission vorge- streckt worden sind, 4117 Thaler, der größte Theil dieser Gelder ist allerdings zur Schuldentilgung bestimmt. Da die Gemeinde aber keine anderen Schulden mehr hat als jene an die ehemalige limburgische Amortisations Kasse und seit 1830 verboten wor- den ist, desfalls etwas an die belgischen Kassen zu zahlen, auch nicht abzusehen ist, wann dieses Verboth wird aufgehoben | werden, so war der Herr Regierungs Rath Reinke, als er die | hiesige Gemeinde besuchte, der Meinung, die Regierung würde | gern erlauben, daß diese vorräthigen Gelder zu dem Kirchen und |! Schulbau verwendet würden, auch versicherte gesagter Herr Regierungs Rath, in dem Falle, wo die Schuld an die Amortisa- | tions Kasse wieder bezahlt werden müßte, so würde die Königli- che Regierung jedenfalls gestatten und dafür sorgen, daß diese Schuld nicht auf einmal, sondern in ausgedehnten Terminen

imgoehltal26-44 — 45 bezahlt werden könnte. Diese Erklärung des Herrn Regierungs- Rath Reinke scheint mir genügend, um die Gemeinde über den Punkt zu beruhigen, daß wenn die vorräthigen Gelder zum Kirchen und Schulbau verwendet würden, nachher zur Schulden Tilgung wieder drückende Umlagen würden nothwendig sein, und ich bin daher der Meinung, daß jene 4117 Thaler unbedenklich zu den Bauten verwendet werden könnten. Außer dieser Summe besitzt die Kirchen Verwaltung noch Seehandlungs Prämien Scheine, welche einschließlich der Zinsen jetzt gegen 1200 Taler werth sind, der Bürgermeister erklärt jedoch, daß er in die Veräußerung derselben jetzt nicht einwilli- gen kann, weil die Kirche aus diesen Scheinen durch Gewinnung einer Prämie weit mehr Nutzen haben könnte, zudem die Prämien Scheine immer im Preise steigen, auch der vorrätige Fonds zum Anfangen der Bauten hinreicht, mithin gar keine Veranlassung gegeben ist, die Prämien Scheine jetzt zu veräus- sern, welche man überhaupt nur dann veräußern muß, wenn die Noth es wirklich erfordert. Doch wenn man zu der vorräthigen Summe noch die 1200 Thaler rechnet welche durch Veräußerung der Seehandlungs Prä- mien Scheine gewonnen werden könnten, so bleibt dieselbe doch im- mer noch zu klein um die Bauten ganz zu beendigen. Ein Mittel zu finden, das fehlende herbei zu schaffen ohne die Gemeinde durch Umlagen zu drücken, war seit langem der Gegenstand unseres Nachdenkens. Unzählige Male ist die Sache im Gemeinde Rath und Kirchen Vorstand zur Sprache gebracht worden, jetzt finde ich ein durch das Mitglied des Gemeinde Rathes und Kirchen Vorstandes Johann Mathias Laschet in Vorschlag gebrachtes Verfahren zur Erreichung des gewünschten Zweckes sehr geeig- net. Wir beabsichtigen daher bei den Einwohnern der Pfarre Hergenrath eine Subskriptions Liste zirkulieren zu lassen, auf welcher jeder eingeladen wird, den Beitrag zu unterzeichnen, den er nach seinem guten Willen und Mitteln jährlich zum Kirchen Bau zu geben sich verpflichtet; nach Maßgabe der unterzeichne- ten jährlichen Beiträge wird die Gemeinde dann ein Kapital aufnehmen, dessen Zinsen durch die jährlichen Beiträge gedeckt werden. Es versteht sich, daß die Beiträge so lange fortdauern müssen, bis das aufgenommene Kapital wieder getilgt ist, welche Tilgung durch Verwendung aller disponiblen Gemeinde Gelder so

imgoehltal26-45 — 46 bald als möglich bewirkt werden wird. Ebenso versteht es sich, daß diejenigen Einwohner, welche die Gemeinde verlassen, von dem Augenblick ihrer Abreise an zu keinem weiteren Beitrag mehr verpflichtet sein sollen. Ehe aber zu diesem Werke die Genehmigung der Königli- chen Regierung nachgesucht werden kann, muß gemäß einer Verordnung der Kgl. Reg. vom 25. März vorigen Jahres 1837, N° 5231 I, vor allem ein Projekt zu den beabsichtigten Bauten entworfen werden, es sind daher zwei Fragen zu erörtern und zu entscheiden : 1) Was wird zuerst gebaut, die Kirche oder die Schule? 2) An welcher Stelle wird gebaut? Hinsichtlich der ersten Frage bemerkt der Bürgermeister, daß er im Interesse der Gemeinde, nach Pflicht und Gewissen, nicht dafür stimmen kann, daß die Schule zuerst gebaut würde | aus folgenden Gründen : 1° Wenn die Schule zuerst gebaut wird, so wird dieser Bau die disponiblen Gelder absorbieren, die Kirche muß am Ende dann doch gebaut werden, wird aber erst in vielen Jahren und mit viel größeren Kosten für die Gemeinde gebaut werden können. 2° Wenn die Kirche hingegen zuerst gebaut wird, so kann die jetzige Kirche zum Schulhaus eingerichtet werden, nach der Aussage des Baumeisters Pesch wird dieser Bau etwa 1000 Taler kosten, somit eine Ersparnis von wenigstens 2000 Taler für die Gemeinde entstehen. 3° Können die Seehandlungs Prämienscheine, da die für die Kirche gesammelten Kollekten Gelder zu deren Ankauf verwen- det worden sind, in keinem Falle zu dem Schulbau verwendet werden, wodurch der zu dem Schulbau zu verwendende Fonds vermindert wird. Sn Gegen den Vorschlag, daß die Kirche zuerst gebaut werden soll, geschieht keine einzige Bemerkung, es ist allso einstimmig entschieden, daß die Kirche soll zuerst gebaut werden. Man schreitet zur Entscheidung der zweiten Frage. Der Bür- germeister erklärt, daß er dafür stimmen muß, daß die Kirche auf der angekauften Wiese, Plei genannt, gebaut werde aus fol- genden Gründen :

imgoehltal26-46 — | 47 1° Ist das Pfarrhaus und Vikariehaus ganz in der Nähe dieser Wiese gelegen. Wenn die Kirche wieder ungefähr an der alten Stelle gebaut wird, so bleibt sie vom Pfarrhaus und Vikariehaus entfernt und am Ende wird unbezweifelt ein neues Pfarr- oder Vikariehaus in der Nähe der Kirche erbaut werden müssen. 2° Ist es doch wünschenswert, daß die Kirche nicht so ganz iso- liert liege wie sie jetzt liegt, und im Winkel, wo die genannte Wie- se liegt, ist eigentlich das Herz der Gemeinde, die Stelle, wo die meisten Häuser zusammenliegen; wenn die Kirche auf dem Plei gebaut wird, so erfüllt sich das Sprichwort ”’’Erbaut die Kirche in der Mitte des Dorfes’”’; um so mehr kann sie dort gebaut werden, als nur die jetzt an der Kirche gelegenen zwei Häuser und der Theil der Bürgermeisterei Moresnet jenseits der Geul etwas weiter von der Kirche entfernt sein werden, doch nur höchstens 8 bis 10 Minuten. Der Beigeordnete Theodor Mostert und Leonard Hermens erklärten, sie wünschten lieber die Kirche dort behalten, wo sie jetzt ist. Ihnen gesellten sich die meisten Einwohner der Kelmiser Heide bei, andere, alle Einwohner von Hergenrath, erklärten sich für den Bau auf dem Plei, bei der Stimmensammlung ergab sich indessen, daß nur vierzehn Einwohner von Kelmis dafür stimm- ten, daß die Kirche an der Stelle bleibe wo sie ist. Demnach ist durch eine ganz überwiegende Mehrheit der Stimmen entschie- den, daß die Kirche auf dem Plei gebaut werde. Also geschehen zu Hergenrath am Tage wie oben. | J.M. Laschet, L.J. Stütgens, J.P. Kittel, von Lasaulx, Fr. Lambertz Pfr., Ohleforst Vicar, J.W. Schiff, L. Kever, J.C. Barth, J.W. Timmerman, J.L. Palm, N.J. Keutgens, J.J. Palm, J.J. Lambertz, Jo. St. Laschet, D. Heuschen, J.J. Mennicken, Franz Zimmer, J.L. Noldus, J. Chabert, C. Pauli, J.J. Beckers, J.A. Huppertz, Franz Chantrain, Johann Yserentant, P.L. Laschet. Obschon die Entscheidung zugunsten der Kirche gefallen und der Bau der Schule vorerst zurückgestellt war, beschloß der Gemeinderat am 8. November 1838 gemeinsam mit dem Kir- chenvorstand, beschleunigt an den Bau eines neuen Schulhauses zu gehen. Die Kirche solle anschließend durch einen Erweite- rungsbau das nötige Fassungsvermögen bekommen. Man will die neue Schule neben der alten Kirche, auf der Wiese des Herrn

imgoehltal26-47 — 48 Bidault aus Lüttich, errichten. Die Gemeinde möchte das Bauge- lände im Tausch mit dem ”’Pley”’, einer ihr gehörenden Parzelle an der Aachener Straße, erwerben. Bidault geht jedoch nicht auf diesen Vorschlag ein; er möchte der Gemeinde sein ganzes Gut verkaufen, was jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Ge- meindekasse sprengen würde. Nach mancherlei Erwägungen kommt man zu dem Ent- schluß, daß der ”’Pley’’ für die Schule doch die bessere Lage ab- gebe, liege sie doch da, ”’’wo die meisten Häuser zusammenliegen”’ und "unmittelbar neben dem Pastoratgebäude’. Was die Kinder aus Kelmis, Tülje usw. angehe, so müßten sie ohnehin täglich zur Kirche kommen und sie könnten ”’ohne große Beschwerden den um 5 Minuten weiteren, bequemen, über Wiesen führenden Weg zur Schule machen”. Der Bau einer neuen Schule an der Aachener Straße Der mit der Ausarbeitung eines Planes beauftragte Baukon- dukteur Habes legte den Bau so an, daß die ”’Schulstube”” sowie die Wachtstube und Küche für den Lehrer im Erdgeschoß, die Lehrerwohnung hingegen auf der 1. Etage untergebracht waren. Ursprünglich sollten die Baukosten 2.500 Taler nicht übersteigen. Donnerftag, den 2) Auguit, Morgens 10 Uhr, wird bei Wittwe Mathias Schreiber zu Yergenrakb, die Erbauung eines neuen Schulhaufes dafelbit, öfz fentlich dem Wenigftrordernden in Verding gegeben werden. — Plan, Koftenanfchlag und Bedingungen fönnen jeden Montag und Donnerftag auf dem Burs germeijterei-Lokale zu Hergenrath, an den ubrigen Mochen-Tagen aber in der Wohnung des Unterzeichs Neten zu Moresnet eingefehen werden, Der Bürgermeifter, v. Lafaulr. Anzeige im ”Korrespondenzblatt des Kreises Eupen” Vv. 2. August 1839 Einem gewissen Bouge aus Aachen wurde beim öffentlichen Verding am 29. August 1839 der Zuschlag erteilt. Bouge ver- | langte 2.821 Taler, 9 Silbergroschen und 4 Pfennige. Das waren 12% weniger als die veranschlagte Summe. Schon bald stellte sich heraus, daß der Unternehmer wenig zuverlässig war. Herbst und |

imgoehltal26-48 — | 49 BE | 2 A| Schule hna che (8 Martini 8 EL Sn se N CN | a za 1 AUS 4 ; Y Ay m a Ya ST 1 a a {1 HUN A 8 A Pa A BR Vorderansicht der Schule an der Aachener Straße, erbaut 1840-41, erweitert 1869-70 (Foto von Jos. Cloot, Hergenrath, um 1910) Winter 1839/40 ließ er ungenutzt verstreichen. ”’Bald wollte er in Ziegeln, statt in Bruchsteinen bauen, weil er keine Steine finden könne, bald fehlte es an Arbeitern etc. etc. Der Bau rückte daher nur sehr langsam vorwärts. Endlich mochte den Bürgen des Bouge, Goebels und Kessel von Eynatten, Angst werden, daß die Sache ein schlimmes Ende für sie nehmen würde. Sie fanden sich daher mit Bouge ab und unternahmen es, den Bau zu vollführen. ”Der Schulbau wurde von den neuen Unternehmern ebenso nachlässig fortgeführt wie von Bouge. Sie hatten auch bei der Eisenbahn Arbeiten und Lieferungen unternommen und ließen es am Schulhause an Material fehlen. Daher konnten die Maurer oft nicht arbeiten, und an dem Schulhause, welches am ersten No- vember (1840) ganz fertig hätte sein sollen, waren Ende Novem- ber die Mauern noch nicht fertig und im Dezember erst wurde es

imgoehltal26-49 — A 50 SZ Ss RR | = a ee NS ı AA ” U LT Fe ee zZ 180 N Da 17 ET MN gr } N . X a SE Bis zum Jahre 1973 wurde die Rückfront der Schule durch das noch aus der preußischen Zeit stammende Arrestlokal verunziert. notdürftig gedeckt. Da aber schon am 25. November Frost einfiel und den ganzen Dezember hindurch fortwährte, und es sehr kalt wurde, steht zu fürchten, daß die frischen Mauern ganz durchfro- ren und verdorben sein werden”. (Gemeindechronik 1840) ”In diesem Jahr sind die Arbeiten am Schulneubau auf Kos- ten der Unternehmer von Seiten der Gemeinde fertiggestellt wor- den, nachdem solches mittels Verfügung der Königlichen Regie- rung vom 7. August 1841 infolge andauernder saumseliger Aus- führung der Arbeiten von Seiten der Unternehmer angeordnet worden war. Laut Revisionsprotokoll des Baumeisters Habes be- trägt die Summe der von dem Unternehmer Bouge resp. dessen Bürgen Goebels und. Kessel ausgeführten Arbeiten 1.523 Taler, 8 Sgr, 7 Pf. Dieselben waren veranschlagt zu 3.234 Taler, 10 Sgr, 7 Pf.” (Gemeindechronik 1841) ü Die Anfertigung von 20 Schreibpulten mit Bäns fen verfehen, von 8 einzelnen Banken und andere Schul: Utenfllien, wird am Montag, den 30. Auguß d. I, Nachmittags 2 Uhr, bei Wittwe Schreiber, “Dffentlih an den Wenigftfordernden in Verding ges geben werden. Plan und Koften« Anfehlag Förmen dei dem Unterfchriebenen eingefehen werden. Der Bürgermeißter, O9, Lafanlg. Anzeige im ”Korrespondenzblatt des Kreises Eupen” v. 20. Aug. 1841

imgoehltal26-50 — 51 Soweit der Bericht über den Schulneubau. Nach dem Tode von Lehrer Schmitz waren 1843 bis 1847 nacheinander der Hilfs- lehrer Bach, der Aspirant Gatzweiler und der Lehrer Fensky hier tätig. Mit dem Lehrer Joseph Schmetz, der bis dahin in Wirtzfeld unterrichtet hatte, bekam Hergenrath am 1. Mai 1847 wieder eine nicht nur provisorisch angestellte Lehrkraft. (1) Der Schulbetrieb lief in den nächsten Jahren ohne besondere Vorfälle. Erst 1856 trat eine bemerkenswerte Neuerung ein : an den Mittwoch- und Samstagnachmittagen wurde in der Hergen- rather Schule der weiblichen Jugend Unterricht in Handarbeit erteilt. Die Lehrerin war Fräulein Sophia Schneichel. Eine getrennte Mädchenklasse wurde nach den Osterferien 1864 eröffnet. Bis dahin hatte ein einziger Lehrer in gemischten Klassen die Kinder des 1. - 8. Schuljahres unterrichtet. Waren 1827 89 Schulkinder registriert worden, so betrug ihre Zahl i.J. 1836 schon 178! Gewiß, der Schulbesuch war weniger regelmäßig als heute. Die Armut der meist kinderreichen Familien führte häufig dazu, daß die größeren Kinder entweder zuhause mithel- fen mußten oder zum Geldverdienen in die Textilfabriken ge- schickt wurden. Eine Verfügung der Königlichen Regierung zu Aachen vom 9, März 1839 schränkte die Kinderarbeit in den Fabriken insoweit ein, als von nun an ”’vor zurückgelegtem neun- ten Lebensjahre” niemand in einer Fabrik oder bei Berg-, Hütten- und Pochwerken zu einer regelmäßigen Beschäftigung angenom- men werden durfte. Wer noch nicht einen dreijährigen regelmäs- sigen Schulunterricht genossen hatte, oder durch ein Zeugnis des Schulvorstandes beweisen konnte, daß er seine Muttersprache ge- läufig lesen konnte und einen Anfang im Schreiben gemacht hatte, durfte vor zurückgelegtem 16. Lebensjahr nicht in die Fa- brik, es sei denn, diese unterhielte eine eigene Fabrikschule. Die Fabrikbesitzer hatten die Beweisscheine aufzubewahren und die- selben auf Verlangen den Polizeibeamten vorzuzeigen. (1) Jos. Schmetz, geb. in Kettenis i.J. 1818, Lehrerdiplom erworben in Kempen 1844.

imgoehltal26-51 — 52 Die erste Volksschullehrerin in Hergenrath war die Schul- amtskandidatin Anna Gert. Beck aus Eupen. Der große Schul- saal, in dem bisher alle Kinder gemeinsam unterrichtet worden waren, wurde in zwei gleich große Räume unterteilt. Die Lehrerin bekam eine Wohnung in den zu entbehrenden Räumen der Bür- germeisterei. ] Zu jener Zeit war die Gemeindeverwaltung unter demselben Dach wie die Schule untergebracht. Wir wissen, daß dem noch im ersten Jahrzent unseres Jahrhunderts und bis 1913 so war. Nunmehr waren also zwei Lehrpersonen in Hergenrath tätig. Anna Gertrud Beck wurde 1867 definitif angestellt. Die Zahl der Schüler und Schülerinnen stieg unaufhaltsam. Vom Jahre 1870 | an verfügen wir über jährliche genaue Zahlenangaben. Hergen- rath zählte in jenem Jahr 935 Einwohner. Schulkinder sind 240,119 Knaben und 121 Mädchen, registriert. Doch kommen diese 240 Kinder nicht alle aus Hergenrath. Preußisch-Moresnet, das heutige Neu-Moresnet, gehörte nämlich zum Hergenrather Schulverbande. Aber auch wenn man dies berücksichtigt, ist die Schulkinderzahl beträchtlich. Bei den engen räumlichen Verhält- nissen wurde sowohl Kindern wie Lehrern viel abverlangt. Das soziale Ansehen des Lehrers trug auch nicht dazu bei, diesen Be- ruf attraktiv zu machen. In einem Spottlied jener Zeit heißt es : ”X ist eine schöne Stadt, die auch eine Schule hat. Die Schule ist aus Lehm gebaut; die wackelt, wenn der Lehrer haut; Wenn die Uhre achte schlägt, kommt der Lehrer angefegt. Mit dem Stöckchen unter’m Röckchen haut den Kindern blaue Fleckchen, blaue Fleckchen sind gesund ” Lehrer ist ein ..... Forts. folgt

imgoehltal26-52 — 53 Heimatgeschichte beginnt bei den alten Fernwegen von Viktor Gielen Für die Wahl eines Siedlungsplatzes waren durchweg zwei Fakto- ren von entscheidender Bedeutung : Wasser und günstige Ver- kehrslage. Die alten Verkehrswege haben das Werden und die Entwicklung unserer Städte und Dörfer maßgeblich beeinflußt. Siedlung und Eroberung, Handel, Religion und Kunst folgten den Wasserwegen oder Fernstraßen. Auch die Geschichte unserer Heimat muß darum bei den Fernwe- gen beginnen. Da ist zunächst die römische Fernstraße, die von Bavai kommend über Limburg, Baelen und Kornelimünster nach Köln führte. Zwischen Garnstock und Merols führt sie auch heute noch den alten Namen Hochstraße. Von dieser Straße zweigen zwei andere wichtige Fernwege ab, die unsere Heimat mit Aachen verbanden. Es sind : 1. — Der Winweg (Wynweg) oder auch Aachener Straße. Bei der heutigen Rochuskapelle (früher Zwölfapostelkapelle) an der Hochstraße zweigt er ab, um über Walhorner Kreuz, Latenbau, Lindchen, Preismühle, Astenet, Hergenrath und Bildchen nach Aachen zu führen. Daraus ist schon ersichtlich, daß Astenet und Hergenrath an dieser Straße entstanden sind. Auch der Ort Wal- horn liegt z.T. an diesem Fernweg, wenn auch das Zentrum an den außerordentlich ergiebigen Quellen des Groetbach in der Nähe der heutigen Molkerei entstanden ist. 2. — Die Pilgerstraße. - Unterhalb von Schloß Merols (heute) Waldenburgshaus), bei Magererb, unweit der Brigida-Kapelle, zweigt sie von der Hochstraße ab, um über Langmüs, Johberg, Eynatten und Linzenshäuschen nach Aachen zu führen. Mit Vor- liebe benutzten die Eupener diesen Weg auf ihrer Pilgerfahrt zu den Heiligtümern in Aachen, die alle sieben Jahre gezeigt wur- den : daher der Name Pilgerstraße.

imgoehltal26-53 — | re wi 4 ss SNK SKK LUST Y 8 !

imgoehltal26-54 — 56 An dieser Straße ist das Dorf Eynatten entstanden und zwar wiederum an einer Stelle, wo sich sehr ergiebige Wasserquellen (in der Nähe von Vlattenhaus) befinden, die auch in den trocken- sten Jahren nicht versiegen. 3. — Der Öslinger Weg. - Er war seit dem Mittelalter - und viel- leicht noch früher - die Nord-Süd-Verbindung im Gebiet der Ar- dennen. Das Wort Ösling hat die gleiche Bedeutung wie Arden- nen. Noch im Hochmittelalter rechnete man Aachen zu den Ar- dennen. Öslinger Weg bedeutet also : Weg durch die Ardennen. Als Anfang des Öslinger Weges, soweit er außerhalb des heutigen Stadtumfangs Aachens sichtbar wird, darf man die tiefen Hohl- wege im früheren Karrenausfahrgebiet zwischen Hirtzplei und Köpfchen ansehen. Als tiefer Hohlweg überquerte der Öslinger Weg Köpfchen und führte an den. Zyklopensteinen vorbei zur Göhl, die er bei Wesselbend überschritt. Über Steinkaul und Stestert ging es dann weiter nach Berlotte. Hier, wo er die Römer- straße Bavai-Kornelimünster-Köln schneidet, entstand der Weiler Berlotte, wo sich auch Töpfer niederließen. Auf Berlotte gabelte er sich. Eine Linie ging über Höf, Bickel- stein, Gracht, an Burg und Haus Raeren vorbei (dort ergiebige Wasserquelle!) in Richtung Petergensfeld, Roetgen. Die zweite Linie, der direkte Nord-Südweg zwischen Aachen und Trier, der aufgrund seiner noch vorhandenen tiefen Hohlwege als der verkehrsreichere anzusehen ist, bog bei Berlotte leicht nach rechts ab nach Vergevenis, am Neuenbau vorbei zur heutigen Bachstraße nach Neudorf. Weiter ging es dort durch den tiefen Hohlweg der Borngasse in Richtung Weser. An den beiden Linien des Öslinger Weges sind die Ortschaften Raeren und Neudorf entstanden. Dies erklärt auch, warum das Dorf soweit auseinander gezogen ist. An der linken Linie liegt Alt-Raeren mit den Höfen und Häusern in der Gracht und Heck, mit Born und den beiden Burgen. An der rechten Linie - der Hauptlinie - entstand der Hof Neudorf mit den Häusern im Sträßchen, am Altenbach, in der Borngasse und auf der Pfau. Die außerordentlich verkehrsgünstige Lage der Siedlung-Raeren- Neudorf wird wohl auch ausschlaggebend gewesen sein für die Niederlassung der Töpfer gerade an dieser Stelle. Die Siedlungen

imgoehltal26-55 — 57 Raeren und Neudorf lagen am Öslinger Weg, also an der so wich- tigen Nord-Südverbindung. Außerdem führte im Norden Raerens die ”Kinkebahn‘” vorbei, die Römerstraße Bavai-Kornelimüns- ter-Köln, die West-Ostverbindung also. Wo es gute Fernstraßen gibt, da siedelt sich die Industrie an. So ist es heute mit den Autobahnen; so war es im Mittelalter mit den Fernstraßen. Die Töpfer mußten ihre Erzeugnisse sehr weithin exportieren, dafür war es sehr wichtig, daß sie in der Nähe von guten Fernstraßen wohnten. +

imgoehltal26-56 — SB Zwei Gedichte in Raerener Mundart frei nach Fritz Reuter geschrieben und bebildert von Peter Emonts-pohl Dr Droom ”Koom, Jong, en leeg op Sij ding Leeste”, saat Schmitze Jaan, dr Schusteschmeester, | ss ”koom, Hongsjong, jau en Botram eiße, Fa me souw et Eiße niet verjeiße”’. (Sf De Jong eß hüj en Vott, di drömmt, IND A , e sett en köckt en süet en kümmt. Ch ”Wat haste, Klös’”’, froht Meester Schmitz, dat douw wi vottverbrangd hij sitzt? C ) | Esö haste hij noch nij jeseiße, 5 Ma | de söjß vör drij hat illesch freiße.” A JB = -”Joa”’, sätt dr Klös”, willt deär et hüere? Ech haa jedrömd, ech denk noch dran.” ' N - ”ne schönne Droom”’, sätt Schmitz, A 0 AS” ”duen ech jann hüere.” PA LU {DS -”Na”’, sätt dee Jong, ”esö drömmden ech A en ON dis Naht, dat deär en ech, Va A weär souße en en diepe Zing, Si 4 SIE I ürr Zing stoung niet wiet vande ming. Al AM f SI Jong, frohden deär, wat eß en ding? X AN ME ss EOMIMEE de NS MA g, saat ech, eß luuter Teer. ® NalAn Ss ZU En wat, froog ech, eß en de ürr? —_ , fA Du saat deär : Hoeneg en de ming, ZT (7 7S An en keckt met ürre Kopp eruus, MN de soug ooch jangs vool Hoeneg uss.” j - ”Do haste Jlöck”, laacht Schuster Schmitz, A ”dat jraad ech en Hoeneg sitz. KO Heckst douw jedrömd, ech söuß e Teer, U WE SA dan hoelden ech dr Spannriem heär x © en järefde dech dr Röckstrank aaf. 2 # / us ”Hüet”, sätt dr Klös, jitt sech op Trab, BE Gr fie” ”de Droom, de eß jo noch-ent uus. Y 44 fi - > Lehe Pe IE FD AZ Weär kloumen uus di Zing errus A ZZ —> en leckden engen dr angderen aaf.” A

imgoehltal26-57 — 59 Wat wow de Keäl ? Nee, Fingsche, denk dech wie’t mech joung! - Wie’t düster aan ze weäde foung, SO et woor jee Waißer e-jen Huus, A | ech schnappde Tobbe mech en Haam VS z en joung flott op-ene Boen obaan, EV N en du steht ne Keäl do, staats en jrueß. DD u De kickt mech aan, KZZ2U 5 ; ech kick em aan, Din S e sätt mech necks, VE ech saag em necks en 1äß ming Tobbe röjeg stuehn. X x e- ) VERA (A En wi di Tobbe vool nouw sönt, ? ANA IM Fin saag ech a minge Haam : ”’Ver jönt”. NE E Sl fe SM Du könnt de Keäl - ech well mech zauwe - SZ ZE Ss du leet-e mech de schwore Jank 5 << :e DR ZZ janks fröngdlech op en striecht ming Hank (7 Mi {} 5 Ä % janks fröng| pP 8 PA en kickt mech adesch e-jen Owe. EZ f FE E kickt mech aan, A VE UM ech kick em aan, A Ze e sätt mech necks, U Zi EZ ech saag em necks en nömm de Tobbe op en jue. = ES En wi ech juen op heem obaan, Mar 19 a U do jeht-e met - nouw denk ens aan - SE ZA Se op Schrett en Trett, ech hau esö wärem, an | 17 ech setz de Tobbe ooch ens aaf, KK ga du könnt-e nooder, wellt mech brav je I e beßje krije en sing Ärrem. fl ( A | | E kickt mech aan, 0! NG {4 MC ech kick em aan, | MM 3 e sätt mech necks, „VI AZ ech saag em necks, ET CAD? en ech juen weer op heem obaan. EEE

imgoehltal26-58 — 60 En wi ech a-jen Husdöör koum en minge Jank eraaf do nouhm, en stoot hej ming zwei Tobbe neer, du kreeg-e mech e singen Ärem en döckt en peäscht en puckt mech wärem, en denk ens aan - ech puck em weer. E kickt mech aan, ech kick em aan, e sätt mech necks, ech ssag em necks, du koum ous Vrow no-jen Huus eruus, du woor et met dat Pucke uus. Nouw saag ens aan : Wat wow de Keäl?

imgoehltal26-59 — 61 Nanny Lambrecht - eine ”wallonische” Schriftstellerin von Gerd Pasch Land und Leute, das Leben in Neutral-Moresnet sind die Themen, die Nanny Lambrecht in ihrem Roman ”Die Suchen- den” aufgegriffen, niedergeschrieben, für die Nachwelt festgehal- ten hat. { Wer ist überhaupt Nanny Lambrecht? Was verbirgt sich hinter dem Romantitel ”’Die Suchenden”’? Und was hat das alles mit Neutral-Moresnet zu tun? In Aachen beim Morgenkaffee erfuhr ich von Nanny Lambrecht das erste Mal. Eine katholische Schriftstellerin soll sie gewesen sein. Nie gehört. Und was hat sie geschrieben? Mein Gegenüber grinste. Schlimme Dinge in den Augen der katho- lischen Kirche, Tabus hat sie brechen wollen. Na, ja, dachte ich mir. Aufklärung gibt es immer schon. Aber was ist an der Nanny Lambrecht so besonderes? An die Lehrerin aus Malmedy und engagierte Schriftstelle- rin erinnert sich heute kaum noch jemand. Wenige kennen sie persönlich, nicht allzu weit verbreitet sind ihre vielen Romane, Erzählungen, Skizzen. Die Bücherei in Aachen wußte mit meiner Buchbestellung nicht viel anzufangen. Sie reichte den Zettel an die Fernleihe weiter, in vier bis sechs Wochen sollte ich eine Antwort bekom- men. In Händen hielt ich später dann einen vergilbten, bereits re- ‘ parierten Buchband; ein Stempel der Stadtbücherei Wuppertal- Elberfeld zeigte mir, wo er im Regal gestanden haben muß. ”Die Suchenden” steht in Goldlettern auf dem schwarzen Karton. ”Nanny Lambrecht” - die Autorin - sie wird gezeigt als Steinrelief, gehauen von einem Aachener Künstler, Josef Matare.

imgoehltal26-60 — 62 Beim Lesen wurde ich gefesselt : da streift vor meinem geistigen Auge ein Förster durch den Ardennenwald, Arbeiter aus den Zinkgruben bei Aubel streiten in verräucherten Kneipen, Kindergeschrei dringt aus engen, dunklen Wohnungen. Land und Leute, Heimatgeschichte, Kampf ums Dasein - sie spielten sich vor mir ab wie in einem Film. Und das Ganze ist erstaunlich haut- nah : es spielt nur wenige Autominuten von Aachen entfernt im heutigen Kelmis. Die Geschichte der ”’Vieille Montagne”’, Skandale und Ereig- nisse in dem über 100 Jahre als neutral deklarierten Gebiet an der Landstraße von Aachen nach Lüttich, die Armut der Arbei- terfamilien dort, das Festhalten an religiöser Tradition, die Ent- bindungsklinik der Hebamme von Moresnet und die vielen unehe- lichen Kinder, die fortan ihre weggelaufenen Eltern suchen müssen - Nanny Lambrecht beschreibt, klärt auf, mahnt, klagt an. Realistisch, als wenn die Personen, die Gebäude, die Wälder, Straßen, Wiesen heute noch so wären, führt sie den Leser in den Roman hinein - und nicht den Romaninhalt zum Leser, | Nanny Lambrecht lebte in - und man kann sagen von den | Ardennen - dem Hohen Venn. Es war ihr Gebiet. Sie liebte die rauhe, einsame Landschaft, die herzlichen, einfachen Menschen in diesem ärmsten der armen Landstriche Deutschlands. Wenn die Trierer Schriftstellerin Clara Viebig - die sicherlich hier sehr bekannt ist - als die Dichterin der Eifel bezeichnet wird, ° so muß man Nanny Lambrecht die Dichterin des Hohen Venns nennen. Denn in über 30 Werken beschäftigt sich Nanny Lambrecht ausschließlich nur mit den Geschehnissen zwischen Malmedy und Aachen. Auf der Suche nach mehr Einzelheiten über Nanny Lambrecht geriet ich an ein katholisches Nachschlage-Werk. In ”Das katholische Deutschland’” des Herausgebers Kosch wird zitiert : ”Lambrecht, Nanny - Pseudonym Alca Ruth -, geboren am 15. April 1868 in Kirchberg (Hunsrück) als drittes Kind deutsch- amerikanischer Eltern, Mutter (kath.) ist eine geborene Wum, Tochter des bekannten Kirchenerbauers auf dem Hunsrück. In früher Kindheit nach dem Tode des Vaters zog sie mit der Fami- lie nach Malmedy in die damals preußische, heute belgische Wal- lonie. Hier und bis weit nach Belgien hinein ist der Schauplatz

imgoehltal26-61 — 63 ihrer Romanwerke, wie ja auch durch sie erstmals die Wallonie in die deutsche Literatur eingeführt wurde, Nanny Lambrecht ver- ließ später die Wallonie mit einer wesenverwandten Kameradin und verbrachte mehrere Jahre auf Reisen in Italien, der Schweiz, England, Holland. Bei den Kölner Blumenspielen, die damals unter Johannes Fastenrath in hoher Blüte standen, wurde Nanny Lambrecht mit dem ersten Preis der goldenen Heckenrose be- dacht. Auf diesen Anlaß hin erschien ihr erstes Novellenbuch (”Was im Venn geschah” 1904) nachdem vorher schon Romane und Erzählungen in Zeitschriften und Tageszeitungen veröffent- licht waren. Vor dem ersten Weltkrieg lebte Nanny Lambrecht in Aachen, aus dessen unmittelbarem Erleben heraus ‚ihre Kriegs- romane entstanden. Nach 1919 lebte sie in Bad Honnef am Rhein. Sie starb am 1. Juni 1942 in Schöneberg an der Sieg.” Aus lauter Liebhaberei verfolgte ein katholischer Küster das Leben und die künstlerische Entwicklung der Schriftstellerin. Sebastian Elverfeldt aus Aachen war in einem verstaubten Archiv fündig geworden. Auf Mikrofilm bereits übertragen stand da eine Autobiographie, ein Lebenslauf, den Nanny Lambrecht 1917 bereits verfaßte und der wenige Tage nach ihrem Tod 1942 in der ”Kölner Zeitung” abgedruckt worden ist : "Ich kann nicht sagen, daß mein Eintritt in die Welt ein schönes Ereignis war. Ich bitte Sie, wenn einem das bißchen Leben vom eigenen Vater verargt wird - er streikte und wollte mich nicht auf dem Amt anmelden. Weil ich das dritte Mädchen war und kein Junge. Eigentlich hätte ich nun in meinen Milch- brunnen zurückkehren müssen. Aber Säuglinge haben ja kein Ehrgefühl. Und so wurde ich am 15. April 1868 höchst unwill- kommen in das Geburtsregister eingeschrieben. Erschwerend für mein Dasein war nun noch, daß ich in dem weltverlorenen Hunsrücker Städtchen Kirchberg in die Windeln kam, während meine Schwestern in Amerika, in Boston, geboren sind. In meinen frühen Kinderjahren wußte ich von meinem Va- ter nur, daß nach Jahr und Tag ab und zu spät in der Nacht und unvermutet ein Mann an der Tür schellte und sagte : ”Macht auf, ich bin’s!” Vor diesem amerikanischen Vater mit der französi- schen Blutmischung - seine Mutter war Französin - hatte ich

imgoehltal26-62 — 64 einen romantischen Respekt, um so mehr, da er meine Mädchen- haftigkeit einfach übersah, mich in Hosen umherlaufen ließ und als seinen "Jung" erzog.. Ich fing an zu pfeifen und der weitesten Umgebung furchtbar zu werden. Die Mädchen strafte ich mit Verachtung, die Buben mit standesgemäßen Prügeln. Meine Hochachtung galt der dicksten Faust. So kam’s daß ein Alltags- Philosoph des Städtchens den Finger hob und sagte : ”Den Mittelweg geht das nicht, das wird mal sehr gut oder sehr schlimm.” Natür- lich war man felsenfest von letzterem überzeugt. Doch war etwas in mir, das unaufhörlich und sehr entschieden sagte : ”Laß sie schwatzen und behalt, was in dir ist, es ist gut.” Damals wußte ich nicht, daß es eine innere Stimme gibt; aber heute weiß ich viel, viel mehr darüber und habe nie meiner inneren Stimme un- recht zu geben brauchen. Auch nicht, als ich auf der Schulbank langsam und sicher immer weiter um eins heruntersank, meine ersten weltschmerzlichen Gedichte im Schulranzen trug, Reichs- tagsreden auswendig lernte, malte, schnitzte, Musik klimperte und mit den benachbarten Justizratssöhnen zur Jagd auszog. Die quälende, drängende Hinaussehnsucht hatte ich von meinen Eltern ererbt. Mein Vater hatte den amerikanischen Bür- gerkrieg mitgemacht, blieb dann in Boston, übernahm mit Ober- bürgermeister Childs, der nebenamtlich ein smarter Geschäfts- mann war, den Vertrieb des amerikanischen roten Sohlleders, kehrte heim und führte es auch auf dem Hunsrück ein, kaufte einen großen Landbesitz an, um Rüben anzubauen, eine Zucker- fabrik einzurichten, verspekulierte sich, schmolz zu einem kleinen Kalfmann zusammen, starb und hinterließ uns arm. Danach sollte ich Hals über Kopf zur Lehrerin gedrillt werden, und man steckte mich in den sogenannten ”Kasten”. Im Kasten nahm man zunächst Anstoß an meinem hängenden dicken Zopf und der aufreizenden Schleife sowie an meinem unkalenderhaften Namen Nanny und meinen Visitenkarten. Nach ein paar weiteren solcher Anstößigkeiten und Purzelbäume auf die Hausordnung flog ich mit drei anderen Genossinnen. Just am Weihnachtsvorabend. Just ein schöner Tag, um unverständige Kinder in die Welt hinauszujagen. Wir saßen angstzitternd zusammen, schwuren uns Treue bis in den Tod, und danach wollten wir ins Kloster gehen, gingen bis zur Pforte des Hospitals, überlegten es uns nochmals und kehrten um. Danach wollten wir des Todes sterben, gingen zur Apotheke und verlangten Rattengift. Da aber der Apotheker

imgoehltal26-63 — 65 einen Schein vom Direktor forderte, begnügten wir uns einstwei- len mit Brausepulver. Danach schwuren wir uns nochmals Treue bis in den Tod, schrieben Abschiedsbriefe an die Eltern, wir zö- gen weit in die Welt hinaus, und wenn wir etwas geworden wären, hörten sie weiter von uns usw. Dann machten wir eine wahrhaft abenteuerliche Fahrt zu meinem Onkel Pastor in die Eifel. Dieser fütterte uns zunächst heraus und schob uns den besorgten Müt- . tern wieder zu. Von nun an warf ich mich mit einer wahren Lei- denschaft aufs Studium, und-ich wurde an der zweisprachigen Schule in der, wallonischen Kreisstadt Malmedy angestellt. Warm und freudig kam nun doch die Liebe zum Beruf über mich, aber eine Lehrerin nach der Formel des Paragraphen, nein, das war ich nicht. Heiliger Pestalozzi, ob du nicht trotzdem bedenklich geworden wärest, wenn du die Wallonenlehrerin hoch auf den Pouhonbergen auf einem Zwergbirkenast sitzen und dichten gese- hen hättest? In dieser Zeit fesselte mich außerordentlich die His- torie der Eifel, besonders die glanzvolle Vergangenheit der Fürst- abtei Malmedy-Stavlot und der Abtei Prüm. Ich schrieb eine An- zahl Eifelromane, geschichtliche, die in Tagesblättern erschienen. Auch moderne Romane, die ich im Familienkreise vorlas und die meiner Mutter zuviel "Ehebrüche‘ enthielten, aber meiner Schwester Margaret höchstes Wohlgefallen erregten. Eine junge Wallonin, Fanny Madeleine Bierens, wollte mit der Nanny Lambrecht weit, weit in die Welt hinausziehen, wollte sie dahin führen, wo sie hingehörte, wo ihr Geist heimisch war und wo zwei gleich- und idealgesinnte Menschen ein wunderbar glückliches Dichterheim errichten wollten. Ich schied aus dem Amt aus, um nur meiner Kunst zu leben, wir machten Reisen nach Holland, Belgien, der Schweiz, Italien, England usw. und ließen uns zeitweilig in der alten Kaiserstadt Aachen, der Wallo- nie und dem Hohen Venn, dem Schaffensgebiet meiner Kunst nahe, nieder. Das Leben hat mir viel Leid, aber auch unendlich viel Liebe und treue Hingebung auf den Weg gestreut. Doch als du zu mir kamst, Fanny Madeleine, da gabst du mehr als deine selbstlose Freundestreue, du hast mir die Sehnsucht beschwingt, die ich schon in leidenschaftlicher Wehmut begraben wollte : alles zu überwinden und den Flug wagen - frei und den Sternen entge- gen!”

imgoehltal26-64 — 66 Fanny Madeleine Bierens war der ruhende Pol, der Freund, Helfer, Weggefährte, Sekretär in dem rastlosen, schnellen Leben der Nanny Lambrecht, die ohne Fanny Bierens nicht zurecht kam. Als sich Fanny Bierens in Honnef einmal den Fuß brach beim Stolpern über eine Treppe, zogen beide, die eine Pflegebe- dürftig, die andere ohne ihren "rechten Arm” hilflos, ins Erho- lungsheim Schöneberg an der Sieg. Dort ist Fanny Bierens - neun Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin - gestorben. Ob Nanny Lambrecht nun so ganz freiwillig Malmedy ver- ließ, wie sie in ihrer Autobiographie schrieb, oder ob sie mehr auf sozialen Druck der Malmedyer Öffentlichkeit ausschied, ist nicht ganz genau zu klären. Für die letztere Annahme spricht, was ich von Schwester Veronia erfuhr. Schwester Veronia ist eine heute 77jährige Ordensfrau, die 1942 kurz persönlich mit der Schriftstellerin zusammentraf, als beide in dem Erholungsheim Schöneberg an der Sieg lebten - Schwester Veronia als Pflegeschwester, Nanny Lambrecht als kranker Mensch, gezeichnet bereits vom Tode. ”’Sie hatte die Schwindsucht. Sie war manchmal so in ihre Ar- beit vertieft, daß sie tagelang nichts mehr gegessen hatte, nur ge- schrieben - wie eine Besessene. Da mußte man ja krank werden. Und Frau Lambrecht war keine ruhige Person. Immer mußte sie kämpfen, Auseinandersetzungen führen, sich behaupten. Es war schon nicht leicht für die Frau. Es wurmte Nanny Lambrecht auch, daß sie nicht die rechte Aner- kennung gefunden hatte mit ihren Werken. Malmedy mußte sie ja verlassen. Wir haben Schwestern hier im Haus, die stammen aus Bütgenbach. Die erzählten, daß Nanny Lambrecht, ich glaub es war mit ihrem Roman ”’Statuendame”’, die Malmedier sehr verärgert hat. Sie muß in dem Buch die Praktiken einiger angesehener Familien haarklein beschrieben haben. Sie wurde daraufhin in Malmedy sehr angefeindet. Als Lehrerin konnte sie dort wohl nicht mehr arbeiten.” Die Freundin Fanny Bierens war diplomatischer, nicht so ___ hart im Umgang mit der Wahrheit wie ihre Lebensgefährtin Lambrecht. Sie versteckte allzu markige Werke, allzu scharfe Kritiken an der Kirche vor unserer Ordensschwester. Doch gera- de unter diesen Kritiken fand ich einen ”’Versuch einer Charakte- risierung der Person und der Kunst Nanny Lambrechts”’, den Dr.

imgoehltal26-65 — K 67 Paul Hankamer 1914 in den ”Mitteilungen der Literarhistori- schen Gesellschaft Bonn” veröffentlichte. Aus diesem Werke stellte ich die wichtigsten Aussagen des Kritikers zusammen : "Bis 1914 - der Zeit als Kriegsromanschreiberin - gliedert sich das literarische Schaffen Nanny Lambrechts in drei Phasen : Die erste umfaßt die Zeit von 1904 bis 1908. Die erste Sammlung von Skiz- zen und Erzählungen erschien 1904 unter dem Titel ”Was im Venn geschah”. Mit diesem Werk erzielte sie auf den Kölner Blu- menspielen einen Preis, die goldene Heckenrose - Nanny Lambrecht wurde bekannt, gelesen. Zuvor hatte sie sich unter dem Pseudonym Alca Ruth als Autorin versucht. 1906 wurde der Eifelroman ’”’Das Haus im Moor” veröffentlicht, eine zweite Sammlung kürzerer Erzählungen und Novellen sowie der Roman ”Die Statuendame’” entstanden. ’’Das Land der Nacht” ist ein reiner Erzählroman - geschrieben 1908 und weist auf die zweite Phase mit dem Bekenntnisroman ”’Die Armsünde- rin” hin. Die dritte Phase und der Höhepunkt ihres schriftstelle- rischen Schaffens bildet der Roman ”’Die Suchenden’”” aus dem Jahre 1912. Hinter jedem ihrer Bücher steht die Dichterin ganz. Man sieht sie : die eckige Gestalt mit dem scharffurchigen Gesicht, dessen klare, kühne Profillinie sich aufdrängt. Die dunklen Augen voll glühenden Temperaments. Und die Hände schaut man, die langen schmalen mit den dürren Fingern, die eine furchterregen- de, nervöse Kraft suggerieren. In prachtvoller Entschlossenheit hat sie sich ihre Weltanschauung vor sich aufgebaut. Kampf war's, was fast jedes Werk in der Arena der Öffentlichkeit empfing. Ein Waffengang um jedes Buch, jede Idee, um jeden Schritt breit Wahrheit, jeden Protest, jede Anerkennung, jedes Bravo, jedes Pfui der sentimentalen, landläufigen Lüge ... Nanny Lambrecht ist Autodidaktin, sie schreibt aus sich heraus, ohne Stil und Regeln der Literatur zu beachten. Diese stürmi- sche produktive Persönlichkeit hätte sich auch nie in ein Normal- schema pressen lassen. Eine kluge, feine Hand hätte jedoch manchmal das allzu schroffe, kantige ihres Ausdrucks mildern können.

imgoehltal26-66 — | 68 Das künstlerische Schaffen der Nanny Lambrecht hat den Impuls des erlebten Problems in hohem Maße nötig. Sie braucht die Aus- einandersetzung mit dem Thema aus der eigenen Person heraus. ”Es gibt eine Verwandschaft zwischen dem Künstler und seinem Werk wie die zwischen Mutter und Kind”, muß Nanny Lambrecht einmal gesagt haben. , Zum Schaffen der Nanny Lambrecht gehören Probleme : z.B. das Eheproblem der Frau wie in der ”’Statuendame”, z.B. die Religiö- sität wie in der ”Armsünderin”’, z.B. das Recht des Kindes in ”Die Suchenden”. Zur Dichterin gehören eine leise Verneinung der Ehemoral der katholischen Kirche, ein Kampf der Frau um Selbstbestimmungs- recht. Frauenegoismus gegen Männeregoismus. Es gehören zu ihr die Anklage‘ und Auseinandersetzung gegenüber denjenigen, die in der Welt lieblos und hartherzig sind, im Tempel jedoch christgläubig stehen und sich an die Brust klopfen : Herr, wie danke ich dir, oder so. Und die moderne, damals wie heute so heiß umstrittene Frage des Geburtenrückgangs und ihrer ethisch- moralischen Berechtigung sucht Nanny Lambrecht zu lösen. Ehr- lich wie immer gibt sie eine Antwort : ”Ihr habt kein Recht die Ungeborenen zu rufen, wenn ihr ihnen nicht die materielle Mög- lichkeit einer menschenwürdigen Existenz verschaffen könnt.” Nanny Lambrechts Probleme sind Zeitprobleme. Frauenemanzi- pation, religiöses Erleben, Kinder- und Armsünderinnenfrage - wer hat nicht von ihnen gehört, ja wer hat nicht versucht, eine Antwort zu finden? Zur Beurteilung ihres Stils ist sehr wichtig zu sagen, daß Nanny Lambrecht - wie man in der Psychologie sagt - ein akustischer Typ ist. Sie hört ihren Satz, den sie schreibt, der gesprochen wer- den muß und mit dem schwebenden Rhythmus artikulierten Sprechens ein ungeahntes Leben empfängt. Sie schafft eine Fülle neuer Wörter, und was einzig ist, Nanny Lambrecht verfaßt glän- zend im Schriftwort Dialekte, die bislang nirgends niedergeschrie- ben waren. Und wie der Rhythmus des Einzelsatzes offenbart der Dialog das Dramatische. Schon der allzu häufige Gebrauch beweist das Dra- matische. Es gibt kaum eine Gefühlsregung, die Nanny Lambrecht nicht im Dialog zu fassen sucht, die sie nicht als Anti- these mit Rede und Gegenrede verarbeitet, die sie zu möglichster | Schärfe zuspitzt. |

imgoehltal26-67 — 69 Die Erzählungen, Novellen, Romane der Nanny Lambrecht sind letztendlich Milieuschilderungen, Beschreibungen von Sein und Sollen. Nanny Lambrecht kann nie anders sehen als Kampf, star- ke Bewegung, Konfrontation. Immer wieder treten Personen, Weltanschauungen, Mächte miteinander und gegeneinander an. Ein tiefer, wütender Kontrast. Bei Nanny Lambrecht wird alles zum Drama, mag sie auch Romane schreiben. Sie wird eins in der Darstellung mit dem Dargestellten - das dramatische Urerlebnis vollzieht sich bei ihr. Sie schreibt ihre Romane in einer geheimen Ich-Form, sie kämpft mit, erlebt mit, steht mitten im Geschehen. Aber Nanny Lambrecht ist zu wenig Nur-Künstlerin, die Pädagogin läßt sich nicht verleugnen. Wirken muß sie, praktisch sein, Vorschläge machen, soziale Caritas betreiben. So fällt denn auch in ein wunderbares Märchen von den Gottsuchenden plötzlich der Klang statistischer Zahlen. Die unehelich Geborenen will sie sammeln, ihnen ein Recht auf Existenz geben, ihnen die Schuld der Eltern von den Schultern nehmen.” Das Drama, von dem Nanny Lambrecht zeitlebens geträumt haben muß, versuchte sie in der Bad Honnefer Zeit zu verwirkli- chen. Sie leitete eine kurze Zeit ein kleines Theater, war Bühnen- autorin, Schauspielerin, Dramaturg, Regisseur. Das Projekt scheiterte vermutlich am Geld. Nach einer erfolglosen Saison wurden die Theaterpläne wieder vergraben. Erfolgreicher war da die Schriftstellerin vor dem Ersten Weltkrieg als Beobachter und - ja man kann sagen als Journalist im neutralen Moresnet vor den Toren Aachens. Die politischen Er- erignisse, die sozialen und wirtschaftlichen Probleme der damali- gen Zeit sorgten auch in diesem von der Weltpolitik fast vergesse- nen Landstrich für Unruhe. Nanny Lambrecht war mittenmang dabei. Hier fand sie den Stoff für ihr bestes Romanwerk, ”Die Suchenden’”’, Vor Ort lebte Nanny Lambrecht auf der Jansmühle des legendären Moresneter Sanitätsrats Dr. Molly, des heimlichen Königs der vergessenen Republik am Altenberg. Wilhelm Dith- mar, ein Enkel des gefeierten Arztes, vermachte kurz vor seinem Tod im vergangenen Jahr der Geschichtsvereinigung im Göhltal ein paar Aufzeichnungen über seine Begegnung mit der Schriftstel- lerin.

imgoehltal26-68 — 70 Nanny Lambrecht soll in Kelmis auch ein Theaterstück ge- schrieben haben, ”’Der König”, in dessen Mittelpunkt das Leben des Dr. Molly geschildert wird. Alle Werke der Schriftstellerin aufzuzählen ist recht müßig, viele sind als Kurzgeschichten auch in Sammelbänden veröffent- licht worden. Ein erster Sammelband war die Novellensammlung ”Was im Venn geschah”. Das Leben der Bauern, der Soldaten in Elsenborn, die Dauner Kirmes, Erlebnisse mit Zöllnern, Grenz- bewohnern u.s.w. sind dort niedergeschrieben. Der Roman ”Die Statuendame” spielt in Malmedy, ”Die Mädchen” ist ein Versuch Nanny Lambrechts, ihre Studentener- lebnisse in ein Drama zu fassen. Höhepunkt ihres Wirkens als Schriftstellerin sind die Romane ”’Die tolle Herzogin’”” und ”Die Suchenden” - Problem- und Bekenntnisromane zu den The- men Emanzipation und Geburtenkontrolle, zwei Themen, die um die Jahrhundertwende noch zu den Tabus gehörten. Mit dem Beginn des Ersten Weltkrieges ist ein Bruch in der Arbeit der Dichterin zu verzeichnen. Es folgen jetzt Kriegsro- mane, die ”die Greuel des Franktiereurkrieges mit eisenhartem Griffel in das Schulbuch des belgischen Volkes einzeichnet”” - so damalige Kritiken. Nanny Lambrecht war betont deutsch- freundlich, schrieb aber detailliert die Ereignisse von der Mobil- machung über die Stürmung der Feste bei Vise bis zur Kapitula- tion 1918 in der Region zwischen Lüttich und Aachen nieder. Nanny Lambrecht schreibt über diese Phase in ihrer Autobio- graphie : ”Einen erschütternden Umschwung brachte der Ausbruch des Weltkrieges. Das gewaltige Erlebnis warf mich wolkenhoch. Wir hier an der Westgrenze haben ja die ersten großen Ereignisse mit- erlebt. Ich fuhr fast kurz hinter unseren Truppen nach Belgien ein, sah bei Vis€ die schrecklichen Verheerungen des Schlachtfel- des, fuhr dann ein zweites und drittes Mal bis nach Antwerpen hinauf und weiter zur französischen Grenze. Das Ergebnis dieser Fahrten sind die Kriegsromane : Die eiserne Freude, Die Fahne der Wallonen, Die letzte Schlacht, Der Gefangene von Belle- Jeanette sowie die Novellensammlung Die Hölle”.

imgoehltal26-69 — 71 Nach dem Ersten Weltkrieg kann Nanny Lambrecht kaum noch an ihre früheren Erfolge anknüpfen. Ihr fehlt auch im fer- nen Bad Honnef der direkte Kontakt zum einstigen Schaffensge- biet, der Wallonie, dem Stoff, aus dem ihre künstlerische Kraft entsprungen ist. In dieser Zeit schreibt Nanny Lambrecht noch acht Romane, von denen ”’Overstolz’”’, die Geschichte einer rheinischen Familie, am bekanntesten wird und der Autorin finanzielle Sicherheit bis zu ihrem Tod sichert. Seit 1927 sind keine Werke der Nanny Lambrecht mehr veröffentlicht worden. Über ihren Nachlaß ist nichts mehr bekannt. Für die hiesige Region ist Nanny Lambrecht sicherlich eine wichtige Persönlichkeit. Sie hat zum erstenmal den Dialekt der Menschen in der Wallonie bis in den Aachener Raum festgehal- ten, hat Land und Menschen in der Literatur verewigt. Darin liegt ihr Verdienst. Als Autorin bediente sie sich zuerst des Auges, dann der Phantasie. Probleme waren ihr Stoff, ihr Engagement der Antrieb fürs Schreiben. Und geschrieben hat sie: mit der Hand einer Liebenden, zumindest was die Menschen in diesem kargen Land angeht. Nanny Lambrecht beobachtet und nennt dann das, was ihr nicht gefällt, analysiert, mahnt, schimpft. Dabei zeigt sie weniger auf die armen Schlucker unten, viel mehr prangert sie die Machenschaften der Herrschenden in Staat und Kirche an. Nicht zuletzt deswegen wurden ihre aufklärischen Werke von Strö- mungen in der katholischen Kirche heftig kritisiert. Vor allem ihre Art mit Tabus zu brechen, rief Moralapostel auf den Plan - nicht nur unbedingt Zeichen der damaligen Zeit. Damals gab es eine Reihe Tabus, die auch heute noch aktuell sind : Abhängig- keit, Sexualität, antiautoritäre Erziehung, Emanzipation der Frau. Nanny Lambrechts Romane sind gleich erlebten Geschich- ten, zeigen einen Kampf für die Armen, Unterdrückten, Schwa- chen auf. Nanny Lambrecht ist aber auch und vor allem politisch. Sie vertritt eine nationale allemannische Richtung im Grenzgebiet zwischen Belgien und Preußen. Im Fall des Neutral-Moresnet ist sie Anwältin des Deutschtums.

imgoehltal26-70 — 72 Sicherlich auch von ihren sozialen und nationalen Ideen aus- gehend mag sie später Sympathien für die Nationalsozialisten übrig gehabt haben. Mehr als nur Sympathisant wird diese kämp- ferische Person allerdings nicht gewesen sein. Dazu war sie wohl auch zu kritisch. Aber ihre Auseinandersetzungen hatten nicht länger mehr den Grad der Popularität, den sie vor dem Ersten Weltkrieg kannte. Sie zog sich selbst wohl auch etwas zurück, wurde ruhiger. Ruhm und Erfolg hatte Nanny Lambrecht allerdings über- haupt nur in Insider-Kreisen genießen können. Selbst ihr Roman ”Die Suchenden” wurde nur mit einer Auflagenhöhe von etwas über 1000 Exemplaren gedruckt, zu wenig, um in breiten Kreisen der Bevölkerung bekannt und gelesen zu werden. Nanny Lambrecht hat als Schriftstellerin der Ardennen und des Hohen Venns sicherlich den Stellenwert verdient, den Clara Viebig als Eifeldichterin innehat. Vielleicht gelingt eine Wiedergeburt der Lambrecht’schen Werke, vielleicht wird rund 40 Jahre nach dem Tode der Schrift- stellerin eine größere Bekanntheit ihrer Werke in Ost-Belgien erreicht. Denn Nanny Lambrecht hat als eine der wenigen Künst- ler die Wallonie zu ihrem Schaffensgebiet gemacht, hat Dialekte, Eigentümlichkeiten, Menschen und Landschaft einer Region im Winkel der Geschichte literarische Bedeutung verschafft. (Wer sich Werke der Schriftstellerin Nanny Lambrecht aus- leihen und lesen möchte, findet über die Stadtbibliothek in Aachen noch eine Reihe Romane und Erzählungen.)

imgoehltal26-71 — DB Frühling 1915 von Leonie Wichert-Schmetz Des Frühlings Blumenaugen seh’n mich an Und können doch nicht lachen. Die Quelle leise rieselnd rann Und scheut sich zu erwachen. Die Erde wagt zu atmen kaum, Der Himmel fließt vor Tränen; Es zittert der Strauch, es bebt der Baum, Was will mir den Atem nehmen? Ein Dröhnen kommt mit dem Winde an, Ein Stöhnen wimmert von ferne; Es blitzt in den Wolken dann und wann, Zersplittern am Himmel die Sterne? Der Krieg reckt den gewaltigen Arm Und 1äßt seine Klinge springen, Er trinkt das Herzblut rot und warm, Die Geschosse pfeifen und singen. $ Die Sonne schaut so trübe drein, Zieht den Schleier vor die Augen, Sie will nicht das Weinen und Schrei’n. Wozu soll das Grauen denn taugen? Die ganze Schöpfung liegt im Bann, Die Menschen vom Haß wie verblendet, Sie kämpfen verbissen Mann gegen Mann. Wann wird das Gericht beendet? Wann wird das schreckliche Schauspiel ruh’n, Die Helle des Himmels strahlen? Wann wird beendet das Grausen nun, Beendet Peinen und Qualen?

imgoehltal26-72 — 74 In Memorian Jean De Ridder Im Rahmen der ”’Heimatkundlichen Funkbilder”” des BRF sprach Verwaltungsratsmitglied Freddy Nijns am 21. Nov. 1979 folgenden Nachruf. Liebe Zuhörer! Gestatten Sie, daß ich an Stelle der üblichen Art dieser Rubrik einen Nachruf verlese auf den langjährigen Schrift- führer, Archivar und Konservator unserer Göhltalvereinigung, Herrn Jean De Ridder, um dessen Heimgang der Verwaltungsrat mit seiner Familie zutiefst trauert. Der 1920 in Brüssel/St-Gilles geborene Jean De Ridder absolvier- te seine mittlere Reife in Mecheln und machte sein Abitur in der Hauptstadt am College St-Louis. Nach Jahren des Widerstandes bei der Geheimen Armee während des Krieges und der Tätigkeit beim Staatssicherheitsdienst auch in unserer Gegend ging er zur Marine, wo er es zum Schiffskommandanten und schließlich zum Geschwaderbefehlshaber brachte. Als solcher beteiligte er sich mit der ersten belgischen Einheit 10 Jahre nach dem Kriege an der ”’Kieler Woche”. Dort lernte er auch seine Frau kennen, die spätere Frauenärztin Dr. med. Gisela De Ridder-Blenska. Zuletzt war er belgischer Verbindungsoffizier bei der NATO und als sol- cher ging er ein paar Mal nach Amerika. 1968, drei Jahre vor seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst, ließ er sich mit seiner 8 Familie in seiner Wahlheimat, die ihm so gut gefiel, in Moresnet- Kapelle, nieder, wo er viele Beziehungen in den kulturellen, sport- lichen und politischen Kreisen anknüpfte. Als Volleyball- Enthusiast hatte er 1949 in Ostende den Club ”’Neptunus” ge- gründet und nachdem er zuerst Präsident des Provinzialverbandes in Westflandern war, wurde er Landesvorsitzender der Volleyball- Föderation, ein Amt, das er 3 Jahre lang innehatte. Schließlich wurde er zum Mitglied des Hohen Rates für Leibeserziehung und Sport und des Nationalen Olympischen Komitees ernannt.

imgoehltal26-73 — 75 EA ) BO | Seine weitere Liebe galt der Geschichte und Kultur; er war eines der aktivsten Mitglieder des Verwaltungsrates der Göhltal- Vereinigung, der er als Schriftführer und als Archivar stets neue Impulse gab und für deren Belange er sich unermüdlich einsetzte. In letzter Zeit widmete er sich mit Begeisterung der Galmei-Flora und der Archäologie, und er war bestimmt worden, um als Kon- servator des künftigen Museums im ehem. Gemeindehaus von Neu-Moresnet zu fungieren. Jean De Ridder war ferner noch Mit- begründer des Elternrates der Kelmiser Staatlichen Mittelschule und in Moresnet Hauptinitiator der lokalen Christlich-Sozialen Partei. Er verstarb Ende Oktober in einem Aachener Krankenhaus im Alter von knapp 59 J. Die Beisetzungsfeierlichkeiten fanden am 3. November 1979 in der Johanneskirche zu Neu-Moresnet im Beisein von zahlreichen Persönlichkeiten aus der Welt der Kultur, des Sports, der Politik sowie Freunden und Bekannten aus dem Göhltal statt. Peter Zimmer, Präsident des vollständig angetre- tenen Verwaltungsrates der Göhltalvereinigung, sprach Worte des

imgoehltal26-74 — 76 Dankes und des Abschieds. Jean De Ridder hat seine letzte Ruhe- stätte gegenüber dem Grabe von Dr. Molly, einer anderen Per- sönlichkeit aus dem Göhltal, die um die Jahrhundertwende eben- falls Förderer der Kultur und der Geschichte im Dreiländereck war. Beide ruhen nun für immer auf dem protestantischen Fried- hof, nur wenige hundert Meter vom Museum entfernt, mit dem die Göhltalvereinigung große Pläne schmiedet. Jean De Ridder war ein Mann der Tat und der Initiative; er machte keine halben Sachen. Als Förderer des Sports bei der Ju- gend und der Geschichte und Kultur bei den Erwachsenen war er von einer übersprudelnden Aktivität. Verwachsen mit unserer schönen Gegend, war er mit Begeisterung und Aufopferung noch im letzten Monat seines Lebens bei jeder Sitzung, jeder Vorberei- tung und jeder Veranstaltung der Göhltalvereinigung. Er war ein guter Organisator, auch ein Mann der Toleranz und ein guter Freund, der eine warme Sympathie ausstrahlte. Er hatte noch viel verwirklichen wollen! Sein Geist soll weiterleben in der Vereini- gung, wo er schwer zu ersetzen sein wird, denn er hatte die Zeit, die Fähigkeit und den nötigen Enthusiasmus. Er möge nun ruhen in Frieden! Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren! Den trauernden Angehörigen gilt das tiefste Mitgefühl der ganzen Göhltalvereinigung, der Welt der Kunst, der Kultur, der Ge- schichte und des Sports, sowie des Rundfunks und der Presse.

imgoehltal26-75 — WM Aus der ”Freien Herrlichkeit Lontzen” von Alfred Bertha Die Lontzener Gerichtsakten (18 geordnete und 13 ungeord- nete Bündel) (1) bestehen zum großen Teil aus Realakten, d.h. der Registrierung von Grundstücksverkäufen, aus Rechnungsabla- gen, Wegebegehungsprotokollen u.ä. Nur sehr selten haben die Schöffen über Beleidigungsklagen oder gar Schlägereien zu Ge- richt zu sitzen. Noch seltener natürlich müssen die Fälle gewesen sein, in denen das Gericht die Todesstrafe verhängte, wenn auch nach heutigem Rechtsempfinden früher recht schnell der Henker gerufen wurde. Dies zu illustrieren, brachten wir in Nummer 19 dieser Zeischrift den Fall des Pferdediebes Mathijs Pons aus Lontzen, der i.J. 1762 von den Lontzener Schöffen zum Tode ver- urteilt wurde. (2) Die Unverhältnismäßigkeit der Strafe zum begangenen De- likt springt noch mehr ins Auge, wenn wir den Fall des Arnold Wintmeulen untersuchen. Stand auf Pferdediebstahl die Todes- strafe durch Erhängen, welche Strafe hielt dann das Lontzener Gericht für angemessen im Falle eines evidenten Totschlages? Die Akte Wintmeulen im Lütticher Staatsarchiv (ohne A Z) umfaßt 17 numerierte und einige nicht numerierte Stücke, von denen das erste das Datum des 30. August 1731 trägt. Am Vorabend jenes Tages hatten sich gegen 21-22 Uhr Arnold Wintmeulen, Claes Heudt, Heinrich Buchel und Nellis Cramp zum Walhorner Feld in der Nähe des Gutes Benesse bege- ben, um nachzusehen, ob sie die Schäfer ”nicht im Schaden fän- den” oder ob diese nicht ihre Schafe auf dem Besitz der Wwe Wintmeulen, des Claes Heudt oder der Familie Buchel hüteten. Sie wollten, wenn sie die Schäfer auf dem gen. Besitz anträfen, selbige ”lostrekken”’, d.h. verprügeln. (1) Staatsarchiv Lüttich, Cours de Justice, Lontzen. (2) "Im Göhltal” Nr 19, S. 42-55

imgoehltal26-76 — | 78 hä DE A em Ken : RA N a A Tas Sa AA 7 N ar E 2 ER — N KA Der Hof Benesse Beim Rückweg kamen sie an der ”’Benesse”” vorbei, der Hund begann zu kläffen und sie warfen mit Steinen nach ihm. Als Pächter auf der Benesse lebte damals Laurent Cool, dessen Sohn Nijs und Knecht Leonard Peters in unserem ”’Fall Wint- meulen’”” Hauptrollen spielen. Nachdem der Hund angeschlagen hatte, kam der Knecht aus dem Haus und bedrohte die vier ge- nannten Lontzener mit einer Gabel. ”’Schelmen, vuylighen, hons- fotten”” beschimpfte er sie und verfolgte sie bis ”’buiten het valder naer den cant vande heyde”. Er rief ihnen noch nach : ”’Ihr mort- dievische hondt, ich ken auch altemael, ich sal Euch krijgen, eer der deuffel Euch krijght.” Claes Heudt soll dem Lennert Peters einen Schlag mit einem Stock auf die Schulter oder den Arm gegeben haben. Nach Hause zurückgekehrt, schirrten Arnold Wintmeulen und Claes Heudt ihre Pferde an und zusammen mit Jan Smets von der Lontzener Heide begaben sie sich - es war inzwischen 11

imgoehltal26-77 — 79 Uhr vorüber - auf den Weg zur Kohlengrube. Sie fuhren von Lontzen Heide in Richtung Lontzener Mühle. Es war ziemlich dunkel in jener Nacht. Claes Heudt fuhr als erster, ihm folgte in einiger Entfernung Arnold Wintmeulen, Jan Smets war weiter zu- rückgeblieben, doch noch immer in Rufweite. Am Langendriesch, in der Nähe des Lauterbergs angekommen, wurde Claes Heudt "met furie”” durch zwei aus dem Versteck hervorspringende Män- ner angegriffen. Jan Smets, der die Schläge hörte, rief : ”Wat is daer te doen?” und hörte Wintmeulen zurückrufen : ”De hou- weelen vuyt, het sijn Schelmen hier.” Er nahm seinen Houweel (1) und ging auf die Stelle zu, aus der das Geräusch der Schläge zu kommen schien. Er kreuzte zwei Männer, die er im Dunkeln nicht erkennen konnte. Inzwischen hatte sich weiter vorn ein Drama abgespielt. Der angegriffene Claes Heudt hatte mit dem Rufe : ”Kright de houweelen vuyt, het sijn schelmen hier” den nachkommenden Wintmeulen zu Hilfe gerufen. Sofort schlugen die beiden Täter auf Wintmeulen ein; sie versetzten ihm einen schweren Schlag vorne auf den Kopf, ”’in solcher furie und solcher Manier, daß er zu Boden fiel”. Sie schlugen dann weiter auf ihn ein, gaben ihm "viele harte und grausame Schläge mit den gen. Stöcken, bis daß er ins Gesträuch taumelte und wieder aufstand”. Wintmeulen versuchte nun, sich zurückzuziehen und in Richtung Kieselberg zu entkommen. Er ließ seinen ”Houweel’”’, seine ”Schmick’”” und sein ”’Holz” zurück. Doch die Angreifer verfolgten ihn weiter und versetzten ihm einen schweren Schlag auf den Hinterkopf, so daß er zur Erde stürzte. Der Überfallene jammerte : ”Jesus, Maria, ich hebben es genoegh”’, doch die Angreifer ließen nicht von ihm ab, bis daß er regungslos liegenblieb. Jan Smets sagte aus, er habe auch noch Schläge ”naer den cant vanden flisch” gehört und habe eine Stimme hören rufen : "Jesus, Maria, Joseph, ich hann voor al mijn leven genoch.” Er sei weitergefahren und habe unter- wegs den ”Houweel”” von Arnold Wintmeulen gefunden. Am (1) Der Houweel od. Houwiel ist eine Rodehacke.

imgoehltal26-78 — 80 nächsten Tag erst habe er gesehen, daß Wintmeulen mehrere große Kopfwunden hatte. 1 Wie der Verletzte nach Lontzen zurückgeschafft wurde, ist nicht beschrieben. Ein Arzt war verhältnismäßig schnell zur Stel- le. Dr. J.H. Grall untersuchte den schwer mißhandelten Wint- meulen zwischen zwei und drei Uhr morgens. Er stellte drei Wunden fest : eine an der Stirn, eine über der Augenbraue und eine am Hinterkopf. Am 3. September 1731 gibt der Arzt zu Pro- tokoll, man habe zweimal trepanieren müssen und eine Prognose sei bei dieser Art Operation, die bekanntlich sehr gefährlich sei, noch nicht möglich. Der Verletzte war am Morgen nach dem Überfall wieder bei Sinnen und konnte ”’im Bett liegend, doch bei vollem Verstand” aussagen, daß er auf dem Weg nach Langendriesch am Lauter- berg dem vor ihm fahrenden Claes Heudt auf dessen Ruf hin zu Hilfe geeilt sei und dann von zwei Männern, nämlich Nijs Cool, dem Sohn des Pächters auf der Benesse, und Lennert, Knecht dortselbst, angegriffen worden sei. Es sei hell genug gewesen, die beiden deutlich zu erkennen. Am 3. September läßt der Meier J. Hüpsch durch den Schultheißen M. Goor den beiden mutmaßlichen Tätern die Auf- forderung zukommen, am folgenden Freitag, dem 7. September, morgens 10 Uhr in Lontzen ”’auf der Halle” zu erscheinen, um zu der Anklage Stellung zu nehmen. Der Schultheiß begibt sich zur Benesse, trefft aber den Nijs Cool‘ nicht an. Der Vater dagegen weigert sich, die Vorladung in Empfang zu nehmen, worauf dann der Schultheiß ihm die genannte Vorladung zu Füßen legt. Zur Gerichtsverhandlung erscheint nur Nijs Cool. Doch hat er auf alle 22 Punkte der Anklage nur immer ein ”’Nein’” bzw. ”Davon weiß ich nichts’” zu entgegnen. In der fraglichen Nacht sei er zu Haus gewesen und nicht ausgegangen. Er habe mit dem ganzen Überfall nichts zu tun und wisse nichts davon.

imgoehltal26-79 — 81 Aus der Aussage des Peter Peters aus Walhorn, Vater des Angeklagten Lennert Peters, wissen wir, daß Cool die Unwahrheit sagt. Peters gab zu Protokoll : ”Gegen Mitternacht erschien bei mir Nijs Cool. Er bat mich, meinen Sohn zu wecken, da er dringend etwas mit ihm zu bespre- chen habe. Ich hörte wie Cool zu meinem Sohn sagte, daß sie beide eine persönliche Vorladung vor den Offizier von Lontzen hätten und daß er ihn warnen wolle, sich nicht von dem Priem, einem Ohm und Neffen des verstorbenen A. Wintmeulen ”’betoutelen”” zu las- sen, um etwas zu bekennen; er solle alles leugnen. Darauf hat mein Sohn geantwortet : ”Ich habe keine Not, denn ich weiß wohl, was wir zu Hause auf der Benesse zusammen gesprochen haben.” Nijs Cool sagte, er werde mit seiner Vorladung zum Küster gehen, und dann zu einem Rechtsanwalt. Am Abend Userer Lieben Frauen Tag, am 7. September, kam Lorent Cool gegen Mitternacht zu uns und sagte, er brauche ein paar Worte von mir, um seinen gefangenen Sohn freizube- kommen. Meine Frau sagte, ich und der Sohn seien nach Verviers gegangen; darauf L. Cool : ”Ich muß dabei sein, es koste, was es wolle.” Am nächsten Tag kam Lorent Cool nach Verviers und ging dann mit uns nach Limburg ins Haus des Notars Reul, wo er ver- langte, unser Sohn solle Nijs schriftlich entlasten und den Tot- schlag auf sich selber nehmen. Er versprach, 100 Gulden binnen drei oder vier Tagen zu zahlen und sobald sein Sohn frei sei, wer- de er ihn zu meinem Sohn Lennert bringen und zusammen wür- den sie dann weggehen für immer. Ich habe meinem Sohn davon abgeraten, auf den Vorschlag von L. Cool einzugehen und habe ihm gesagt, wenn er das tue, würde ich ihn nicht mehr als meinen Sohn betrachten, da er unsere Familie in Schande stürze. Darauf- hin bin ich aus dem Hause Reul weggegangen. Am nächsten Tag bin ich zur Benesse gegangen und habe Cool gefragt, ob mein Sohn ihm das verlangte Schriftstück gege- ben habe und ich habe ihn gebeten, jetzt, da sein Sohn frei sei, sich des Schriftstückes nicht zu bedienen, wenn er ein braver

imgoehltal26-80 — 82 Mann sei. Darauf sagte er : ”Ich werde Euch auch was geben, wenn Ihr wollt.” Ich habe ihm gesagt : ”’Gott hat mir bis heute Brot gegeben, und ich hoffe, daß er mir auch in Zukunft noch Brot geben wird, ohne daß ich dieses annehmen muß.” Mit meinem Sohn habe ich schließlich über den Vorfall ge- sprochen. Er sagte, er habe zweimal den Nijs Cool zurückgehalten beim Schlagen, da dieser sonst den Arnold Wintmeulen auf der Stelle totgeschlagen hätte. Auf dem Nachhauseweg habe Cool ihn deshalb an den Hals gefaßt und angegriffen.” Soweit Peter Peters. Wie wir sehen, ist Nijs Cool nach der Gerichtsverhandlung vom 7. September nicht sofort auf freien Fuß gesetzt worden. Am Abend des 8. September ist er jedoch wieder frei.” | Inzwischen ist der Verletzte dem Tode nahe. Am Morgen des 7. September findet ihn der Zeuge W. Wintmeulen ”’soo fabuleus swaegh ende onmachtigh”” daß er in Kürze sterben werde. Und Nijs Cool wird wieder verhaftet und ins Lontzener Schloßgefängnis gebracht. Er ist guter Dinge, ”lustig und fröhlich”, wie die Wär- ter sagen. Doch als er hört, dem Verletzten Wintmeulen gehe es sehr schlecht, schlägt seine Stimmung um. War er vorher ”’sin- gend und springend”, so beschreiben die Wärter ihn nun als ”’ver- ändert und bleich’””. Zwei Lontzener Bürger hielten dauernd Wache vor dem Schloßzugang und regelmäßig schauten sie auch in die Zelle des Gefangenen. Am 9. oder 10. September zwischen 5 und 7 Uhr sind es Willem Drouven und Johannes Chantraine, die auf der Brücke stehen. Da erscheint die Schwester des Ange- klagten Cool mit einem Korb und will zu ihrem Bruder. Chan- traine weist das Mädchen zurück, da der Gefangene keinen Be- such bekommen dürfe, doch der Schultheiß bringt den Korb per- sönlich zum Inhaftierten. Als ihre Wachtzeit vorüber ist, gehen Chantraine und Drouven in die Zelle des Gefangegen. Dieser steht am Fenster mit einem Buch, das in dem Korb gewesen war. Vielleicht zwei Vater Unser lang liest Cool so am Fenster stehend, schließt dann das Buch, legt es aufs Fenster und tut einen Sprung bis an den Tisch. Mit einem weiteren Sprung ist er an der Tür und hinaus. Chantraine ruft : ”’Auf, auf, Nijs ist weg!” x Die gesamte Schloßwache - 10 Mann - läuft dem Flüchtling nach, doch gelingt es nicht, ihn wieder einzufangen. Einige

imgoehltal26-81 — 83 schießen mit ihren ”fusicquen’’ auf ihn, ohne jedoch zu treffen. In Astenet müssen sie die Verfolgung abbrechen. Als einziges Be- weisstück bringen sie den Rock des Angeklagten, den dieser unterwegs abgeworfen hat, zurück. Nach Aussage von Wilhelm Drouven hatte der Häftling vor seiner Flucht den beiden Wächtern eine Prise Tabak angeboten, war dann etwas in der Zelle auf und ab gegangen und schließlich mit einem schnellen Sprung zur Tür hinausgelaufen. Seinen Ver- folgern soll er nachgerufen haben : ”’Mort dieu, ghij en sijt maer Schelmen.‘ Nijs Cool und Peter Peters waren also beide in Freiheit. Peters hielt sich in Verviers auf, wo ihm am 13. September Len- nert Smets, der Sohn des Jan Smets von Lontzener Heide, bege- gnete. Auf die Frage des Lennert Smets, wie die Sache mit Arnold Wintmeulen abgelaufen sei, antwortete Peters : ”Ich en weet nijt, hoe het gagangen heeft, den Duyvel heeft moeten helpen mede slaen, dan ick vermeende nijt, dat hij so veel slaeghen gecreeghen hadde.”” Ich weiß nicht, wie sich das abgespielt hat, der Teufel hat beim Schlagen helfen müssen, denn ich meinte nicht, daß er soviele Schläge bekommen hatte.) Die Lontzener Schöffen sehen keine Möglichkeit, der beiden Angeklagten habhaft zu werden. Durch Ausrufen und Anschlag am Kirchenportal werden dieselben zweimal aufgefordert, sich binnen vierzehn Tagen zu stellen. Vergebens. Am 21. Okt. 1731 verkündet der Schultheiß nach Ausgang der hl. Messe eine dritte Aufforderung an die Flüchtigen, und am folgenden Tage über- bringt er eine Abschrift dieser Aufforderung auf die Benesse, wo Lorent Cool sich jedoch weigert, sie entgegenzunehmen. Darauf- hin legt Schultheiß M. Goor das Papier ”’voor sijne voeten”. Nijs Cool scheint sich ebenfalls ins Limburger oder Vervier- ser Land zurückgezogen zu haben. Durch den Notar J.J.A. De Reul läßt er erklären, der Haftbefehl gegen ihn sei nicht gültig, da nur von 3 Schöffen unterzeichnet. Im übrigen spreche das Nicht-Erscheinen des Lennert Peters zum Gerichtstermin am 7. September für dessen Schuld, sein eigenes Erscheinen beweise seine Unschuld. Arnold Wintmeulen war inzwischen am 10. September gegen Mitternacht den schweren Verletzungen erlegen. Die Ärzte G.J.

imgoehltal26-82 — | | 84 | | _Cocquelet und J.H. Grall untersuchten am 11. September 1731 | den ”’dode lichaam” des Verstorbenen in Gegenwart von Meyer und Schöffen von Lontzen sowie der Mutter des Toten. Sie stell- ten fest, daß die Schädeldecke am_Hinterkopf eingeschlagen war und nach zweimaligem Trepanieren sahen sie, daß auch das Hirn selbst verletzt war und große Knochensplitter darin steckten. Dies sei ”incurabel’”’ und habe den Tod des Arnold Wintmeulen verur- sacht. Die Wunde am Vorderhaupt sei zwar groß, aber nicht lebensgefährlich gewesen. Der Chirurg G. Charlier bestätigt die Aussage seiner beiden Kollegen. Erst Mitte Juli 1732 wird in der Sache Wintmeulen das Urteil gefällt. Es ist allerwelt bekannt, daß das Allgemeinwohl erfor- dert, daß die Missetaten bestraft und reprimiert werden”, schreibt Schöffe und Gerichtsschreiber (?) P.A. Pelsser am 14. Juli 1732. Doch wie die Missetäter Cool und Peters bestraft wur- den, darüber findet sich nur noch ein indirekter Hinweis in den Akten des Gerichts. Am 25. Juni 1746 schreibt der Generalbevoll- mächtigte der Kaiserin Maria Theresia für die Niederlande, Graf S Wenceslaus Anton von Kaunitz, an das Lontzener Schöffenge- richt : ”Auf das Gesuch des Denis Cool sowie Ihre Stellungnahme zu diesem Gesuch finden Sie anbei die Kopie des Dekretes, das wir bezügl. betreffenden Gesuchs erlassen ... s Ihr Exzellenz ... gewährt dem Bittsteller Rückkehr aus der ewigen Verbannung, wozu er durch Gerichtsurteil vom 14. Juli 1732 verurteilt wurde. S So geschehen zu Aachen, am 25. Juni 1746.”

imgoehltal26-83 — + 85 Die Kranke von M.-Th. Weinert Der Herbst kam in mein Zimmer mit einem bunten Strauß, die roten Weinlaubranken, die wachsen hinterm Haus. Wenn ich die Augen öffne, kann ich die Blätter sehn, die von den gelben Birken im Wind herunterwehn Die roten Vogelbeeren, die blaubehauchten Schlehn, die werden - wenn ich schlafe - noch lang am Strauche stehn.

imgoehltal26-84 — 86 Die Raerener Töpferfamilie Kalff von Martha Kalff Willem Kalff töpferte 1575 ”auf born” (070) calffsignierter Krug- Scherbe- Catharina Kisteman befindet sich im Töpferei- Museum in Raeren Aus gleicher Zeit sein signierter Krug im Hetgens-Museum in Düsseldorf ”Willem Kalf’s’”’, das heißt : Willem Kalf, Sohn des Willem Kalf. Wilhelm Kalff geb. 1614 2.11. Raeren, Walhorn Register Seite 50 00 T 1680 1.5. Seite 195 Raeren- May Sieferts Merols, Walhornregister Kannebecker, Bürgermeister, auf gen Botz-Newdorp (Weiler von Raeren) Nicolei Kalff (Clais) geb. um 1653 t 1727 26.3. Seite 274 Raeren- oo um 1680 register, Neudorferbergh Maria Kannebecker geb. um 1655 if Kinder : 1. Wilhelm Kalff Kannebecker, töpferte ”’op die geb. 1681 5.3. Seite 32 Phaw”” Raerenregister oo 1708 16.7. Seite 11/14 Catharina Königs geb. 1685 14.12. S. 45 Raeren T 1718 25.11. Seite 261 im filia Krisi Königs Kindbettfieber

imgoehltal26-85 — 87 2. Mathias Kalff geb. um 1683 + oo 1719 8.9. Seite 63 in Corneli- münster, dortige Register Ü Susanne Adams filia Bartholomäus Adams hinter- lassene Tochter von Kennem/Cornelimünster 3. Catharina Kalff geb. 1686 18.6. Seite 46 Raeren T 1756 24.11. Seite 6 vidua oo 1716 6.5. Seite 22 Leonard Kittel geb. 1689 16.12. Seite 56 Seine Eltern : Jacob Kittel 00 Barbara Emonts-butz 4. Nicolas Kalff, Töpfer geb. 1689 11.4. Seite 54 Raeren T 1742 5.4. Seite 293 oo 1715 30.8. Seite 21 Dispens Maria Emonts Holley & geb. 1693 1.3. Seite 65 - Ihre Eltern : Petri Emonts Holley 00 Catharina Emonts-butz 5. Leonardi Kalff, Töpfer geb. 1692 18.5. Seite 62 S 00 1724 26.2. Seite 38 Raeren Gertrud Mennicken Holley geb. 1695 1.11. Seite 77 6. Barbara Kalff geb. 1700 19.3. Seite 2 T 1769 17.12. Seite 18 vidua 00 1. Ehe 1725 28.1. Seite 40 Dispens 4. Grad Petri Emonts Holley geb. 1693 9.8. Seite 67 T 1733 16.7. Seite 284 Seine Eltern : Leonard Emonts Holley, Töpfer, 00 Johanna Kisteman 00 2. Ehe 1735 1.9. Seite 56 Johannes Poque geb. 1711 22.9. Seite 63 T 1769 8.12. Seite 18 Seine Eltern : Jois Pauque 00 Catharina Kisteman «

imgoehltal26-86 — 88 Töpfer, Raeren-Botz-Knippchen, sein Grabstein ist heute noch vorhanden, und ist in der Seitenfront seines. ehemaligen Hauses angebracht. (1973) as ONE BA ® % A Ö FR a BE % * % A "CA ARE AH AS AN A A SR A SEAT VEN a e Ca N Abe “RE U X AO 2 A UM Di A A Bo 2 EN Be RA 7 0 AA 0 a . Grabstein des Leonard Kalff und seiner Ehefrau Gertrud Mennecken Haffner, heute an der Seitenfront des Hauses Hochstr. 44 stehend. Das Sterbedatum der Ehefrau fehlt. Unter der Inschrift ist ein Krug zu erkennen. | Das bedeutet, daß der Verstorbene ein Töpfer war. Leonardi Kalff geb. 1692 18.5. Seite 62 T 1744 31.5. Seite 295 00 1724 20.2. Seite 38 Dispens 3. Grad

imgoehltal26-87 — 89 Gertrud Mennicken Holley, Töpferin geb. 1695 1.11. Seite 77 Ihre Eltern : Leonardi Mennicken Holley Jonck, Kannebecker 00 Gertrudis Mennicken Butz Kinder : 1. Adam Henricus Nicolaus Kalff geb. 1725 2.3. Seite 139 8 2. Anna Maria Kalff 3. Nicolaus Kalff Lennerts geb. 1731 4.4. Seite 170 t 1725 17.5. Seite 3 puella 4. Maria Josepha Kalff geb. 1733 12.12. Seite 188 + 1782 17.5. Seite 3 puella 5. Leonard Wilhelm Kalff geb. 1736 8.7. Seite 193 00 1766 30.5. Seite 193/109 AO AT KT a AUTO N MV NN FC ME TEN WELL = SE be RE a AN {8} A Ken De Gegenüber dem Wohn- und Werkhaus, auch seines Vaters, errichtete Leonardus Kalff und Maria Ganser dieses Heiligenhäuschen oder Kniefall.

imgoehltal26-88 — 90 Anna Maria Gansser geb. 1743 30.3. In Breinig 4 VERS Un. as ART FADEN ® N 8 Da A SQ DANS ANSTE SEAN VAN VS ZN SD A EN OO A Pal - A MM AU A Y MS BR N WEL in Be ee nee En 7a Im Kopfteil steht eingemeißelt :.”1776 Leonardus Kalf und Maria Ganser Eheleuth haben diese Staceiun (Station) zu Ehren Gottes aufgericht” Potier, Raeren-Botz-Knippchen, errichtete einen Fußfall, der heute noch steht, gegenüber seinem Elternhause und seinem Wohn-Werkhause (1972) Leonard Wilhelm Kalff Leonards geb. 1736 8.7. Seite 193 7 1786 18.1. Seite 214, Raeren 00 1766 30.5. Seite 109/225

imgoehltal26-89 — 91 Anna Maria Ganser (Gansser) (Janser) geb. 1743 30.3. in Breinig + 1808 16.1. Seite 113 Raeren Ihre Eltern : Henrich Ganser in Breinig 00 Christine Thoelen Kinder : 1. Potier, ouvrier potier, Ackerer, Raeren-Botz-Neudorf, Haus 450 Tilman Leonardus Kalff Leonards S geb. 1767 16.4. Seite 52/60 t 1828 12.7. Nr. 30 Raeren 00 1798 30.9. Nr. 61 Dispens 3. Grad Maria-Anne-Joseph Mennicken Rott geb. 1778 2.2. in Eynatten t 1838 9.8. Nr. 61 Raeren Ihre Eltern : Hubert Mennicken Rott 00 1772 2.2. Maria Isabella Wilh. de Lamboy 2. Johannes Henricus Kalff 5 geb. 1769 24.10. Seite 66 T 1794 8.3. Seite 190/23 Jahre 3. Peter Jacobus Kalf geb. 1775 1.11. Seite 85 00 1799 30.6. Seite 202 Maria Anna Schauff geb. 1780 7.10. Seite 160 4. Nicolaus Joseph Kalf ; geb. 1776 3.12. Seite 107/91 + 1778 19.1. Seite 203/29 5. Anna Gertrud. Kalf (ff) geb. 1779 9.6. Nr. 28, Seite 134 +} 1854 18.4. Nr. 22 oo 1805 19.2. Seite 245 Jean Lambert Krott, Bäcker, Müller, Mühlenbesitzer, R.-Botz-Knippchen geb. 1778 18.5. Seite 121 4.1851 10.2, Nri;22 Seine Eltern : Jois Crott, Bäcker 00 1770 19.5. Seite 234 Anna Maria Mennicken Lentz % 6. Johannes Joseph Kalf geb. 1783 19.4. Seite 84 T 1803 19.4. Seite 84 7. Maria Anna Kalf geb. 1786 1.6. Seite 136 t 1786 3.11. Seite 343

imgoehltal26-90 — 92 4 . n DE . “ “LA ea a Haus in der Mitte mit rechter Hälfte des links anschließenden Hauses, auf Raeren-Botz, Knippchen, heute Hochstraße, 44, seit Generationen Wohn- und Werkhaus Kalff. 1848 Teilung mit Lambert Crott & Gertrud Kalff Heutige Besitzer sind Nachkommen : Fam. Steffens-Crott Potier, Ackerer, Bauersmann, Raeren-Botz-Knippchen, Haus Nr. 440 Peter Jacobi Kalf (ff) Leonards geb. 1773 1.11. Seite 85 Raeren. + 1846 16.12. Nr. 89 Raeren oo Kirchliche Urkunde : Raeren, 1799 30.6. Seite 202 Dispens 3. Grad oo Weltliche Urkunde : Raeren 1801 9.3. Maria Anna Schauff geb. 1780 7.10. Seite 160 Nr. 69 * 1818 16.10. Nr. 53 Raeren Ihre Eltern : Johann Schauff Mathissen 00 Maria Josepha Looslever oo 2. Ehe als Wittwer 1821 15.11. Seite 40

imgoehltal26-91 — 93 Anna Barbara Pitz, Wittwe von Adam Mennicken Holley, Töpfer geb. 1781 13.2. Seite 40 1844 18.8. Nr. 45 Raeren Ihre Eltern : Johann Pitz oo 1774 12.2. in Eynatten Joh. Cath. Roetheut Kinder : 1. Anna Maria Kalf (ff) geb. 1799 24.10. S. 56 Nr. 74 +} 1859 3.9. Nr. 56 Raeren oo 1827 23.5. Seite 15 Nicolaus Mennicken Sohn Leonard, Töpfergeselle geb. 1795 25.11. Nr. 448 Seine Eltern : Leonard Mennicken Jacobs 00 1790 5.6. Seite 115 Anna Barbara Emonds-Botz-Botz 2. Johann Leonardus Kalf (ff) geb. 1802 5.9. Seite 119 Raeren oo 1833 19.6. Nr. 16 Raeren Johanna Catharina Mennicken Deris geb. 1808 7.6. Seite 24 Raeren 3. Johannes Hubertus Kalf geb. 1805 16.4. Seite 182 T 1808 17.6. lettre 28 Raeren 4. Peter Jacobus Kalff (ff), Pliesterer, geb. 1808 19.2. Seite 13 Raeren 00 1839 18.4. Nr. 5 Raeren Anna Elisabeth Bragard 5 geb. 1809 17.11. Raeren Ihre Eltern : Heinrich Bragard, Fuhrmann, Raeren-Rott oo Johanna Maria Mennicken-Lentz 5. Joes Joseph Kalf (ff) geb. 1810 28.4. Seite 31 t 1811 1.4. Seite 125 6. Maria Josepha Kalff (ff) geb. 1812 25.2. Seite 45 T 1813 10.1. Seite 130 7. Johannes Bartholomäus Kalf (ff) geb. 1813 11.12. lettre 51 t 1818 25.12. Nr. 68 8. Johannes Henricus Kalf (ff), Plavonneur, Raeren-Drisch

imgoehltal26-92 — 94 geb. 1816 10.11. lettre 39 t 1896 19.4. Nr. 28 Nr. 76 Grabstätte : Schumacher/Kalff 00 1846 29.5. Nr. 10 Raeren, Friedhof, Iks. Maria Josepha Croe geb. 1816 10.5. Raeren } 1896 13.4. Nr. 26 Grabstätte : Schumacher/Kalff Raeren, Friedhof, Iks. Ihre Eltern : Winand Cro6e, Schuster, Raeren 00 Maria Ida Roedtheuts Aus 2. Ehe : 9. Pliesterer, Steinhauer, wohnte mit seiner Familie in Eynatten, Wesselbend Nr. 62, über der Haustüre der Name der Eheleute eingemeißelt (1972) sie hatten 12 Kinder Johann Joseph Kalf (ff) geb. 1822 29.9. Nr. 70 Raeren 7 1884 9.4. Nr. 8 Eynatten oo 1850 14.8. Nr. 20 Raeren Register Catharina Theresia Hubertina Lambertz geb. 1822 23.2. in Hauset t 1877 25.2. Nr. 6 Eynatien Register Ihre Eltern : Johann Heinrich Lambertz, Gemeindeförster 00 Catharina Böttchenbach 10. Maria Catharina Kalf (ff) n geb. 1825 26.11. Nr. 85 Raeren 7} 1870 11.1. Nr. 5 Eupen 00 1835 15.4. Nr. 4 Raeren Jacob Johann Schauff, Bäcker, Steinhauer geb. 1825 7.4. Raeren "ft 1888 14.2. Nr. Raeren Seine Eltern : Joseph Nicolaus Schauff, Ackerer 00 1818 10.4. Nr. 4 Raeren Register 00 Anna Maria Pabst

imgoehltal26-93 — 95 Pliestermeister, Neudorp-Botz-Knippchen, im Hause 448, seit ca. 1845 in Aachen wohnhaft. d Johann Leonard Kalff geb. 1802 5.9. Seite 119 P. + 1889 13.11. Aachen, Leonardstraße 5 00 1833 19.6. Nr. 16 Raeren Grabstätte Aachen, Ostfriedhof Johanna Catharina Mennicken Holley Deris geb. 1809 7.6. Seite 24 Raeren 7 1862 12.4. Aachen, Wallstr. 3 Grabstätte Aachen, Ostfriedhof Ihre Eltern : Jean Theodor Mennicken Holley Deris 00 1804 19.9. Seite 241 Raeren Anna Margaritha Pitz, Mathissen, Töpferin Kinder : 1. Jacob Hubert Kalff geb.. 1835 24.1. Nr. 7 Raeren 00 1865 11.9. Aachen Maria Magdalena Hubertine Contzen geb. 1843 14.8. Aachen f 2. Johann Nicolaus Hubert Kalff geb. 1837 24.4. Raeren T Altersheim, Stotzheim/ Euskirchen ‚ T 1905 31.5. ledig, Aachen Leonardstraße 11, Ostfriedhof 3. Mathias Hubert Kalff, Baumeister geb. 1839 24.12. Raeren T Nizzaallee 3a, Aachen oo 1872 5.8. Aachen t 1922 7.4. Aachen, Ostfried- hof Johanna Malmedy geb. 1848 17-1, Aachen T 1910 15.10. Aachen, Ost- friedhof Aachen, Nizzaallee 3a Ihre Eltern : Franz Joh. Wilhelm Vinzens Malmedy 00 1834 23.5. Gertrud Hambock 4. Maria Anna Kalff Aachen, Leonardstraße 11 geb. 1842 14.2. Raeren * 1937 30.5. ledig, Stotzheim/ Euskirchen, Altersheim. Aachen, Ostfriedhof

imgoehltal26-94 — 9% 5. Anna Margarethe Kalff Aachen, Leonardstraße 11 geb. 1844 23.3. Raeren + 1934 22.11. ledig, Stotzheim/ Euskirchen, Altersheim Aachen, Ostfriedhof. 6. Joseph Kalff ö geb. 1844 23.3. Raeren Aachen, Leonardstr. 11 T 1934 22.11. ledig, Stotzheim/ Euskirchen, Altersheim Aachen, Ostfriedhof 7. Leonard Hubert Kalff 1 Aachen, Leonardstr. 11 geb. 1848 5.1. Aachen T 1919 9.10. Aachen, Ostfried- oo Aachen 12.5.1881 hof Barbara Hubertine Clementine Jansen geb. T Aachen 1888 11.10. Aachen, Ostfriedhof Ihre Eltern : Peter Jos. Hubert Clemens Jansen, Kanzleirat 00 1844 24.5. Aachen Antoinette Joh. Hubertine Fock (Fouck) wohnhaft : Aachen, Mittelstr. 17 Grabstätte Ostfriedhof 8. Hubert Theodor Kalff Aachen, Rudolfstr. 52/54 geb. 1850 17.8. Aachen T 1924 24.11. Aachen, Ost- oo 1885 17.10. Aachen friedhof Hubertine Lingens geb. 1854 15.3. Aachen T 1928 4.11. Aachen, Ostfried- 9. Friedrich Kalff "chen, Rudolfstr. 52/54 geb. 1853 26.5. Aachen T 144222. Aachen, Ostfried- 00 1888 20.8. Aachen hof Maria Königs ” + 1946 2.4. Aachen, Ostfried- geb. 1862 1.7. Aachen hof,

imgoehltal26-95 — 97 Der Truest von Gerard Tatas Bejrave hat der Pierre sing Vrow, Jott, jäv hör Siel de ew’je Row! - Now völle Vrönde, Nonke, Tante, € De janze noh en wij Verwandte Tesame op et Duedemohl De Schötz sech en et Kamesol. Be Kaffee, Pick en Beer en Platz En Brötsch’re, Kies en Värkesbatz Wätt allgemein derva jekallt, Dat sech der Pierre, dä dat betallt En ajjen Thek steht janz e schwat, Hell tapfer hüj jehauwe hat, ”E hat jeng Tron hüj valle lote!” Sätt enge van sing Kamerote. Ne jowe Vrönd äl, wie et schingt, Däm jeht et häl, dä jringt en jringt, En makt drej Schnüteplagge nat, Dat deht der Pierre Ping ajjen Hat, Häe jeht bes bej höm stell en lätt En Hand höm op e Knee en sätt : ”Now trües dech doch, behauw jätt Mot, Et wätt doch alles werrem jot. Ech sag dech, leve Florian, Ech schaff mech äl en Vrow wer an!”

imgoehltal26-96 — 98 Auf dem Büchertisch von Alfred Bertha Unsere Mitarbeiterin Maria-Theresia Weinert schreibt nicht nur Gedichte. Seit Jahren kennen die Hörer des BRF sie als ”Märchentante””, die fast allwöchentlich in der Kindersendung am Samstagabend zu hören ist. 1968 erschien im Verlag Wissen- schaftliches Archiv Bad Godesberg der Märchenband ”’Die Reise nach China”, der die Autorin erstmals einem größeren Leserkreis bekannt machte. Unter dem Titel ”Cölestin Zappel erzählt” (1) legt nun M.-Th. Weinert einige der im BRF gesendeten Märchen vor. Cölestin Zappel ist ein Hausgeist in einem der alten Häuser, ”wo es keine Zentralhei- zung, keine schön eingerichteten Badezimmer und keinen Fern- sehapparat gibt. Dort brennt noch ein Herdfeuer, alte Stand- uhren haben seit urdenklichen Zeiten ihren festen Platz, und der Holzwurm tickt in der knarrenden Holztreppe”. Der kleine Kobold ist mit dem Ururgroßvater in ein solches Haus eingezogen und im Laufe der Zeit hat er so allerlei miterlebt, was er in dem vorliegenden Bändchen den Kindern erzählt. An seinen Geschichten werden Kinder eine helle Freude haben. Besonderes Lob verdient die sehr einfühlsame Illustrie- rung von Gabriela De Ridder, die großes zeichnerisches Talent zeigt. (2) (1) ”Cölestin Zappel erzählt”, mit Bildern von Gabriela De Ridder, herausgege- ben vom Elternverband FAPEO-Ost, 108 S., erhältlich in allen Buchhandlungen unseres Gebietes, sowie bei den Elternratsvertretungen der FAPEO-Ost (100 F.). (2) Wir dürfen hier noch erwähnen, daß der in Nr. 25 unserer Zeitschrift erschie- nene Aufsatz über die Via Mansuerisca von Gabriela De Ridder ins Deutsche übersetzt wurde.

imgoehltal26-97 — Cd ° Jahresbericht 1979 1. Veranstaltungen JANUAR : Am 14.1.79 wurde die jährliche Generalversammlung im Hotel Reinartz Neu- Moresnet durchgeführt. Im vollbesetzten Versammlungsraum konnte Präsident Peter Zimmer neben den vielen Mitgliedern auch zahlreiche Gäste aus nah und fern begrüßen, unter ihnen Kulturhauptinspektor Firmin Pauquet und Gattin und den Referenten des Nachmitiags, Prälat Dr. Erwin Gatz aus Rom. Den Tätigkeitsbericht für das Jahr 1978 verlas die Vizepräsidentin, Frau Dr. De Ridder. Dieser Bericht war ein beeindruckender Spiegel der vielseitigen Tätigkeit der nunmehr seit 12 Jahren bestehenden Göhltalvereinigung, deren Vorsitz von Herrn Peter Zimmer seit. 10 Jahren und 7 Tagen ausgeübt wird. Der Vizepräsident A. Janclaes berichtete über seine Arbeiten an der Mitgliederkartei. Bis zum 31.12.78 zählte die Vereinigung 581 Mitglieder. In Sachen Naturschutz verlas Herr Janclaes das Protestschreiben gegen die Mülldeponie-bei Campo in Prestert- Hauset. Der Vereinigung ist es eine wichtige Aufgabe, die Natur zu schützen; folglich wird sie auch alle solche Aktionen unterstützen. Herr Steinbeck, der Kassierer, gab einen ausführlichen Finanzbericht, aus dem hervorging, daß der Haushalt 78 nur wegen der Zuschüsse, insbesondere des Kulturamtes, mit einem Bonus abgeschlossen werden konnte. Präsident Zimmer ergriff danach das Wort, indem er einen Dank an das Kulturamt und vor allem an die Gemeinde Kelmis richtete, die die Vereinigung als einzige im Göhltalraum finanziell unterstütze. Sein Dank galt auch Herrn Jean De Ridder, der das Sekretariat bis zur Übernahme durch Herrn Palm im Herbst 1978 sechs Jahre in vorbildlicher Weise führte. Er erwähnte dankend den Lektor, Herrn Bertha, der sich unermüdlich für die Gestaltung der Zeitschrift ”Im Göhltal”’ einsetzt. Vor allem aber hob er die Mitglieder lobend hervor, die sich getreu an allen Veranstaltungen beteiligt haben. Bei dem anschließenden Lichtbildervortrag durch den Prälaten Dr. Erwin Gatz, Rektor des Collegium Teutonicum im Campo Santa Maria in Rom, gab dieser mit seinen 150 Lichtbildern ein sehr eindrucksvolles Zeugnis von dem Schaffen Michelangelos (1475-1564), des größten Künstlers der Renaissance. Er zeigte, wie dieser in vierjähriger Arbeit die in aller Welt berühmten biblischen Deckenfresken der Sixtinischen Kapelle auf geniale Weise darstellte, MÄRZ : Zu einem interessanten Vortrag lud die Vereinigung am 16.3. im Park-Cafe Kelmis ein. Frau Dr. De Ridder konnte Herrn Dipl.-Ing. Beyer aus Netteshöve (Eifel) begrüßen, der sich seit Jahren mit der Mineralogie und Geologie, insbesondere der Eifel, befaßt. Diesmal ging es um die Veränderung an einem Kristall unserer Mineralien. Mit dem Vorgang der Kristallisation wollte Herr Beyer darlegen, daß Mineralien nicht leblose Zustände einer toten Welt, sondern Produkte eines lebendigen Wachstums und einer fortschreitend sich ändernden Entwicklung sind und Teil einer Stoffgemeinschaft, die das äußere Erscheinungs- bild des Kristalles prägt. Und das sollte zum Nachdenken anregen. 25.3. : Mit 23 interessierten ”Bergleuten”” konnte Herr Peter Zimmer wieder nach Genk zur Grube Waterschei fahren. Die Besichtigung der unterirdischen Anlagen begeisterte wiederum sehr.

imgoehltal26-98 — 100 APRIL : 6.4. : Aachens Stadtarchivar, Herr Dr. Lepper, hielt im Park-Cafe Kelmis vor einem geschichtlich interessierten Kreis einen sehr aufschlußreichen Vortrag über das Studium alter Urkunden und führte in die Quellenkunde der Heimatgeschich- te ein. Für den geschichtlich Forschenden war dieser Informationsabend eine wertvolle Hilfe. 21.4. : Mit dem Ausflug nach Tongeren setzte die Vereinigung ihren "römischen Zyklus” fort. Hermann-Josef Gatz leitete die Gruppe, die Tongeren als die Stadt der Römer erlebte. Für den erlebnisreichen Nachmittag fand Frau Dr. De Ridder nur Worte des Dankes, EEE © A A A Se VA 222 OR RR * 7 SD 3 AL . Be U j = E "487 BEA SEE a BR al Ka un SE Standbild des Ambiorix und Kathedrale von Tongern

imgoehltal26-99 — 101 28.4. : Unter Führung von Frau Dr. De Ridder begab sich eine große Gruppe Interessierter zu einem Besuch des Töpferei-Museums nach Langerwehe. So manches erfuhr man über die Geschichte des Töpferns. Die eindrucksvolle Einrichtung des Museums, die von frühgotischen bis neuzeitlichen Töpfen reicht, spiegelte ein umfassendes Bild der Töpferei wider. Bei der anschließenden Fahrt durch das Wehetal übernahm Herr Walter Meven die Führung. P . SE . ze ® P | 2 ® | a a a a } | 4 © 8 . | 3 m . 4 ) | 5 } | ‘4 . | 5 A 7 = An a Zn In Höhr-Grenzhausen im ”Kannenbäckerland” erinnert dieses Relief an den Töpfermeister E. Menningen, wohl ein aus Raeren zugewanderter Töpfer der Mennicken-Sippe MAI: Am 20. Mai leitete Herr Hermann-Josef Gatz eine Exkursion in die römische Eifel nach Otrang und Bitburg. Der Besuch der römischen Villa Otrang gab einen unvergeßlichen Einblick in die schönsten römischen Mosaiken im nördlichen Europa. Das Funktionieren der römischen Heizungsanlage wurde hier jedem sichtbar und verständlich. Der Aufenthalt im Heimatmuseum Bitburg gab die gute alte Zeit der Eifel wieder.

imgoehltal26-100 — 102 | Bar 2 2 118 5 EA 4 MN RR AL > N . 19. 8 Ne HERE SE. MM VW X We SSPpPa N | AN * u 1 ! sZux 12 Buß “ Rt ——_- 2 SU w N be 34 SO 2 . Gruppenbild in Otrang/Bitburg el el ah 1 WER am 5 BWQ) Ya 0 De a 5 HE > U . ES A Die römische Villa Otrang (Modell)

imgoehltal26-101 — ; 103 DA Dr £ 2 0 2 N 0 DE 0 eE | a KA N A aM Wr 7 a ON 2 N EEE DENN ET A We N VS a U NE 8 N NN A UN EN Ka 0 A ZU IE NEN ES On NEE %4... a 1 ES NE G CT NDDNE EAU C EN BO IE ES NEN A VPS N VEEREEREEEEEOEEEENEEEZOEEEOREN © TE) ERESE HATTEN EEE ET GROSSES MORE EHESTEN THESEN Sn m in EEE ne ZN > 3 ZN ESSEN 5 VENEN N NEN e U N KA RN | 6 BONN SR 0 A Een Ro a EHRE EEE A x Mosaikboden in Raum 19, Rankenfries mit Tieren und Apsis GUTEN N ' a AD An a BA Ele NEE TE SE TE en “0 A Di RN U 5 AAN N NE R N u a a EEE SE A AA Fin KH AO BE N ED EN N a en ® GE A ME NR A, AN X KAM ED N DA SE NR EN 7 1 AR 0 U N A EEE BE OT. N a SER RAE DD a Cd AO ESEL 7 ARE. EA KO BEN A WR A. N N EEE LE N 8 N N HEN SINE A N BU VE AT N LE N A N On SAN U NN ES A A 40 EN en A E77 ER SE N AR N ES ( I Ba A BE On Ko WERT N A RE ON US NP BO N SA Mosaikboden (Ausschnitt) in Raum 44 ; Amazonenschilde (Pelten) in schwarzer Farbe auf weißem Grund, (Die Abbildun- gen sind der von der Verwaltung d. Staatlichen Schlösser Rheinland-Pfalz herausgegebenen Schrift "Römische Villa Otrang” entnommen)

imgoehltal26-102 — 104 JUNI : a 17.6. : Zusammen mit Vorstandsmitgliedern der ”Societe d’Histoire et d’Archeologie du Plateau de Herve” begab sich eine große Gruppe unter Leitung von Frau Dr. De Ridder zu einer Fahrt durch das Herver Land. Die Besichtigung von Herve, Soiron, Soumagne, Bolland und Dalhem, eingebettet in saftige grüne Wiesen des Herver Landes, war eine übersichtliche Einführung in die Geschichte, aber vor allem in die geschichtlich interessante Architektur dieses Gebietes. Dieser erlebnisreiche Nachmittag endete mit einem Aufenthalt in der Abtei Val-Dieu. SEPTEMBER : s 23.9. Mit der Exkursion nach Boppard am Rhein führte die Vereinigung unter Leitung von Herrn Hermann-Josef Gatz ihre Reise durch den "römischen Zyklus” fort. Als einzige deutsche Stadt darf sich Boppard rühmen, zahlreiche gut erhaltene römische Befestigungen aufzuweisen. Der Einblick in jede Kammer des Bopparder Museums konnte dies unterstreichen. Frau Dr. De Ridder bedankte sich für das große Interesse bei den Teilnehmern und bei Herrn Gatz für diese Initiative. 29.9. : Im Saal Kockartz zu Hauset konnte Fräulein Margarete Gatz den zahlreichen Besuchern an die 120 Lichtbilder, bestechend durch ihre Farbe, vorstellen, die ein unvergeßliches Bild von ihrer Reise nach Bali, dem letzten Paradies, vermittelten. Durch Frau Dr. De Ridder konnte Frl. Gatz den Dank der Vereinigung entgegennehmen. ) SE N Mm ; N 2 X</R 7 2 A | 2 ©) SR \ÄA// 5a Mm en WE 2 2 PEN 2 kn, 2 A 3 A Re y) OO AA I BR © Br 00 e ‘ DON A N { Ki On d Kae er A Kr wer OR Sn = © 4 N ES A 1E x So Ce Sm. a Bonn 1 PO VEBZZET VE 2 Romanisches Taufbecken in Saint-Severin-en-Condroz (12. Jh.)

imgoehltal26-103 — 105 OKTOBER : 5.10. : Zu einem Vortrag über das Postwesen in Neutral-Moresnet hatte die Vereinigung ins Park-Cafe Kelmis eingeladen. Herr Jean De Ridder konnte den Referenten des Abends, den bekannten Kelmiser Briefmarkensammler, Herrn Leo Göbbels, im Kreise zahlreicher Philatelisten begrüßen. Nicht nur das Geschicht- liche des Postwesens von Neutral-Moresnet, sondern auch so manche nette Anekdote erfreute an diesem Abend die Zuhörer. 21.10. : Unter Leitung von Frau Dr. De Ridder führte die letzte der diesjährigen Ausfahrten der Vereinigung nach Amay im Hespengau und nach St. Severin im Condroz. Viel Geschichtliches berichtete Kulturhauptinspektor Pauquet während der Fahrt nach Jehay. In Amay wurde die Gruppe durch Pastor Ledent, einen begeisterten Archäologen, in die Ausgrabungsergebnisse in seiner Kirche einge- führt. Der einzige Sarkophag aus der merowingischen Zeit mit dem Bildnis eines Frauenanilitzes und der Aufschrift ”Santa Chrodoara”” konnte hier bewundert werden. Von Pastor Gockard wurde die Gruppe in St. Severin empfangen. Die Besichtigung der auf einem Hügel gelegenen Kathedrale war von besonderer Bedeutung, da dieses Gotteshaus seit der Gründung im Jahre 1091 die typischen Merkmale des romanischen Baues bewahrt hat. a ur Ex UM WE AR + Be N We DZ © AA er La Ma DD \WOR A DZ em EN AN A EA KANN ANZ Me VA KEN BA UL 5 Aa AT i ZN AN KA ENGEN KIN ‚NEN ZEN LEBEN NK Ya % A BE .- +} LA OUN AM UF An Sa BA a \ AS En 5 N SE 0 PP A ETON 3 A CA PDA © AFTEN 5 ÜTAR N N N * BES A [ER ASS SR 3 a PN 4 1A VER AA 1 KAT ZEN ER | MHeN La Sarkophag d. Chrodoara in Amay

imgoehltal26-104 — 106 NOVEMBER : 16.11, : Über die Numismatik in unserem Gebiet und ihre Frühgeschichte bis zum 14. Jahrhundert sprach der bekannte Numismatiker, Herr Peter Ramjoie, vor einem sehr interessierten Kreis im Park-Cafe Kelmis.. Sein Vortrag über das Münzwesen im Land von Rhein und Maas zeigte sehr anschaulich die Entwick- lung des Geldverkehrs bis in unsere heutige Zeit. Dieser Vortrag stellte einen wichtigen Baustein auch zur Erfassung der Geschichte unserer Gegend dar. 2. Sekretariat Im Jahre 1979 wurde das Sekretariat durch Herrn Willi Palm geführt, die Mitgliederkartei durch den Vizepräsidenten Herrn Albert Janclaes, Briefwechsel : S Vom 1.1. bis 31.12.1979 erhielt unsere Vereinigung 137 Briefsendungen, und 236 Briefe wurden verschickt.‘ Unseren Mitgliedern wurden die Zeitschrift ”Im Göhltal”” Heft Nr. 24 und 25, sowie die Veranstaltungsprogramme für das 1. und 2. Halbjahr 1979 und für das 1. Halbjahr 1980 übersandt. 3. Veröffentlichungen 1979 : Das Heft im Göhltal Nr. 24 erschien im Mai, Ende Oktober das Heft Nr. 25. In der hiesigen Presse wurden diese Veröffentlichungen durch Herrn Gerard Tatas ausführlich besprochen. Die Gestaltung dieser Hefte obliegt unserem Lektor, Herrn Alfred Bertha, der sich sehr dafür einsetzt. 4. Pressemitteilungen 1979 : Über alle Veranstaltungen : 6 Exkursionen, 2 Vorträge, 4 Lichtbildervorträge und 1 Grubenfahrt, wurde in der hiesigen Presse ausführlich berichtet, ebenso über die Verwaltungsratssitzungen. Für Presseberichte war Frau Dr. De Ridder verantwort- lich. 5. Göhltal-Museum Am 20.11. wurden in der Gemeinderatssitzung in Kelmis alle Pläne des künftigen Göhltal-Museums genehmigt. Mit Beginn des Jahres 1980 werden nunmehr endgültig die Arbeiten beginnen. Das Museum findet Aufnahme in dem ehema- ligen Gemeindehaus in dem Ortsteil Neu-Moresnet, Maxstraße, vorerst im Hochparterre und in den Kellerräumen. 6. Mitgliederkartei : Die Göhltalvereinigung weist bis zum 1.1.80 folgende Statistik an Mitgliedern auf : 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 Mitglieder : 404 432 437 447 520 541 551 592 Tausch : 16 13 12 13 13 14 15 18 Pflicht : 10 20 16 - 16 16 15 5 15 Total : 430 465 465 476 549 570 581 625 7. Rundfunksendungen : Unter der Leitung von Hubert Jenniges wurden an jedem 3. Mittwoch im Monat ab 19 Uhr die ”Geschichtlichen Funkbilder”” der drei Geschichtsvereine unserer Gegend gesendet. Unsere Vereinigung war durch folgende Beiträge vertreten : 17.1. Peter Ramjoie : 2. Teil über ”’Die Numismatik in unserem Gebiet”. 21.2. H.J. Gatz : ”3 Fahrten der Göhltalvereinigung”. 21.3. Dr. G. De Ridder : ”Die Göhltalvereinigung in Sachen Naturschutz”. 28.4. Peter Zimmer : Über das soziale. Engagement im Bergbau der ”Vieille Montagne”’.-

imgoehltal26-105 — 107 16.5. Dr. G. De Ridder ”Das Portrait eines Dorfes - Gemmenich”. 20.6. H. Heydasch : Gedichte in Mundart von Peter Emonts-pohl. 19.9, Albert Janclaes : ”Der Stangenschützenverband”. 17.10 Dr. G. De Ridder : "Schloß Teuven”. 19.11. Freddy Nyns : ”Posthum ein Gedenken zu Ehren Jean De Ridder”. 15.12. M.-Th. Weinert liest aus eigenen Werken vor : ”Cölestin Zappel erzählt”. S Dr. G. De Ridder

imgoehltal26-106 — A SE ET ME OS IL ( SAD BES OS VE WER ARE AAN TAT EEE CR EHEN Ve 7 A AN HEN SAD A N N ESS rn 1 AR A SA N HE SON RE X A AR FANLICG N A EEE SATT SUR EN {% 1 N (2 WAKE LE % AL N AND 4 ARE BER AUTO 0 LA A 3 A DEAN ANNE FL EN Pi ARE 3 fi AREA AA A A N ERNST MAR LTL {# x a1 A \ A AAN CN ROM Sn N NN A A AANE (NO $ EN EEE NN ARE TUN I E JH M ES SEE EN EN ARTEN. U NE NEN AN u NS AN AN TEN HAN AM BO NO N ANA RA AM NE EEE EU Ahr Er U N ÄRN AZ MEN N 3 ANAL A WEN EA VE IE Ma EEE STE DAN A CE 38 ARNO N EN MG AR RC VO ET A En % ANAL A ' EAN Hi WURST A DIR N ANA AAO FLO SE Sl KEN X @ Er SC An EN RN EEE N SA ER N N A | MEERE. BE SEN ARRSMUN TA AN SENAT TES ANNE AN SEE SEEN TOR AAN ON UA AR RL AN N N HERE ACH ER On BEE ES Ah1 NA NG TERN EA MN NEL BF ANAL CHE A AA WO N Al ABA % (5 WE DM MC 5 SAAL % 3Ew AA 6 USD HE MAR ARE LANA SA AN ä ME DE N YA RE N U RS A AN EN NA N EC NR AR CM N SEN MR ST 0 d ENTER AREA MEAN N WO GSRONE ER SARA NEL JA NEE BA DENE MAN Y SA DAN 8 TA AREA AN AOSE NEN ASS LEE U AA A A N is A EA EA (LE WE VA EM A SA RAS NE AN MN N N AN HN BR RE N UN EAN E SE KA LE ANEAMOSDAT HM n Ö Mi HN AERO A A A NL ANNE ZELL DEN AT RU N AAO ER RUN LE NAT ES NE A LA EN RR A AT EN ANEE £ S A En EAN OS RUNDE DE n VAR eG N SO AS X X 4 N EN NN N A ON AAN A EA (AUT DR MU X DE NET SANS SAN AUS ZR KON RE A EEE NUN DA EAN N KUBA SE AA ER MR Yan AAN EN WIE A { VO Z NZ KEN AL A ANA R BA N MM HE AAN SED TAN NN AN AN N SVEN ON EA TA AT ENTE A an ON LARA EN BEN NEE. AD DNS NN ELLE SAN Al HA NE REN NT NN NN N | EL KR EN 4 SEA OL N AS ENTE ES KUN | AA A N KA NOS SA SO A ANNE RN NN a N Wa N NE NEN AS AEN N SD MA N BES EN N A NS N SS NN REN A NN BC % SA N x Ne An En Sa SA N ac AS N SS N CO NE N HE EN SEN N EN UN N N NSS SE ER MN i3 NEN NN N BO SS EZ EEE DE ME IN N N NS N N

kelmis-casino-vendredi-21-avril-eau-berge-soleil-top-1-1-scaled-1

Datenschutz
Impressum

© 2025 Göhltalvereinigung

Home
Archiv
Über Uns
Downloads
Kontakt

Kontakt
Datenschutz
Impressum